Fortalecer los valores ecológicos y ambientales de los bosques.
提高的生态和环境价值。
Los valores y beneficios de los bosques se sitúan a diferentes niveles.
的价值和利益所涉及的范围不同。
Otra consecuencia global de la deforestación es la pérdida de diversidad biológica.
砍的另一全球后果是丧失生物多样性。
Vive en una mansión en el centro del bosque.
他住在中的一所豪宅里。
La chocha vive y se reproduce en bosques húmedos y con enmarañada vegetación.
丘鹬在潮湿的和杂乱的植被中繁衍生息。
Mi leyenda favorita es la de Robin Hood y sus aventuras en el bosque de Sherwood.
我最喜欢的传奇故事是罗宾汉在雪伍德的险故事。
Desincentivos para la ordenación sostenible de los bosques.
持续管理的制约因素。
Clara explicación de las técnicas o los modelos de restauración del paisaje forestal.
清晰解释恢复地貌的技术或模式。
Tendrémos una aventura en un bosque frondoso.
我们要在一个茂密的进探险。
En muchos casos, las Partes cuantificaron el tamaño de sus zonas forestales.
据此缔约方提供了面积的量化信息。
Elaboración y aplicación de criterios e indicadores para la ordenación sostenible de los bosques.
制定和持续管理的标准和指标。
En general, no se tiene conciencia de la función económica y social general de los bosques.
的广泛经济和社会作用未得到适当承认。
Las causas subyacentes de la deforestación son complejas y variadas.
造成砍的原因十分复杂，多种多样。
Transferencia inadecuada de tecnologías ecológicamente racionales para la ordenación sostenible de los bosques.
持续管理的无害环境技术的转让不充分。
Los bosques sujetos a una ordenación adecuada también constituyen sumideros netos de carbono.
管理良好的也会形成净碳汇。
Entre otras novedades recientes destaca la estrategia revisada del Banco Mundial en materia de bosques.
其他最近的发展包括世界银订正的战略。
Incrementar la contribución de los bosques a la reducción de la pobreza.
增加对减少贫穷的贡献。
La explotación ilícita de los bosques de Somalia ha tenido enormes efectos negativos en el medio ambiente.
对索马里的非法采对环境造成了巨大的影响。
En los últimos 50 años, China ha incrementado su cubierta forestal en más del 10%.
过去50年中国的覆盖面积增长了10％以上。
Es un bosque poblado de pinos.
这是一座生长着松树的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En el silencio de la selva no se oyó un sólo rumor.
在大森林沉寂中，听不到任何声音。
Sigue siendo Blancanieves, que ahora vive en el bosque en la casa de los enanitos...
依然是白雪公主，她现在正住在七个小矮人森林家里。
En el dosel del bosque, un pequeño capuchino inicia su exploración matutina.
在森林树冠上，一只小卷尾猴开始他早。
De repente, en un claro del bosque descubrió una preciosa casita.
突然，在森林亮光处，她发现一个美丽小屋子。
El paisaje que forman los lagos escondidos entre los bosques supera cualquier imaginación.
隐匿在森林中湖泊形成景观超乎想象。
Cuanto más bosque destroza, más grande su imperio es.
被破坏森林越多，它帝国就越壮大。
Es un bosque muy grande conmuchos tipos de árboles.
树木世界就是布满森林。
La carretera que atravesaba el bosque era estrecha y accidentada, pero el coche se mantuvo estable en todo momento.
这是一条穿越森林很窄简易公路，但车子行驶在上面很稳。
Es nuestra mejor manera de cuidar la selva, el bosque, la vida.
这是我们关心雨林、森林和生命最好方式。
Descubrirás bosques encantados que te trasladan a la época de los dinosaurios.
你将发现迷人森林，把你带回恐龙时代。
Ya solamente queda la mitad de los bosques que había en la Tierra.
在地球上，已经仅仅只剩下一半森林。
Los senderos ofrecen un recorrido por un ecosistema diverso que va desde la llanura seca hasta el bosque nuboso.
这些步道带来一场从干旱草原到云雾森林多样化生态系统之旅。
Otros bosques tienen árboles que sí pierden sus hojas.
其他森林树木确实会落叶。
Un igapó es un bosque inundado.
伊加波是一片被洪水淹没森林。
Me imagino que, por eso, hay tantos bosques en los países del norte.
我想这就是为什么北方国家有这么多森林原因。
No sabe qué le evoca este paseo entre las sombras del bosque dormido.
他不知道这次穿过沉睡森林阴影对他来说会唤起什么。
Creció y creció y creció hasta ser más grande que el árbol más alto de todo el bosque.
长啊长啊，最后比森林里树都要高。
Entre el 2015 y el 2020 se deforestaron 10 millones de hectáreas por año.
在2015年至2020年期间，每年有1000万公顷森林遭到砍伐。
Es como si se perdiera lo equivalente a 428 campos de fútbol ¡cada día!
这相当于每天失去428个足球场（大小森林）！
Durante este mes, Australia tendría los peores incendios forestales alguna vez registrados.
在这个月，澳大利亚会经历有史以来最严重森林火灾。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的生态和环境价值。
险故事。
持续
探险。
故事
他
。
