Es discutible la propiedad de ese procedimiento.
那种方法是合适值得讨论。
Esa medida es de una aplicación muy discutible.
那个办法是适用很值得讨论.
¿Debo entender que se niega a hacerlo?
我是理解为您拒绝做这件事情?
Su permanencia en el centro queda condicionada a su comportamiento.
是继续留在中心要看的表现。
No sabemos si querrá aceptar nuestra propuesta.
我们不知道是愿意接受我们的建议.
Le examinaron la voz para ver si aprovechaba para ser locutor.
给试音，看是适合当广播员。
De rato en rato entra en mi cuarto a ver si quiero algo.
不时地到我房间来，看我是需要什么.
El amor verdadero es dejarla ir y ver si regresa.
真正的爱情是让她走开，并看看她是归来。
La previsibilidad y disponibilidad de fondos extrapresupuestarios estaban íntimamente ligadas con ese equilibrio.
预算外资源是可以预测、是可以获得与这一平衡密。
El obrero veterano conoce si funciona bien su máquina por los ruidos.
那个老工人听声音就能知道的机器是运转正常。
Si participa más de un organismo, ¿intercambian información y coordinan sus actividades esos organismos?
如果是一个以上的机构参与，这些机构是分享信息，它们是协调它们的活动？
¿Se utilizará la norma de protección total?
是将采用完全福利标准？
¿Está controlado el acceso a las instalaciones portuarias?
进入港口设施是受管制？
¿Se ha creado ya el Organismo de Apoyo a la Familia?
是成立了家庭支助机构？
No sabe si será alcalde, pero sí que quiere ser el alcalde.
不知道是会成为镇长，但可以确定的是想成为。
¿Será esto una especie de tema aparte?
这是是某种单独的问题？
¿Alguna otra delegación quisiera hacer uso de la palabra?
是还有其代表团想发言？
Primero, ¿se necesita la financiación para el desarrollo?
第一，进行发展筹资是必要？
De no ser así, pregunta si se tiene previsto hacerlo.
如果没有，是打算这么做？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
–¿Creen que Hem cambió alguna vez y encontró el Queso Nuevo? –preguntó Angela.
“你们认为哼哼是会改变，是能够找到新奶酪？”
¿Esta opinión es racional o estoy juzgando una sociedad desde mi propia perspectiva cultural?
这种观点是合理，我是正在从自己文化视角来批判某个社会？
¿Que esté en la clase o fuera de ella?
它是在教室里？
¿Será que las mujeres le entran más al chisme que los hombres?
女人是比男人更喜欢八卦？
No sé si es peligroso o estúpido de mi parte.
见面是危险或愚蠢。
Un operario comprueba que el envoltorio haya desaparecido del todo y que no haya defectos.
一位操作员会检查肠衣是完全剥离，是存在缺陷。
¿A quién le importa si tengo el móvil conectado?
谁会那么在意我是有手机？
Miró los blancos, pero no alcanzó a distinguir los tiros acertados.
他望望布靶，但是看不清是命中。
No sé si quiero bañarme en la playa.
我不知道我是应该在海滩上洗个澡。
Me levanté para abrir el balcón, a ver si soplaba un poco de aire.
我起床打开阳台，看看空气是能流通一下。
Para que veas cómo es y a ver si te animas a visitarlo.
来看看到底怎么样，是值得一去。
No sé si estoy de acuerdo contigo.
“我不知道是要赞同你。”
Y probablemente le preguntaba al usuario si también lo estaba.
可能会问用户他是也准备好。
Pregunté si lo vendían como las bolsitas separadas.
我问过他们是出售小包装。
Le preguntó si le importaría que usasen hipnoterapia.
于是就问他是介意接受催眠治疗。
Bueno, primero vamos a ver si es verdad lo que usted dice.
好吧，首先我们来看看您说是属实。
Aunque, es cierto, también su existencia era puesta en duda por muchos exploradores.
然而，也一直有很多探险家质疑它是存在。
Los por qué, que si va junto, que si va pegado, con tilde o sin tilde.
那些“porqués”是要连在一起，是要带重音。
Los invasores comenzaron a dudar si la conquistarían algún día.
入侵者们开始怀疑是能攻占这座城。
A ver si podéis identificar la vocal corta.
来看看你们是能辨认出短元音。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
合适值得讨论。
奶酪 
理解为您拒绝做这件事情?
。
奶酪？”
