有奖纠错
| 划词

Había tanto ruido que me tapé los oídos con unos algodones.

太吵了于我用塞住耳朵。

评价该例句:好评差评指正

El lino y el algodón son plantas textiles.

亚麻可供纺织的植物。

评价该例句:好评差评指正

India ha estado produciendo algodón transgénico por varios años.

印度这几年一直致力于生转基因

评价该例句:好评差评指正

La creación de un fondo de ayuda de emergencia para el algodón era importante.

建立一种应急支持基金十分重要。

评价该例句:好评差评指正

Con respecto al algodón, era necesario alcanzar un resultado satisfactorio en las negociaciones.

关于,必须争取一种圆满的谈判结果。

评价该例句:好评差评指正

Hemos visto el ejemplo del algodón, que sigue siendo polémico.

仍有争议的问题就很好的说明。

评价该例句:好评差评指正

El algodón es uno de los productos agrícolas principales en diversos países menos adelantados.

一些最不发达国家的主要农商品。

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, Malí decidió desarrollar el sector del algodón, en el que gozaba de ventajas comparativas.

例如,马里决定发展业,因为马里在这方面有相对优势。

评价该例句:好评差评指正

El trigo, el algodón, el arroz, el mijo y la caña de azúcar son los principales cultivos.

主要农作物有麦、、稻甘蔗。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, la cuestión del algodón seguía sin resolverse plenamente como se había acordado en el "Paquete de Julio".

另外问题依然有待于按照“7月一揽子协议”得到解决。

评价该例句:好评差评指正

Cultivos de algodón, tabaco y arroz también se introdujeron en las zonas comunitarias a modo de proyectos experimentales.

、烟草稻谷以试验项目的形式也引入了共同地区。

评价该例句:好评差评指正

El caso del algodón en Benin era una ilustración de la falta de equidad del sistema comercial multilateral.

贝宁的例子说明了多边贸易体制中存在的不公平现象。

评价该例句:好评差评指正

La controversia reciente sobre el algodón en la OMC influye en las perspectivas de que se resuelva pronto la cuestión del algodón.

世贸组织最近关于的争议对早日解决问题的前景有影响。

评价该例句:好评差评指正

Los cultivos comerciales predominantes son el café, el té y el algodón; el café representa un 50% del total de las exportaciones.

主要经济作物咖啡、茶叶,咖啡约占出口总额的50%。

评价该例句:好评差评指正

Las fuentes de aceite, con inclusión de la soja, el girasol, la jatrofa, el maní, el algodón, la canola y varios otros.

油料作物包括大豆、向日葵、麻疯树、生、、油菜及其他一些植物。

评价该例句:好评差评指正

Existía una necesidad urgente de coherencia entre los aspectos comerciales y otros aspectos ligados al desarrollo de la iniciativa sobre el algodón.

现在急需在“倡议”与贸易相关方面与发展相关方面这两者之间取得一致性。

评价该例句:好评差评指正

Hay que resolver la cuestión de los subsidios que inciden en el comercio, como los que se aplican al algodón y al azúcar.

需要解决影响正常贸易的补贴问题,例如对食糖的补贴。

评价该例句:好评差评指正

El Estado Parte debería atajar la práctica de que los escolares vayan a cosechar algodón y adoptar medidas efectivas para combatir el trabajo infantil.

缔约国应停止将在校儿童送去采摘的做法,并采取有效措施打击童工现象。

评价该例句:好评差评指正

Las mujeres practican la producción agrícola de subsistencia en tanto que los hombres se dedican esencialmente a la agricultura comercial (girasol, algodón y tabaco).

男性主要从事经济作物(向日葵、烟草)的种植,而妇女则进行生存所需的农业品生

评价该例句:好评差评指正

Por consiguiente, en vez de convertirse en una fuente de ingresos para la reducción de la pobreza, el sector algodonero de Malí en realidad genera pobreza.

