Estábamos a un paso de poder clasificar y clasificar primero como queríamos desde un principio.

我们距离晋级只有一步之遥。

Además los dirigidos por Eduardo Domínguez clasificaron directamente a la Libertadores.

此外，爱德华多·多明格斯率领的球队直接晋级南美放者队。

Ana alza el alfil, Alana avanza.

安娜举起主教，阿拉娜晋级。

Si los Pumas son victoriosos pasarán a semifinales y enfrentarán al ganador del duelo entre Irlanda y los All Blacks.

如果美洲狮获胜， 他们将晋级半决赛， 对阵爱尔兰队和全黑队的胜者。

Le ganó a Países Bajos 2 a 1 en Dortmund y accedió por segunda vez consecutiva a esta instancia del certamen.

他们在多特蒙德以2比1击败荷兰队， 连次晋级本阶段比赛。

San Lorenzo ganó 3 a 2 a Liverpool y quedó a un paso de clasificar a octavos de final de la Libertadores.

圣洛伦索3-2击败利物浦， 距离晋级放者杯16强仅一步之遥。

Ecuador y México empataron sin goles; como ambos equipos terminaron el grupo B con 4 puntos, los sudamericanos clasificaron por diferencia de gol.

厄瓜多尔和墨西哥打成平局;支球队都以4分结束了B组，南美人以净胜球的优势晋级。

Esto no alcanzó para pasar a la siguiente etapa, pero Montserrat es de los pocos equipos que se fue invicto del camino hacia el Mundial.

这还不足以晋级下一阶段，但蒙特塞拉特是为数不多的在世界杯道路上保持不败的球队之一。

De ganar esta noche el partido, que comienza a las 21.30, los Millonarios quedarán a un paso de lograr la clasificación a los octavos de final.

如果他们赢下今晚 9: 30 开始的比赛，百万富翁队将距离晋级 16 强仅一步之遥。

Perdió 4 a 2 por la tercera fecha del grupo D y complicó sus aspiraciones para pasar a la siguiente fase en la copa Sudamericana.

他们在D组三场比赛中以4比2落败， 这让他们晋级南美杯下一阶段的愿望变得更加复杂。

Las mismas fuentes precisan que este grupo nace en 1997 durante los partidos de la fase de ascenso a segunda división B del Burgos Club de Fútbol.

相同的消息来源指出，这支球队诞生 1997 年布尔戈斯足球俱乐部乙级联赛晋级阶段的比赛中。

Con un gol de Nicolás Otamendi, la Argentina se impuso ayer frente al seleccionado paraguayo en el Monumental y avanza con pie firme en las eliminatorias para el Mundial 2026.

凭借尼古拉斯·奥塔门迪的进球， 阿根廷昨天在纪念碑球场战胜了巴拉圭国家队， 稳稳晋级2026年世界杯预选赛。

Después del empate 2 a 2 en la ida, donde Leo convirtió un gol, a Inter le alcanza con empatar en 0 o en 1 para avanzar a la siguiente etapa.

首回合2-2战平，莱奥进球后， 国米只能以0或1平晋级下一阶段。

Pablo Solari y Franco Mastantuono marcaron los goles para los millonarios, que tienen puntaje ideal, están primeros en el grupo H y quedaron al borde de la clasificación a la siguiente fase.

巴勃罗·索拉里和弗朗哥·马斯坦图诺为百万富翁进球，成绩理想， 在H组排名一， 已经接近晋级下一阶段。

Inter Miami de Messi se impuso por penales a Dallas: fue después del empate 4 a 4, y logró clasificar a cuartos de final de la Leagues Cup. En su primer partido como visitante, Leo marcó dos golazos y convirtió su penal.

梅西率领的迈阿密国际队在点球大战中以4-4战平达拉斯小牛队，晋级联赛杯四分之一决赛。在作为客队的首场比赛中，莱奥打入粒精彩进球并主罚点球。

Argentina, eliminada del Mundial de Fútbol femenino: perdió 2 a 0 ante Suecia, tercera del ranking FIFA y clasificada de antemano a la siguiente ronda, en el tercer partido del grupo G y se despidió del Mundial que se realiza en Nueva Zelanda y Australia.

女足世界杯出局的阿根廷队：G组三场比赛，0-2不敌国际足联排名三的瑞典队， 提前晋级下一轮，告别在纽瓦举行的世界杯。 新西兰和澳大利亚。