Nos pusimos a estudiar las cartas de la costa americana y llegamos a la conclusión de que no había ninguna tierra habitada, hacia la cual pudiéramos dirigirnos, antes de llegar a la cuenca de las islas del Caribe.

我和他一起查看了美洲沿岸的航海图，最后得的结论是，我们有人烟的地方可求援。除非我们驶比群岛。

Y pasé muchos años no queriendo hablar de ello, es más, considerando que la única dignidad que me quedaba era que no me vieran llorar, era no chivarme, no pedir ayuda y resistir en silencio, estoicamente, todo lo que estaba pasando.

并且我很多年都愿意谈论这件事，甚至认为剩下的唯一尊严就是让人看我哭泣，就是告发，求援，默默地、坚韧地承受着所有发生的事情。