结果,马里的业部门不但未成为减少贫困的资金来源,反而制造了贫困。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


lateritización, latero, látex, laticífero, laticlavia, latido, latido (del corazón), latiente, latifundio, latifundista,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Lucía实用西语课堂

" Bastoncillo de algodón" o " bastoncillo para los oídos" .

棒”或“耳用签”。

评价该例句:好评差评指正
My Daily Spanish

¡Oh, yo quería comerme un algodón de azúcar!

哦,本来想吃的!

评价该例句:好评差评指正
My Daily Spanish

Ahí está el algodón de azúcar, pero voy a vomitar si pienso en el algodón de azúcar ahora mismo.

那里有,但如果现在吃会吐的。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Algunas, como el maíz y el algodón, pueden llamar a otros animales para defenderse.

有一些植物,如玉米和,可以通知其他动物来保护自己。

评价该例句:好评差评指正
My Daily Spanish

Cinco, si me cabe, que no lo sé, me quería comer un algodón de azúcar.

第五,如果能吃得想吃

评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

Ahí cenamos, prendemos fogata, calentamos algunos malvaviscos en la fogata y después nos vamos a dormir.

在那聚餐、生火、在火上加热,然后睡觉。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Era un mulato viejo con la cabeza y la barba algodonadas.

他是一位年迈的黑白混血种人, 脑袋和巴上像沾着

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

El médico lo auscultó y le pintó luego un circulo en el pecho con un algodón sucio de yodo.

医生用听诊器听了一听,就用蘸了碘酒的在他胸上画了个圈子。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Dejando de lado las dietas que son obviamente peligrosas (como comer algodón para sentirte saciado), aquí están algunas otras.

抛开那些显然很危险的饮食方式不谈(比如吃来让你产生饱腹感),这里还有一些方法。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Mientras tanto, el cultivo del algodón consume mucha energía y agua.

同时,种植消耗大量能源和水。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

También es duda el griego Giannis Antetokounmpo, que se encuentra entre algodones.

中的希腊人字母哥也是一个疑问。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Y este es un algodón coyuche, es un algodón originario de nuestro continente.

这是科尤切,一种源自们大陆的

评价该例句:好评差评指正
课本制作

El algodón viene de las plantas.

来自植物。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Me abastecí de mi comida terrícola favorita, la llaman malvaviscos.

囤积了最喜欢的地球食物,他们称

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

La producción de una sola bolsa de algodón emite aproximadamente 272 kilogramos de dióxido de carbono.

生产一袋大约排放272公斤二氧化碳。

评价该例句:好评差评指正
Spainsh for reading

Abundan los cereales y todos los productos de la agricultura tropical: algodón, caña de azúcar, café, tabaco, frutas.

(拉美)盛产粮食和所有的热带农业产品:,蔗,咖啡,烟草和水果。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Los peones volvieron a las dos a la carpición, no obstante la hora de fuego, pues los yuyos no dejaban el algodonal.

午两点钟,雇工们又去锄地去了,尽管正值烈日炎炎。因为杂草不肯放过田。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

En el campo de las plantas, flores y frutos: alcachofa, algodón, alfalfa, azafrán, azúcar, berenjena, aceite, azucena, alhelí y arrayán.

植物、卉和水果领域:朝鲜蓟、、苜蓿、藏红、茄子、油、百合、壁和香桃木。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

Fueron sometidos a un cuestionario, al interrogatorio de la defensa y la acusación y la prueba del algodón, el escrutinio a sus redes sociales.

他们接受了问卷调查, 辩方和检方的询问, 测试,对他们的社交网络进行了审查。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Son duraderas y reutilizables, como el algodón, pero están hechas de plástico, que tiene una menor huella de carbono que el algodón o el papel.

它们像一样耐用且可重复使用,但它们是由塑料制成的,其碳足迹比或纸更低。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


latitudinal, latitudinario, latitudinarismo, lato, lato sensu, latomía, latón, latonería, latonero, latoso,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接