La multitud celebró la entrada del cantante.
群众期着歌手登场。
Esperemos que ante Irlanda sea mejor todavía.
我们期着更好的爱尔兰。
Esperamos que esos compromisos se cumplan pronto y que se establezcan mecanismos de verificación eficaces.
我们期履行这些承诺，并期建立有效的核查安排。
Aguardamos con interés recibir apoyo para esa iniciativa.
我们期着该倡议获得支持。
Esperamos poder seguir con las negociaciones sobre el texto.
我们期着就案文继续谈判。
La Unión Europea espera participar activamente en esos debates.
欧洲联盟期积极参这些讨论。
ESpérate a que tenga un guión.
我期你给我一个剧本。
Esperamos con interés el próximo debate que se celebrará en Londres.
我们期着即将在伦敦展开的讨论。
Aguardamos con interés la continuación de ese diálogo productivo y equilibrado.
我们期继续这种有益、平衡的对话。
Esperamos que el Sr. de Soto se desenvuelva con prudencia en ese proceso.
我们期着德索谨慎处理这一进程。
Esperamos que se siga trabajando en su aplicación.
我们期着进一步致力于其执行。
Esperamos con interés escuchar más detalles y celebrar nuevos debates sobre el tema.
我们期进一步了解和讨论该问题。
El Reino Unido está interesado en colaborar muy estrechamente con él.
联合王国期着与他紧密合作。
Esperemos que estas medidas resulten eficaces y se hagan realidad.
让我们期这种有效和具体的措施。
Eslovaquia aguarda con interés las labores futuras a este respecto.
斯洛伐克期着这方面的进一步工作。
Su delegación espera con gran interés la ultimación del protocolo facultativo.
她的代表团期最后审定任择议定书。
Estamos deseando que en el futuro se debatan los diversos informes.
我们期着今后对各有关报告的讨论。
Estamos interesados en que la cumbre de septiembre dé resultados significativos.
我们期九月首脑会议取得重大结果。
Esperamos su adopción en el presente período de sesiones de la Asamblea General.
我们期着它在本届大会上获得通过。
Aguardamos con interés los debates sobre este tema el próximo año.
我们期着明年就这一问题进行讨论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No esperes al fin de semana para ser feliz.
别待周末兴。
Y no podemos esperar a ver dónde lo llevarás la próxima vez.
我们很待下次你把它带去哪里。
Eh, ¡ha llegado el momento tan esperado!
终于来到这个待已久时刻！
Todo parecía estar como en espera de algo.
这里万物仿佛都在待着什么。
Lo hizo allí. Lo hizo, además, llena de alegría, de ilusión.
那次她满怀喜悦和待地做出承诺。
Nos vamos a ese vídeo donde ya te estamos esperando.
本视频到这里，待你到来。
Y, entonces, no tardó en suceder lo que tanto anhelaba.
不久，待已久事情终于发生。
La verdad que la deseaba muchísimo.
我真待这奖杯太久。
Quiero decir, que estuvo muy a la altura de lo que se esperaba de ella.
我想说，她非常符合大家对她待。
Ah sí, te refieres a los chiquitines. Va a ser muy emocionante.
这些小宝贝们真是非常让人待啊。
Una visión que tenía sentido común prácticamente para todos.
让所有人充满待并积极行动起来。”
En 1982 le llegó la noticia que tanto había esperado.
1982年，收到待已久消息。
Que no fuera lo correcto, lo adecuado, lo esperado.
害怕她回答得不对，不合适，不符合待。
El mundo está a la expectativa de lo que ofrezca China y China ya está preparada.
世界待中国，中国做好准备。
El diseño y la calidad de nuestro producto son excelentes.Deseamos cooperar con ustedes.
我们产品设计和质量非常好。待与您们合作。
Y no solamente eso, sino que yo estaba esperando una oportunidad realmente que fuera mundial.
不仅如此，我一直在待一个真正世界性机。
Esperamos tu mensaje honesto más abajo.
我们待你在视频下方留言哦。
Todos se quedaron expectantes esperando a que el patito que quedaba saliera de su cascarón.
所有人都待着等待小鸭子从壳里出来。
Después, ocurrió lo temido, lo esperado, lo inevitable.
后来，担心、待、不可避免事终于发生。
Gratis por un mes. Dios bendiga. Quédense pendientes que este 5 de junio hacemos historia.
首月免费哦。愿上帝保佑你们。待6月5日与我一起创造历史。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
着歌手登场。
载更多
履行这些承诺，并
这些讨论。
谨慎处理这一进程。
待
兴。
这个
时刻！
我
奶酪
收到
