La receta original no lleva ralladura, pero yo quise darle un toque cítrico.

原来的食谱没有果皮，但我想给它一点柑橘味。

Qué otro... también los cítricos me gustan, que son agrios como el kiwi.

还有什么。。。我也喜欢柑橘类水果，它像猕猴桃一样酸。

" Tengo que, por ejemplo, dejar de tomar cítricos" .

我必须，比，不再吃柑橘类水果。

Si me las encargas con tiempo, puedo tener para tu boda las flores de azahar más bonitas que hayas visto nunca.

果提前预订 我会为你的婚礼准备好你见过的最美的柑橘花。

Porque estos cítricos son naranjas amargas.

因为这些柑橘类水果是苦橙子。

En resumen, la fruta no es comestible a menos que se haga mermelada de naranja, naranja confitada o curacao.

简而言之，这种水果是不能食用的，除非你制作橙子果、蜜饯橙或柑橘树。

¿Sabían que los primeros cítricos proceden de Asia Oriental?

您知道第一个柑橘类水果来自东亚吗？

Es un pomelo chino, a veces le llaman pomelo de miel, tiene un punto cítrico, así digamos, pero no es esa cosa tan amargante.

这是中国柚子，有的时候也叫蜂蜜柚子，它有一些柑橘风味，可以这样说，但是不苦。

Desde la costa paraguaya, ya entenebrecida, el monte dejaba caer sobre el río su frescura crepuscular, en penetrantes efluvios de azahar y miel silvestre.

山林把它那黄昏时分夹杂着柑橘花野蜜的刺鼻气味的凉风，从夜色朦胧的巴拉那河岸向河面上吹来。

Sin embargo, una mirada más atenta a este nombre revela que los cítricos no siempre han estado presentes en España, aunque ahora sean el símbolo del país.

然而， 仔细观察这个名字会发现， 柑橘类水果在西班牙并不总是存在，尽管它们现在是该国的象征。

Esta nueva versión del dólar que se anunciará el miércoles incluiría además de la oleaginosa a productos de las economías regionales como el maní, el arroz, el vino y la citricultura.

将于周三公布的新版美元，除了油籽外，还包括花生、大米、葡萄酒柑橘等地区经济体的产品。

Así que yo les recomiendo que consuman muchos cítricos– naranja, limón, mandarina– pero hay otros alimentos como la guayaba, el kiwi, el pimiento morrón, tienen  más vitamina C que inclusive los cítricos.

所以我建议你多吃柑橘类水果——橙子、柠檬、橘子——但还有其他食物，比番石榴、猕猴桃、灯笼椒，它们比柑橘类水果含有更多的维生素C。

Revivía, en la tierra ya enfriada, el invernal olor de pasto quemado; y cuando el camino costeaba el monte, el ambiente, que se sentía de golpe más frío y húmedo, se tornaba excesivamente pesado de perfume de azahar.

冬天焚烧的牧草味儿，又在已经变冷的土地上散发出来；当那条路贴着小山通过时，突然让人感到更寒冷、更潮湿的气息，变成了特别浓的香料味柑橘花味。