有奖纠错
| 划词

Tales franquicias pueden referirse a la ampliación de la red de saneamiento local, la retirada y eliminación de fangos residuales, la recogida y depuración de aguas residuales y otros servicios.

这种特许经营可覆盖地方扩展、污泥去除和处置,下水收集和处理及务交付。

评价该例句:好评差评指正

Los asentamientos urbanos densamente poblados generalmente precisan de redes de alcantarillado e instalaciones de tratamiento de aguas residuales, mientras que los asentamientos con poca densidad de población pueden optar por sistemas de saneamiento in situ, como las fosas sépticas con eliminación de fangos residuales, cuyo costo es notablemente inferior.

高密度城市住区一般需要下水道网和废水处理设施,而在低密度住区则需要现设施,如按需移除污泥的化粪池可能是一种选择,费用低很多。

评价该例句:好评差评指正

Aunque el vertimiento de desechos peligrosos está prohibido por el Convenio sobre la Prevención de la Contaminación del Mar por Vertimiento de Desechos y otras Materias (Convenio de Londres) y acuerdos regionales, ha habido propuestas para verter fango cloacal, productos del dragado y otros desechos peligrosos en fosas marinas profundas.

虽然倾弃危险废物是《伦敦公约》和区域协定所禁止的,但是有不少建议主张把污水污泥、疏浚弃土、和危险废物倾弃到深海沟中。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


plumero, plumier, plumífero, plumilla, plumín, plumión, plumista, plumón, plumoso, plum-puding,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario202411月

Se inyecta agua a presión para ablandar ese lodo y absorberlo a través de otro conducto.

注入加压水以软化并通过另一条管道吸收。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20248月

Encima ayudados por los vecinos, todavía vemos por la calle barro y fango.

重要的是,在邻居的帮助下,我们仍然在街上看到土和

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Y con el lodo que sale, lleno de microplásticos, hacemos un centrifugado, separamos los plásticos y tenemos fertilizantes.

并且,对于排出的富含微塑料的,我们进行离心处理, 分离出塑料, 同时获得肥料。

评价该例句:好评差评指正
爱情、狂和死亡的故事

Nébel lo había guardado, ese recuerdo sin mancha, pureza inmaculada de sus dieciocho años, y que ahora estaba allí, enfangado hasta el cáliz sobre una cama de sirvienta.

内维尔保留下了这种记忆。这种没有点的记忆是他十八岁时的纯洁花朵。而现在,他却在一个女仆的床上使它连同花瓣都沾满了

评价该例句:好评差评指正
Telediario202411月

Los lodos son materiales muy arcillosos, son poco plásticos cuando se secan, de hecho una vez que se secan se va a formar una costra que difícilmente las plantas van a ser capaces de atravesar.

是一种非常粘土的材料,干燥时不是很可塑,事实上, 一旦干燥, 它会形成植物几乎无法穿过的外壳。

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

Grada por grada subió al Portal del Señor, grada por grada, a estirones de gato moribundo, y se arrinconó en una sombra con la boca abierta, los ojos pastosos y los trapos que llevaba encima tiesos de sangre y tierra.

他一个台阶一个台阶地爬上天主堂门廊,像一只垂死的猫那样费力地往上爬。他蜷缩在一个阴暗的角落,嘴巴张得老大,双眼混浊无光,破烂不堪的衣衫沾满着一片片的血迹和

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pluridimensional, pluridisciplinario, pluridisctplinario, pluriempleado, pluriempleo, plurifacetismo, pluriglandular, plurilingüe, pluripartidismo, pluripartidista,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接