有奖纠错
| 划词

Llegada la muerte seguro que él estará en la gloria.

时候一定会去天堂

评价该例句:好评差评指正

En la religión católica el alma es inmortal.

在天主教中灵魂是不

评价该例句:好评差评指正

La muerte del padre fue un rayo que abatió a aquella desgraciada familia.

父亲给那不幸了灾难。

评价该例句:好评差评指正

El leñador culpó al lobo de la muerte de la abuelita.

伐木工把奶奶归咎到狼身上。

评价该例句:好评差评指正

Las hojas del árbol se marchitarán y morirán.

树上叶子都会掉落也会

评价该例句:好评差评指正

Siente mucho la muerte de su compañero de armas.

战友使感到非常难过.

评价该例句:好评差评指正

Tienes que responder por la muerte del niño.

你要为那个孩子负责。

评价该例句:好评差评指正

Siente mucho la muerte de su padre.

父亲使感到非常难过。

评价该例句:好评差评指正

La muerte de su hija fue un choque muy fuerte para ella.

女儿对她是巨大打击。

评价该例句:好评差评指正

Como sus padres murieron su tío es su tutor legal.

由于父母了,叔叔就成了合法监护人。

评价该例句:好评差评指正

El alpinista murió en la soledad de la montaña.

那位登山运动员在大山一个偏僻角落。

评价该例句:好评差评指正

Con la muerte de su madre el pequeño se quedó solo y desamparado.

,小家伙变得孤独又无助。

评价该例句:好评差评指正

En el acta de defunción se indicó que había fallecido por tuberculosis pulmonar.

死亡证书所记录因为肺结核。

评价该例句:好评差评指正

¡Deja de fumar! Cada día más personas mueren de cáncer de pulmón.

你别抽烟了!越越多于肺癌。

评价该例句:好评差评指正

Su muerte me hizo gran efecto.

对我产生很大震动。

评价该例句:好评差评指正

¿Lamenta mucho la muerte de Berlanga?

你对 Berlanga感到很遗憾吗?

评价该例句:好评差评指正

Desde enero, sin embargo, el número de muertes confirmadas a causa de la violencia en un solo mes no ha superado las 100.

然而,自1月以,每个月经证实于暴力人数不超过100人。

评价该例句:好评差评指正

El número de muertes confirmadas a causa de la violencia, tanto de civiles como de combatientes, ha disminuido considerablemente en el curso del último año.

过去一年中经证实于暴力平民和战斗员人数也大量减少。

评价该例句:好评差评指正

Es una carrera contra el tiempo y, si perdemos esa carrera, más personas pueden morir de enfermedades, falta de agua potable y desnutrición que del tsunami mismo.

这是与时间比赛,如果我们在比赛中失败,可能会有更多于疾病、清洁水匮乏和营养不良而不是海啸本身。

评价该例句:好评差评指正

Como trabajadores humanitarios, no podemos aceptar que se pierdan tantas vidas cada año en este continente debido a enfermedades que podrían prevenirse, al abandono y a la brutalidad insensata.

作为人道主义工作人员,我们不能眼看该大陆每年有这么多于可以预防疾病、忽视和毫无意义残暴行动。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


一刀两断, 一刀切, 一道, 一得之功, 一得之愚, 一等, 一等功, 一等秘书, 一等品, 一滴,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

速成西班牙语第一册

Algún día alguien va a morir asfixiado.

总有一天人窒息

评价该例句:好评差评指正
2018最热精合集

" Pero es el pez o Tonda, quien está muerto" ?

但是是鱼还是Tonda?

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Nos hicimos la promesa de morir juntas.

我们曾经相约要一块

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第二册

Yo mismo le explicaré al alcalde cómo murió su perro.

跟镇长解释狗狗是怎么

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

¡Ay no, voy a morir virgen! ¡Mamá!

啊,别啊,妈妈,我光棍到

评价该例句:好评差评指正
Youtube精合辑

Pues nuestra magia usaremos para hacer zombis de hielo imposibles de matar.

我们就用我们魔法制造杀不异鬼。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精

Espera! Si sales a la calle, mañana ya no estarás.

等一下!如果你出门话,你

评价该例句:好评差评指正
Promoción fantasma 不想在毕业前

Estaba borracho cuando el palmó y así se quedó.

时候喝醉了,于是就一直这样了。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Sin mi Pili pues me muero.

没有我皮里,我

评价该例句:好评差评指正
茱莉亚眼睛 (精片段)

Bastante daños nos hizo lo que pasó con tu hermana.

你妹妹对我们伤害够大了。

评价该例句:好评差评指正
没有人给他写信上校

Nadie se muere en tres meses.

" 没人饿上仨月就。"

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

¿Recuerda la noche en que murió Jimena, la joven que asesinaron?

你记得希梅娜那个晚上吗? 就是那个被谋杀年轻女孩?

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

Y si no la cumpliera, me parece que reventara.

若是不能和它们玩一儿,我难受

评价该例句:好评差评指正
伊凡·伊里奇之

Intentó volver al curso de pensamientos que anteriormente le habían protegido contra la idea de la muerte.

他试图用原来一套思路来对抗念头。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精

Esto iba a ser un secreto y solo se sabría cuando llegue el día de su muerte.

这将是个秘密,只有在他那天才被知晓。

评价该例句:好评差评指正
趣味生活小发明

Con el que os vais a reir un monton. Tanto vosotros como vuestro amigo que lo pruebe.

不论是你们还是喝了饮料你们朋友,都

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Dígale -sonrió el coronel- que uno no se muere cuando debe, sino cuando puede.

" 告诉他吧," 上校笑着说。" 人不是该时候,而是能时候。"

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第二册

Tienes que responder de la muerte del perro.

你必须为这只狗负责。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

El animal muerto sale de la plaza arrastrado por dos caballos.

公牛被两匹马拖出斗牛场。

评价该例句:好评差评指正
伊凡·伊里奇之

Buscaba su anterior y habitual temor a la muerte y no lo encontraba.

他寻找着往常折磨他恐惧,可是没有找到。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


一丁点儿, 一定, 一定成功的, 一定程度, 一定的生产指标, 一定的数、量[体]得分, 一定之规, 一冬, 一动, 一度,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接