No " hota" , como si te faltara el aire.

不是hota, 就像是你缺乏了气流。

El aire debe pasar entre el paladar y la lengua.

气流要通过上颚和舌头。

Cuando el aire pasa por aquí produce fricción. Oscar, Oscar.

当气流通过这里，会产生摩擦：Oscar, Oscar.

Cuando el aire pasa, se produce fricción.

当气流通过，会产生摩擦。

Lo que se mueve al dejar salir el aire es la punta de la lengua.

舌尖移动让气流出来。

Cuando coloques la lengua tienes que permitir que el aire pase suavemente por ella.

你在放舌头要让气流得以轻柔通过。

También es un buen momento para refrescar el dormitorio, abrir las ventanas, dejar entrar el aire, etc.

这也是给卧室通风、打开窗户、让空气流通等机。

Es como si la lengua intentara retener el aire, detener el aire y lo dejara salir de repente.

就像舌头试图去保留住气流，阻止气流然后让它突然出来。

Unos chorros de aire a presión guían con suavidad las filas de cajas hacia las máquinas de embalaje.

高压气流轻柔地使盒进入包装机。

Acostado en la cama, la casi imperceptible oscilación del avión le hizo sentir como si lo mecieran en una cuna.

飞机在气流中微微起伏着，罗辑躺在床上有种在摇篮中感觉。

La R suave se pronuncia colocando la lengua como he dibujado en la pizarra y dejando pasar el aire.

轻R发音，舌头就像是我在黑板上画画那样，让它通过气流。

La de los músculos respiratorios que mandan estos chorros de aire necesarios para generar sonido.

发出声音所需这些气流呼吸肌。

Debía haber estado en tal posición, que el aire que yo exhalaba producía un silbato en el hueco de la llave.

应该就是那样情景，就是从我呼出气流，让这把钥匙发出了如哨声响。

Se mantiene el flujo del sur.

南风气流得以维持。

Quizá no lo van a notar en la nariz, pero el aire está saliendo seguro.

或许他们不会察觉到鼻里有气流，但空气肯定在从鼻里流出。

Se ha demostrado que las pestañas minimizan el flujo de aire sobre los ojos, evitan resequedad y atrapan basuras.

睫毛已被证明可以最大限度地减少眼睛上气流、防止干燥并捕获碎屑。

En primer lugar, se usa para el golpe de aire que tienen algunas consonantes como la K, T y P del inglés.

首先，它用于描述某些辅音（如英语中 K、T 和 P）发出气流冲击。

Como que sientan que el aire sale, pero como la boca está cerrada, el aire va a salir por la nariz.

他们感觉空气似乎在流出，但由于嘴巴是闭着，空气将会从鼻呼出。可能他们不会明显感觉到鼻气流，但空气肯定在从鼻排出。

La R fuerte se pronuncia colocando la lengua en la misma posición, pero expulsamos más aire y dejamos que la punta de la lengua vibre.

重R发音，舌头也是在同样位置，但是我们吐出更多气流，让舌尖震动。

Primero, el clima a diferencia de El Bosque, donde las corrientes de aire refrescan el ambiente, en Frontera el calor es mucho más intenso.

首先， 气方面， 与埃尔博斯克 (El Bosque) 不同，那里气流使环境变得凉爽，而弗龙特拉 (Frontera) 热度则要强烈得多。