有奖纠错
| 划词

El procedimiento japonés de intercambio iónico requiere un líquido acuoso, y una resina en polvo fino que filtra lentamente el líquido.

日本的离子交换工艺则需要使用一种水溶液和一种精细粉状来实现对溶液的缓慢过滤。

评价该例句:好评差评指正

En los reglamentos que rigen el transporte se suelen especificar contenedores de una determinada calidad (p.ej. de acero calibre16 revestidos por dentro con resina epóxica).

关于运输的法规常规定某种质量的容器(如厚度为16的钢,里面涂有环氧)。

评价该例句:好评差评指正

El Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) está estudiando la posibilidad de reproducir el apoyo del UNIFEM a las productoras de manteca de shea en Burkina Faso.

国际农业发展基金(农发基金)在探讨如何仿效妇发基金的办法,在布基那法的女性生产者。

评价该例句:好评差评指正

Brodie había sido absuelto por la jueza de primera instancia, quien determinó que no había evidencia directa que demostrara su participación en las ventas a Cuba de resinas ionizadas para la purificación del agua.

初审法官宣判布罗迪无罪,初审法官认为没有直接的证据证明他参与销售净水用的离子交换到古巴。

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, los PCB utilizados en los equipos eléctricos, los materiales pintados, solados a base de resinas, selladores y acristalamientos estancos pueden contaminar grandes cantidades de desechos de demolición, si no se separan antes de la demolición.

例如,电气设备、涂漆材料、以为原料的地板、密封剂和中空玻璃中的多氯联苯如果在爆破前不隔离会污染大量爆破废物。

评价该例句:好评差评指正

Otras iniciativas regionales y subregionales son la iniciativa para la ordenación de las cuencas fluviales comunes del Níger y Nigeria; el "proyecto Operación Acacia: ayuda para la seguridad alimentaria y para la lucha contra la pobreza y la degradación de los suelos en los países productores de gomas y resinas" llevado a cabo en Burkina Faso, el Chad, Kenya, el Níger, el Senegal y el Sudán; y el "Programme de renforcement institutionnel du réseau d'organisations paysannes dans le cadre de la lutte contre la désertification et la pauvreté dans les pays du Sénégal, Mali et Burkina Faso".

其他区域和分区域行动有:尼日尔和尼日利亚水资源管理方面的共有河流流域管理行动;在布基纳法、乍得、肯尼亚、尼日尔、塞内加尔和苏丹执行的“阿卡西亚行动计划:胶和生产国确保粮食保障、脱贫和防治土壤退化”;以及“在塞内加尔、马里和布基纳法三国防治荒漠化和脱贫工作框架内从体制上加强农民组织网络方案”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tusílago, tusivo, tuso, tusón, tusor, tussah, tútano, tute, tuteamiento, tutear,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

爱情、疯狂和死亡故事

Acaso a resina de frutales o de eucalipto.

也许是果,也许是桉

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

No. La resina favorece la degradación del ADN.

不会。会促进 DNA 降解。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Ámbar, como la resina solidificada que se utiliza para joyas, y es un tono entre el marrón y el amarillo.

琥珀色,就是用来制作珠宝那种固体颜色,色调介于棕色和黄色之间。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Luego se llena con una sal llamada natrón y envuelve en lino empapado en resina.

然后在里面装满一种叫做泡碱盐,并用浸有亚麻布包裹起来。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

La resina polimérica resultante se transporta junto con ingredientes adicionales como óxido de titanio y tiza a una planta de fabricación de bolsas.

所得聚合物与氧化钛和白垩等其他成分一起输到袋子制造厂。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Ella misma dispuso que se metieran las cartas en una caja embreada, e indicó la manera como debía colocarse en la tumba para preservarla mejor de la humedad.

她亲自指挥别人把信投入箱子,用把箱子封上,并且说明如何将箱子放进坟墓才能较好地防止潮湿。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

La fórmula exacta del Fuego Griego se mantuvo en secreto durante siglos, pero se sabe que contenía componentes como nafta, resinas y otros productos químicos inflamables.

几个世纪以来,希腊火配方一直保密,但众所周知,它含有石脑油、和其他易燃化学品等成分。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落秘符

Unos paneles de plexiglás rugoso separaban el espacio en distintos compartimentos: un laboratorio, una sala de control, una sala mecánica, un cuarto de baño y una pequeña biblioteca de investigación.

磨砂玻璃隔板把空间划分成不同功能区域——实验室、控制室、 能源供应室、卫浴室, 还有一间很小专业文献图书室。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Cuando llegó exiliado a Estados Unidos, llegó mascando la goma del chicozapote llamada chicle (del maya sicte o txictli " pegajoso" ), que los indígenas ya mascaban con singular alegría, aunque no tenía sabor.

当他流亡到美国时,他尝到了名叫人心果人心果,这一土著人早已快乐地享用东西,尽管它没有味道。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡故事

Las flores con igual carácter abundan en el trópico, y ya el sabor de la miel denuncia en la mayoría de los casos su condición —tal el dejo a resina de eucalipto que creyó sentir Benincasa.

在热带地区,具有同样性质花儿很多,而在大多数情况下,蜜味道能够说明它属性——贝宁卡萨尝出那种桉味道就是这样。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tutriz, tutti frutti, tutú, tutul-xiu, tutuma, tutumito, tutumpotes, tuturuto, tuturutú, Tuvalu,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接