Esta fábrica emplea a miles de obreros cada año.
这家工厂雇佣几千名的工人。
Todos los años cuando llegamos al verano, vamos a la playa.
一到夏天，我们就会去海边。
Como profesor, tengo opción a un mes de vacaciones.
作为教师，我以有一个月的假期.
En cada año se consideran las diez principales causas de muerte.
考虑十大主要死因。
Se reúne por lo menos una vez al año.
主持人至少开会一次。
El Comité celebrará normalmente tres períodos ordinarios de sesiones cada año.
委员会通应举行三届会。
Los comités se suelen reunir hasta cuatro veces al año.
委员会一般最多开四次会。
Todos los años, se presentan a la Asamblea General varias resoluciones sobre desarme nuclear.
向大会提交各种核裁军决议。
Todos los años se eligen los mejores atletas, tanto masculinos como femeninos.
都要选举最佳男女运动员。
Asimismo, existe la obligación de efectuar un inventario total del material nuclear cada año.
，还必须全面清点核材料。
El grupo de ciudades presentará informes anualmente a la Comisión.
城市小组将向委员会提交报告。
Cada año, más de 300 millones de personas son infectadas con el paludismo.
有超过3亿的人口感染疟疾。
Una vez al año se realizará un examen en todo el Organismo.
全工程处的审查将进行一次。
Corresponde a los casos nuevos estimados por año de diagnóstico.
这与诊断估计的新病例相应。
Otros Estados recibieron y enviaron menos solicitudes cada año.
其他国家收到和发出的请求较少。
La cantidad de MB eliminada anualmente varía mucho según los proyectos.
各个项目淘汰的甲基溴数量彼迥异。
La cantidad de metilbromuro eliminada anualmente varía mucho según los proyectos.
El porcentaje de reducciones previsto es aproximadamente del 20% como media anual.
所计划的淘汰速率约为平均％。
El Comité celebrará períodos de sesiones anuales en el bienio 2006-2007.
2007两期内，委员会举行一次会议。
El Comité celebrará períodos de sesiones anuales durante el período 2006-2007.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Los precios de la vivienda subían cada año.
房价每年都涨。
Y se gana un pastón cada año.
每年都赚很多钱。
Tenerife recibe a más de seis millones y Gran Canaria a cinco millones cada año.
特内里费岛每年接待了600多万游客，而大加纳利岛每年接待游客500万。
La Semana Santa cada año se celebra en fechas diferentes.
每年圣周的时间并非固定。
Es algo que solemos hacer todos los veranos.
我们每年夏天都这么做。
Todos los años cuando cumple años siempre da una fiesta en su casa.
她每年过生日都在她家举行派对。
En la Universidad se celebran dos competiciones deportivas al año.
大学里每年组织两次运会。
Este año voy a hacer lo mismo que todos los años. Siempre hago lo mismo.
今年，我要做每年都要做的事。我总是做同样的事情。
Estamos todo el año esperando a que sean las fiestas patrias.
我们每年就盼着国庆节了。
Es que usamos todos los veranos el barco.
我们每年夏天都用那艘船。
Cuánta gente hay en las calles en estas fechas, ¿eh?
每年这个时候街上有多少人啊？
Pero va con nosotros todos los años.
但是他每年都跟我们一起去呀。
Estos avispones matan a menos de una docena de personas al año.
这些大黄蜂每年导致十几人身亡。
Puede ser un temporero que viene todos los años.
也可能是每年都来的季节工。
Esa época de locura colectiva que vivimos cada año.
那个我们每年都会经的集体疯狂季。
Todos los años es lo mismo, todo está lleno de muggles. Caminen.
每年都一样，挤满了麻瓜，快走。
Antes de la pandemia, un millón y medio de personas lo visitaban cada año.
在疫情前，每年有150万人前来游览。
Me parece que no queda nadie en la montaña en esta época del año.
我觉得每年农忙的时候没有人在山里。
10 Por tanto, tú guardarás este rito en su tiempo de año en año.
10 所以你每年要按着日期守这例。
Es el día de la hispanidad, celebrado el 12 de octubre.
这就是定于每年10月12日的西牙日。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
雇佣几千名的工人。
牙语 牙语第三册 牙1 
- 地球 
以有一个月的假期.
，
画片
会。
险记（精选片段）
的集体疯狂季。
牙日。
