有奖纠错
| 划词

El viento sacudía las ramas de los árboles.

风吹动.

评价该例句:好评差评指正

El oso forra una cueva con hierba y ramaje para hibernar en invierno.

熊往用来冬眠的巢穴里铺草叶

评价该例句:好评差评指正

Falló la rama en que se sostenía y cayó a tierra.

支撑他的折断了,他摔倒在地。

评价该例句:好评差评指正

Está podando las ramas del árbol.

他正在修剪

评价该例句:好评差评指正

Ya se unen las ramas de los árboles de ambos lados de la calle.

街道两侧的都已经搭在一起了。

评价该例句:好评差评指正

Los árboles se coronan de flores.

上开满了花。

评价该例句:好评差评指正

Esa rama está rota.

这根断了。

评价该例句:好评差评指正

Se está cobijando a las personas desplazadas bajo los plásticos que nos envió el UNICEF o en chozas hechas con ramas. Por ello, muchos de los afectados no viven en condiciones salubres y apenas disponen de agua potable, medicamentos o alimentos muy necesarios.

流离失所者目前住在儿童基金会提供的塑料棚里,或用搭成的小棚里,许多灾民没有适当的环卫设施,水、药品或急需的粮食严重缺少。

评价该例句:好评差评指正

La misión observó cultivos a pequeña escala, bombonas de gas para la calefacción o cocinar, una escuela con un campo de tierra improvisado para jugar al fútbol delineado con ramas de árbol y una vivienda que tenía en el patio una mezcladora de cemento, la cual parecía funcionar.

实况调查团看到小块耕地、用于取暖或者烧饭的煤气罐、一个学校,学校有一个简易的泥地足球场,用为球场划界,还有一栋房子,院子里有一个水泥搅拌机,似乎是能用的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


parachí, parachispas, parachoques, parachutista, paracleto, paracma, paracónido, paracono, paracor, paracromatismo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Tan Natural

Sus alas lo usan solo para planear suavemente de rama en rama.

只有在从时才使用翅膀。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Me clavé una rama en el ojo.

“我只是眼睛被戳伤而已。

评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听故事

El ave, sobre su rama, se esponjaba lleno de satisfacción.

乌鸦呆在上,洋洋得意。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Altos conos de hormigas amontonadas sobre un raigón.

堆蚂蚁在上堆成高锥形。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Pero las ramas, los árboles, pasaban sin cesar arrastrándolo.

但是断擦着漂过。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Cruzó la puerta y desanudó el bozal con que su caballo estaba amarrado al horcón.

走出了门,解开栓在上缰绳。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Emily Elephant ha encontrado un huevo de chocolate en la rama de un árbol.

大象艾米莉在上找个彩蛋。

评价该例句:好评差评指正
阿根廷野生动物档案

Se mueve seguro entre las ramas y encuentra en todas partes su alimento.

它在之间自如移动,处都能找食物。

评价该例句:好评差评指正
Aprendiz Financiero

Mientras los que piensen en saltar no salten, seguirán estando en la rama.

只要想跳的人跳,们就还留在上。

评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(匹诺曹)

¿Ves aquel muñeco que está colgado de una rama de la Encina grande?

“你看见那木偶吗,给吊在大橡上的?”

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Entre seis dellos traían unas andas, cubiertas de mucha diversidad de flores y de ramos.

其中六个人抬着个棺材,上面盖满了花环和

评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听故事

En estas circunstancias vio el zorro llegar orgulloso al cuervo a la más alta rama del árbol.

此时,它看乌鸦得意地爬了最高的上。

评价该例句:好评差评指正
千零

Pero como el árbol era muy alto, las flechas no les alcanzaban, enredándose en las ramas.

但是因为太高了,箭射们,而戳在了上。

评价该例句:好评差评指正
王尔德童话故事节选

Y el gigante se deslizó hasta él, le cogió cariñosamente con sus manos y lo depositó sobre el árbol.

巨人悄悄来小孩的身后,双手轻轻托起孩子放在上。

评价该例句:好评差评指正
小银和我

La más leve ráfaga de viento desnuda ramas enteras de sus últimas hojas amarillas.

即使点儿轻风,也会吹落那些最后的黄叶,使全部变得精光。

评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听故事

Inmediatamente, cogió una ramita de un árbol y la arrojó al río para salvar a la hormiga.

鸽子连忙折断了旁边上的,迅速扔了水里去救蚂蚁。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

A lo largo de la historia, se han utilizado diversos utensilios como palos y ramas para limpiar los dientes.

从历史来看,人们使用各种例如棍棒和样的器具来清理牙齿。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之创世纪

22 Ramo fructífero José, Ramo fructífero junto á fuente, Cuyos vástagos se extienden sobre el muro.

22 约瑟是多结果子的,是泉旁多结果的子。条探出墙外。

评价该例句:好评差评指正
走进哥伦比亚野生世界:卷尾猴成长记

Corren por las ramas utilizando las cuatro patas y a veces su cola prensil para mantener un perfecto equilibrio.

它们用四爪在上跑动,有时它们卷曲的尾巴帮助它们完美保持平衡。

评价该例句:好评差评指正
小银和我

Las ramas verdes, ramas que, erguidas, tuvieron cuervos— ¡qué horror ! , ¡ahí han estado, Platero!

绿色的,多么美的,它曾亭亭玉立,接受着阳光、月色和微风的沐浴,也让红雀和乌鸦在上面栖息——小银啊,那种情形真叫人寒而栗!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


paradigma, paradigmático, paradina, paradisiaco, paradisíaco, paradistero, parado, paradoja, paradojal, paradójico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接