Llevo la cuenta de las veces que llegas tarde.
我数着你迟到的次数。
Yo llevo la cuenta de las veces que repites esa palabra.
我数着你重复那个词的次数.
Su uso debe seguir reduciéndose de esta forma.
使用次数必须以这种方式继续减少。
Se redujeron las menciones a la frase “Estados partes”.
再者，提到缔约国的次数少了。
Durante ese período, se habían duplicado o triplicado los ataques.
在该时期，袭击的次数增加了2至3倍。
También disminuyó considerablemente el número de consultas médicas en urgencias de los residentes.
该地居民看医生或前往急救室的次数也有大。
Las necesidades adicionales obedecieron principalmente a un número superior al estimado de viajes de emplazamiento.
增加所需经费的主要原因是进驻旅行项旅行的次数比估计的多。
El ajuste reduce el número total de consultas de los pacientes con estrés postraumático a 29.615.
调整，创伤精神紧张症病人的治疗总次数为29,615次。
En los últimos cinco años ha habido en general una reducción de los niveles de conflicto armado.
在过去五年里，武装冲突的次数总的来。
El número medio de visitas a una clínica de atención prenatal es de cuatro durante todo el embarazo.
到产前诊所就诊的平均次数是，每名孕妇每次怀孕期间到门诊就诊四次。
El autor se quejó de que se hubiera interrumpido la fisioterapia, que, según él, debía realizarse en el hospital.
他抱怨理疗次数太少，而且只能在医院中进行。
Deberían ser encomiados por haber reducido drásticamente las ocasiones en que han recurrido al veto en los últimos años.
对于它们近年来大量减少使用否决权的次数应该予以赞扬。
Entonces, como dije, examinaremos todo el programa de trabajo, el número de reuniones y cómo distribuiremos el tiempo.
然，正如我所的那样，我们再来看一整个工作方案，会议次数和我们如何分配。
El 52% de las visitas y descargas del mes de marzo no se pudieron individualizar por países de origen.
在3月，访问次数/载的52％无法按起源国追踪。
Con el mismo fin, así como para aumentar la transparencia, se ha realizado un número mayor de operaciones conjuntas.
于同样目的，并为增加透明度，联合行动的次数有所增加。
Además, el número de ataques de milicias contra aldeas, si bien ha disminuido desde el año pasado, sigue siendo elevado.
此外，虽然自去年以来民兵袭击村庄的次数减少，但他们仍经常进行袭击。
En la mayoría de los Estados el número de solicitudes ejecutadas fue menor que la mitad de las recibidas cada año.
在大多数国家，每年付诸执行的请求的次数不到收到的请求的次数的一半。
La frecuencia de los viajes de los funcionarios y sus hijos a cargo no excederá de una vez cada dos años.
工作人员及其受扶养子女的旅行次数每两年不得超过一次。
En la Federación de Rusia hemos tomado medidas en todos los niveles de gobierno para reducir el número de accidentes de carretera.
在俄罗斯联邦，我们在各级当局采取了措施，以减少交通事故次数。
Si el proyecto de resolución se examinara con menos frecuencia, la Comisión podría examinar resoluciones más cortas y de contenido más concreto.
如果审议该决议草案的次数减少，委员会可以审议更短的和更受关注的决议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Te has fijado todas las veces que he usado la palabra muy?
你观察过我使用muy的所有次数吗？
Hombre, estamos saliendo menos de casa.
伙计，我们正减少出门次数。
¿Te ha llamado la atención que te sonríe a ti más que a otros?
你是否注意你笑的次数比别人多？
Por lo tanto, sí me parece que sería una buena idea que eso se intensificara.
因此我觉得增加出席媒体的次数是个好主意。
Apuesta al once -murmuró al oído de álvaro-. Es el que más sale.
" 押十一吧。" 在阿尔瓦洛耳边小声说道，" 它出现次数多。"
Lleva un registro de tu peso, la cantidad de cigarros que estás fumando o las veces que haces ejercicio.
记录下体重，抽烟的数量，或者做运动的次数。
Te vemos menos porque has de repartir tu tiempo con tu familia ahora y tu hija.
我们见你的次数更少，因为你现在要把时间分给你的家庭和女儿。
No creo que vaya a acelerarse demasiado su incorporación o que vaya a haber más presencia de ella.
我认为不会过度加快尔的融入，她也不会增加露面的次数。
Aquellos a quienes se les mostraron más ciertos símbolos también los calificaron como los más favorables.
那些接触次数更多的符号也被评分更高。
Y con una mayor exposición, el observador comienza a reaccionar con cariño al estímulo que alguna vez fue novedoso.
随着接触次数的增加，观察者开始曾经新奇的事物产生喜爱之情。
Y los encuentros, siempre se ha sabido que para doña Sofía son insuficientes.
于索菲亚王太后来说，和尔见面的次数是很少的。
De las veces que yo haya ensayado.
我排练过的次数。
Fue el que más bañó, desde que llegamos.
这是我们达以来洗澡次数多的一个。
Cuando mayor es el número de vibraciones por segundo, mayor es la frecuencia.
当每秒振动次数越多，频率就越高。
Y el que más bañó aquí fue ese individuo que va ahí.
而这里洗澡次数多的就是去那里的那个人。
Tal vez, podríamos hacer menos viajes, pero más largos.
也许我们可以减少旅行次数，但可以延长旅行时间。
Contábamos las veces que íbamos al cine.
我们数着我们去看电影的次数。
Vídeo que tiene casi 200 millones de reproducciones, por cierto.
顺便说一句，该视频的观看次数已近 2 亿。
Yo puedo contar cuántas capas tiene mi servilleta según cuántas veces la he doblado.
我可以根据我折叠的次数来数我的餐巾纸有多少层。
A la playa, se llegaba en autobús mucho más.
乘坐巴士达海滩的次数要多得多。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
写信的上校 
。
，创伤
你笑的
多。"
尔的融入，她也不会增加露面的
达以来洗澡
多的一个。
