Durante el recorrido hay fuentes de agua potable disponibles.

参观沿途都提供了饮水处。

Pero no antes sin deleitarnos de las vistas impresionantes que veíamos en el camino.

不过在此之前我们欣赏到了沿途的美景。

Durante su recorrido se atraviesan las obras más imponentes de la ingeniería del siglo pasado.

沿途经过一些上世纪最令人印象深刻的工程。

En un punto del camino, encuentras un cañón, una separación en la tierra.

沿途你遇到了一个峡谷，将大地劈成两半。

Aunque también hay paradas donde puedes comprar alimentos y bebidas.

虽说沿途也有购买食物和饮料的地方。

El camino a pie valió la pena, las vistas eran increíbles.

这段路值得走一走，沿途的风景美不胜收。

Nos da igual perdernos si ganamos conocer otro pueblo por el camino.

假如沿途能够了解另一个村镇，我们不介意是否迷失了方向。

Se puede partir desde Atacama y apreciar otros atractivos turísticos que hay en el trayecto.

你从塔卡马出发，沿途欣赏其他旅游景点。

Hay varios miradores en el camino donde los turistas pueden detenerse y disfrutar del impresionante paisaje.

沿途有数个观景台，游客在此停留，欣赏美丽的风景。

La lava, en La Palma, llevándose por delante todo lo que encontraba a su paso.

拉帕尔马的熔岩带走了沿途的一切。

Las oleadas piroclásticas avanzaron poco a poco y destrozaron lo que encontraban a su paso.

火山一点一点地前进，摧毁了沿途的一切。

Una de las cosas más hermosas en el viaje a Mompox es ver tanta agua en el camino.

莫克斯之旅中最美丽的事情之一就是沿途看到这么多的水。

Uno de los soldados reconoce que, en su avance, los mercenarios de Wagner han destruido todo a su paso.

其中一名士兵意识到，瓦格纳的雇佣兵在前进过程中摧毁了沿途的一切。

El taxi siguió dando tumbos a lo largo de una playa ardiente y solitaria donde había numerosos hoteles pequeños de colores intensos.

出租车继续颠簸着行驶在一片炙热空旷的沙滩上。沿途有很多色彩鲜艳的小旅馆。

Muchos los despojan de todas las cosas que traen en el camino y tienen que beber agua de los ríos.

许多人被剥夺了沿途带来的所有东西，不得不喝河里的水。

La segunda montaña rusa es el Tornado, del tipo montaña rusa invertida, que alcanza una velocidad de 60 kilómetros por hora y realiza varios loops en su recorrido.

第二个过山车是龙卷风，这是一个倒置的过山车，其速度达到每小时60公里，沿途会进行几个循环。

La mayoría de ellas propusieron construir diques a lo largo de los ríos, pero las aguas los destruyeron y se llevaron por delante todo lo que encontraron a su paso.

他们中的大多数人提议在河流沿岸修建水坝，但洪水却摧毁了水坝并卷走了沿途的一切。

Su trayectoria la hacía atravesar restos que se licuaban al recibir el impacto, saltando a gran velocidad para dar contra otros restos y dotando a la gota de una cola brillante.

它沿途猛烈撞击着片，被撞击的片再次熔化，并高速飞溅，与其他片产生次级撞击，在水滴后面形成灿烂的尾迹。

Ubicada en la provincia de Jujuy, al norte de Argentina, es un profundo surco de origen tectónico fluvial, a lo largo del cual encontraremos pintorescos pueblos que lo convirtieron en patrimonio de la humanidad en 2003.

它位于根廷北部的胡胡伊省，是一条深沟，本身是河川构造而成，沿途我们看到风景如画的村庄，这让这条河谷在2003年名列世界文化遗产。

Lo están viendo, Esto es Herrera de los Navarros donde en tan solo media hora cayó una tromba de agua que arrasó con todo lo que se encontraba a su paso, dejando plazas y calles anegadas.

你看到， 这里是埃雷拉德洛斯纳瓦罗斯， 仅仅半小时内， 水龙卷就摧毁了沿途的一切，广场和街道被淹没。