有奖纠错
| 划词

El fútbol es un deporte muy popular.

足球是一项十分普及的体育运动。

评价该例句:好评差评指正

La prevalencia de hipertensión arterial fue de 36,3%.

动脉高血压的普及数字是36.3%。

评价该例句:好评差评指正

Ha garantizado la educación para todos haciéndola obligatoria y gratuita.

它规定义务和免费教育,确保普及化。

评价该例句:好评差评指正

Una de las mayores amenazas a la seguridad en Somalia es la proliferación de armas.

对索马里安全的最大威胁之一是武器的普及

评价该例句:好评差评指正

Los problemas fundamentales de acceso a la escuela primaria inferior reverberan inmediatamente.

普及小学教育的根本问题产生显的影响。

评价该例句:好评差评指正

Se presta especial atención a las niñas en el marco de la educación elemental universal.

普及基础教育计划特别强调了女孩的问题。

评价该例句:好评差评指正

Nuestros logros en la esfera de la educación primaria universal dan fe de esa decisión.

我们在普及初级教育方面取得的成就证了这种决心。

评价该例句:好评差评指正

Bangladesh atribuye especial importancia a la universalización del TNP.

孟加拉国特别重视《不扩散条约》的普及化。

评价该例句:好评差评指正

Los programas de formación parental están llegando más a las familias más pobres.

养育子女方案普及到更多的最贫困的家庭。

评价该例句:好评差评指正

Ello se relaciona con la falta de acceso a información y servicios básicos de salud.

普及率低和缺乏基本保健服务是造成上述问题的主要原因。

评价该例句:好评差评指正

La disponibilidad de diferentes medios de comunicación, incluso en lugares remotos, ofrece una forma de llegar al público.

各种媒体的存在,为普及活动包括边远地区的普及活动提供了手段。

评价该例句:好评差评指正

El éxito de los objetivos se sustentaba en el logro del acceso a la enseñanza primaria universal.

实现普及初级教育是千年发展标取得成功的基础。

评价该例句:好评差评指正

Se ha avanzado en forma lenta pero segura hacia la universalización del Protocolo Adicional del OIEA.

在原子能机构附加议定书的普及化方面,达成缓慢、稳定、的进展。

评价该例句:好评差评指正

La tasa actual de utilización de métodos anticonceptivos es del 42,3%, lo que también supone una mejora.

的避孕普及率为42.3%,这说情况有所改善。

评价该例句:好评差评指正

Ante todo, hay que desarrollar los recursos humanos mediante la educación y la atención médica para todos.

首先,有必要通过普及教育和卫生保健来发展人力资源。

评价该例句:好评差评指正

Somos partidarios de una mayor universalización de los mecanismos relativos a los tratados sobre la lucha contra el terrorismo.

我们支持进一步普及和加强反恐怖主义条约和机制。

评价该例句:好评差评指正

Enseñanza básica gratuita y universal para todos los niños y programas de alfabetización de adultos de todas las edades.

为所有的儿童普及免费初级教育,为各种年龄的成年人提供扫盲方案。

评价该例句:好评差评指正

Debía continuar la labor para conseguir la educación primaria universal, pero había que hacer mayor hincapié en la educación secundaria.

应该继续开展普及初级教育的工作,然而,更应该强调提供中等教育。

评价该例句:好评差评指正

La disposición del Tratado relativa al retiro se debería revisar y completar con objeto de evitar la “desuniversalización” del Tratado.

应对条约于退出的规定进行修订和补充,以防止条约“不普及”。

评价该例句:好评差评指正

Australia trabaja activamente para lograr que se apliquen universalmente medidas de salvaguardia nuclear, en el Oriente Medio y en otras partes.

澳大利亚积极努力争取在中东和其他地区普及执行核保障措施。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


双髻鲨, 双交, 双焦眼镜, 双脚跳, 双棱镜, 双料, 双轮, 双轮双座自行车, 双马, 双门小轿车,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

揭秘生产线

La entrega de pizzas puerta a puerta no estaba popularizada en los años sesenta.

