Las mujeres kuwaitíes son ahora asociadas más efectivas en el proceso nacional general de desarrollo.
现在，科威特妇成为更加有效地参与国家总体发展进程的伙伴。
Lamento sobremanera que no hayamos utilizado nuestro tiempo de forma muy provechosa.
我对我们没有能够非常有效地利用时间深表遗憾。
Esa labor debe continuarse en forma sostenida y eficaz.
应持续而有效地进行这方面的努力。
Para combatir el terrorismo con eficacia se necesita una visión unificada.
要有统一的看法才能有效地打击恐怖主义。
De esta manera se contribuirá al mantenimiento efectivo de la paz y la seguridad internacionales.
这将有助于有效地维护国际和平与安全。
La concesión de los derechos de propiedad puede resolver eficazmente problemas de pobreza urbana.
授予财产权将有效地解决城市贫困问题。
Era de extrema importancia hacer que el mecanismo intergubernamental trabajase lo más eficientemente posible.
使政府间机制尽可能有效地运作至关重要。
Participa en ellos con dinamismo para contribuir eficazmente al perfeccionamiento de los instrumentos jurídicos internacionales.
为了有效地促进加强国际法律文书的作用，法国在这些坛中发挥了积极的作用。
Estamos totalmente convencidos de que éstas se podrían frenar, detener o eliminar mediante la cooperación.
我们坚信，可以通过合作行动有效地抑制、制止或消除这种威胁。
Suministrar información sobre formas eficaces de contrarrestar percepciones fatalistas.
提供有效地驳斥宿命的内容。
Podríamos utilizar un enfoque más coordinado y más eficaz en cuanto a los recursos.
酌情采取协调做法将使工作更有焦，将能更有效地利用资源。
El resultado será una mejor aplicación de las sanciones.
结果将有助于更有效地执行制裁。
Las Naciones Unidas deben ser capaces de ayudar más eficazmente a llenar este vacío.
联合国必须能够并有效地协助填补这一真空。
210 Administrar de modo eficiente los recursos financieros del Organismo.
210 有效地管理工程处的财政资源。
El empoderamiento de la mujer puede ser uno de los motores más eficaces del desarrollo.
妇的能力增强后，便可以最有效地推动发展。
La supervisión de la aplicación del Código del Trabajo en las empresas no es efectiva.
各企业并未有效地监督《劳动法》的执行情况。
¿Cómo contribuir eficazmente al fortalecimiento de la capacidad de las organizaciones regionales?
如何有效地帮助区域组织进行能力建设？
Esa consolidación ayudaría al sector a hacer frente con mayor eficacia a los descensos cíclicos.
合并可能有助于钢工业有效地抵御周期性低迷。
La aprobación de esta propuesta permitirá lograr ahorros importantes.
接受这样一个建议，能有效地节约资金。
Quisiera que llevemos a cabo nuestra labor con transparencia, eficiencia y equidad.
而且，我希望我们透明地、有效率地和公平地开展工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Con este audiobook, además de aprender español, podrás aprender a estudiar de forma más eficiente.
通过有声读物，你不仅可以学西班牙语，还能学会更有效地学。
La tecnología sirve para resolver problemas de manera rápida, eficiente, efectiva.
技术用于快速、高效、有效地解决问题。
Hemos estado en un taller para aprender a hacerlo de forma eficaz.
我们一直在一个研讨会上学有效地做到这一点。
Además puedes usar filtros para buscar a tu profesor ideal de manera eficiente.
您还可以使用过滤器有效地搜索您理想的师。
Ah, pero tú aumentas el impuesto y generas más incentivos entonces para ser informal, efectivamente.
啊，但是你增加了税收，并产生了更多的激励措施来有效地非。
Los herreros trabajando una manera más efectiva con el hierro.
铁匠更有效地使用铁。
¿Qué métodos o estrategias utilizas para enseñar efectivamente?
1. 你使用什么方法或策略来有效地教学？
Utilizaban el espacio de trabajo con eficacia.
他们有效地利用了工作区。
Uno de ellos es mejor para producir café y también es más eficiente para hacer chocolates.
其中一种更适合生产咖啡，也更有效地制作巧克力。
¿Cómo podríamos prevenirlos con más eficacia?
我们怎样才能更有效地预防它们呢？
Estrategias específicas para aprender español de manera más efectiva después de los 40.
40岁以后更有效地学西班牙语的具体策略。
Eso es porque alguien lo ha usado para detectar mejor y predecir mejor la diabetes.
这是因为有人利用它更有效地检测和预测糖尿病。
Utilizaréis el tiempo de manera eficiente.
您将有效地利用您的时间。
La RAE todavía no considera válido el leísmo para referirnos a un grupo de personas, masculino y plural.
RAE 仍然不认为 leísmo 有效地指代一群人，男性和复数。
Los estímulos digitales no replican de forma efectiva esos beneficios biológicos.
数字刺激并不能有效地复制这些生物益处。
Utilizas tu tiempo de manera efectiva.
您有效地利用了您的时间。
Explicas tus ideas de manera efectiva.
你有效地解释了你的想法。
Explica cómo el cerebro humano está efectivamente diseñado para sentir más satisfacción al valorar el proceso que el resultado final.
它解释了人脑被有效地设计为在重视过程而不是最终结果时感到更满意。
Gracias también a los que compráis mis cursos online para apoyarme y para aprender español mejor, de forma más eficiente.
还要感谢那些购买我的在线课程来支持我并更好、更有效地学西班牙语的人。
¿Y por qué algunos otros mamíferos, como los ciervos, curan sus heridas mucho más eficiente y completamente que los seres humanos?
为什么其他一些哺乳动物， 比鹿，能比人类更有效、更彻底地治愈伤口？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
成为更加有效地参与国家总体发展进程的伙伴。
坛中发挥了积极的作用。
的内容。
西班牙语，还能学会
更
师。
。
