Y las máximas con la misma tónica que hoy.

以及格言与今天的语气相同。

Se trata de una de las máximas de poder que le debemos, nada más y nada menos que a Maquiavelo.

权力的格言之一，正出自马基雅维利。

Entonces, vuelvo a la famosa frase sobre el cerebro.

因此，我再次提到那句关于大脑的著名格言。

Desde hoy incorporo su valioso lema -virtud y mérito- a mi condición de Princesa de Asturias y heredera de la Corona.

自今天起，我会将枚勋章的宝格言——美德与功勋——融入到我作为阿斯图里亚斯公主和王储的使命之中。

Los muchos años lo habían reducido y pulido como las aguas a una piedra o las generaciones de los hombres a una sentencia.

漫长的岁月磨掉了他的棱角，抽缩许多，有如流水冲刷的石头或者经人锤炼的谚语格言。

Pero lo que me queda de Cajal es esa famosa frase de " todos podemos ser escultores de nuestro propio cerebro si nos lo proponemos" .

但卡哈尔留给我的，那句著名的格言：“只要我们下定决心，每个人都能成为自己大脑的雕塑家。”

Le pidieron un dibujo patriótico y Masha, una niña rusa de 13 años, hizo esto, una madre ucraniana y su hija bajo un bombardeo ruso y, una bandera con el lema: gloria a Ucrania.

他们要求她画一幅爱国图画，一位 13 岁的俄罗斯女孩玛莎做了幅画，一位乌克兰母亲和她的女儿在俄罗斯的炮击下画了一幅，旗帜的格言：乌克兰的荣耀。