1.Por tal motivo, aporta a la Red mundial siete estaciones de monitoreo que abarcan las cuatro tecnologías y se encuentra en etapa de estudio la instalación de una octava instalación de infrasonido.

1.因此，致力促世界网络的7个监测站，其中包括四个技术站，并正在研究建立第八个次声设施。

2.Sigue avanzando a pasos constantes y seguros el establecimiento de 321 estaciones de vigilancia sismológica, hidroacústica, infrasónica y de radionúclidos y 16 laboratorios de radionúclidos de la red del Sistema Internacional de Vigilancia.

2.国际监测系统321个震放射水声和次声监测站和16个放射验室的建设工作正在稳步而扎行。

3.Conforme a lo dispuesto en el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, el segmento ruso del Sistema Internacional de Vigilancia está compuesto de 6 estaciones sismológicas básicas y 13 auxiliares, 4 estaciones infrasónicas, 8 estaciones de vigilancia de radionúclidos y 1 laboratorio homologado (en total, 32 instalaciones).

3.按照《全面禁试条约》的规定，俄罗斯在国际监测系统中的部分包括6个基本震数据站和13个辅助震数据站，以及4个次声监测站、8个放射监测站以及1个放射验室（一共有32个国际监测系统设施）。

4.En consecuencia, y a la espera de la entrada en vigor del Tratado, la Argentina interviene activamente en el establecimiento de un sistema internacional de vigilancia y ha establecido en su territorio un laboratorio y ocho estaciones (2 de infrasonido; 3 sísmicas; 3 de radionucleidos) integrados a la red de vigilancia.

4.因此在该条约生效之前，阿根廷积极参与国际监测制度的建立，并在境内建立一个验室及八个站(二个次声；三个震；三个放射) 作为监测网的一部分。

5.La información sobre la actividad sísmica y los datos hidroacústicos e infrasónicos pueden utilizarse en estudios de la estructura de la Tierra y para investigaciones relativas a terremotos, estudios atmosféricos y meteorológicos, predicción de erupciones volcánicas, localización de explosiones submarinas y vigilancia de los cambios climáticos y de la temperatura del mar, así como alerta sobre maremotos.

5.震、水声和次声数据可用于球结构研究和震、大气和气象研究、火山爆发预测、水下爆炸位置、海洋温度和气候变化监测，还有海啸预警等领域的研究。