1.El muro está formado por mezcla de arena, piedras y trincheras.

城沙子、石头和沟渠的混合物组成。机翻

2.El Acueducto de los Arcos está ubicado en la zona conocida como Peña del Macho, a unos 4.200 metros de Teruel.

拱形沟渠位于佩尼亚德马乔（Pena del Macho）地区，距离特鲁埃约 4200 米。

3.Un símbolo, dice, de los desaparecidos que siguen enterrados en alguna fosa común o en alguna zanja.

他说，这是仍被埋在万人坑或沟渠中的失踪者的象征。机翻

4.La obra de fábrica más relevante de toda la región, conocido propiamente como Los Arcos, consiste en un puente doble, con dos arcos en la parte inferior y seis la superior.

拱形沟渠是整个地区最重要的砖石工程，一座双组成，底有两个拱门，顶有六个拱门。

5.Así recorrieron el último trecho que los separaba del empinado declive, y siguieron en línea recta, pasando tres veces por el huerto; luego salieron y cruzaron la zanja, para entrar por último en el camino helado, detrás de la posada.

一面滑过最后一段坡道，笔直向那险峻的陡坡飞冲而下，接着转了三个弯滑到果园，从果园出来又越过那道沟渠，登上客店后面那条滑溜溜的大路。

6.Le pasó el catalejo al doctor Juvenal Urbino, y éste vio las carretas de bueyes entre los sembrados, las guardarrayas de la línea del tren, las acequias heladas, y dondequiera que fijó sus ojos encontró cuerpos humanos esparcidos.

他把望远镜交给尤维纳·比诺医生，​​他看到了庄稼地里的牛车、火车线路的栏杆、结冰的沟渠，所到之处都发现了散落的人体。机翻

7.El arquitecto encargado del plan propuso cavar una zanja para examinar el terreno y construir un anillo de cemento y piedra calista, con el objetivo de hacer la base más ancha, para que tuviera más estabilidad y más resistencia en inclinarse.

负责该计划的建筑师提议挖掘一条沟渠来检查地基， 并建造一个水泥和石灰石组成的环，目的是使底部更宽，从而拥有更多的稳定性和更小的倾斜阻力。机翻