60年代,上门送披萨并不普及

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Y como es tan aceptado, el número de muertos por fumar sube y sube.

由于它的普及程度,吸烟导致的死亡数不断上升。

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 地球

Y después de que la vacuna se vuelva ampliamente accesible, todos podríamos volver a la normalidad.

疫苗普及之后,们都将回归正常状态。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Estas fueron la más extendida forma de dinero y se usaron en África, Asia y Oceanía.

这些就是最为普及的当的钱币了,它用于非洲,亚洲,和大洋洲。

评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语

Quiere un país con más servicios públicos, con la generalización de la enseñanza y la sanidad pública y gratuita.

想要创造一个提供更多公共服务、普及公共免费教育和医疗的国家。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Y es que su universalización no lleva tantos años con nosotros, vamos a conocer un poco de su historia.

因为它的普及性并没有很多年,让们一起来了解一下它的历史吧!

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

En la década de 1990 había paneles solares, pero no se masificaban por su costo.

20世纪90年代已有太阳能板,但因成本问题未能普及

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Lógicamente, estas cosas hicieron que el inglés se afianzara cada vez más entre su población.

从逻辑上讲,这些事情使得英语口中日益普及

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Parte de nuestro trabajo debería ser contar la ciencia.

们的一部分工作应该是普及科学。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Llevó un tiempo para que se popularizara, pero ahora ya lo tenéis en el móvil.

经过一段间的发展,它终于普及开来,如今你们已经手机上体验到了。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Las palomitas de maíz tuvieron una decaída durante la década de 1950 con la llegada de la televisión a los hogares.

20世纪五十年代,随着电视的普及,爆米花的销量有所下降。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Las letrinas de pozo llamadas " gongs" se volvieron comunes y los orinales eran comúnmente vaciados en la calle.

被称为“gong”的坑式厕所开始普及,而便壶则通常街上倾倒。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Quisiera preguntarte: ¿qué se siente al haber popularizado el ballet hasta el punto de llegar a mover las masas?

想问你:将芭蕾普及到能够触动大众的程度,这种感觉如何?

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Es la épica pacífica de la democratización del saber y del conocimiento y de los libros.

这是知识的民主化、知识的普及以及书籍传播的和平史诗。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Soy también divulgador científico y profesor de secundaria.

也是科学普及工作者和中学教师。

评价该例句:好评差评指正
2019年政府工作报告

Promoveremos la generalización de la educación del ciclo superior de secundaria, gestionaremos adecuadamente la educación de las minorías étnicas, la especial y la formación permanente.

推进高中阶段教育普及,办好民族教育、特殊教育、继续教育。

评价该例句:好评差评指正
Why not spanish

La otra manera de usar bueno que es muy común es como una respuesta y es para mostrar que tú estás de acuerdo con otra persona.

Bueno的另一种用法非常普及,就是作为回答,向别展示你同意的说法。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Maine es famosa por sus costas, sus mariscos y su tranquila vida rural, en donde el español espera establecerse mejor en un futuro no muy lejano.

缅因州以海岸线、海鲜和宁静的乡村生活而闻名,希望不远的将来,西班牙语能该州更加普及

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

A pesar del plan estadounidense, el español era  la lengua de los parlamentarios y la que usaban muchos autores filipinos que escribieron obras  literarias súper interesantes.

尽管美国有自己的英语普及计划,但西班牙语仍是议会的语言,也有很多菲律宾作家用西语创作出了非常有趣的作品。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Y a mí me gustaría que, gracias a la divulgación y al conocimiento que tenemos cada uno de nuestro cerebro, lo vayamos probando.

希望, 通过普及们各自对大脑的了解,们可以逐步进行尝试。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


双星, 双性恋的, 双眼皮, 双氧水, 双页版, 双翼飞机, 双鱼座, 双语的, 双元音, 双月的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接