有奖纠错
| 划词

Los lugares críticos de diversidad y actividad biológica en el océano o zona pelágica se encuentran en áreas donde hay arrecifes de coral, islas oceánicas, montes submarinos u otras zonas topográficas e hidrográficas como cañones y frentes.

洋或水层区的多样性和生物活动热点出现在与珊瑚礁、及其他地貌和水文区如峡谷和洋峰有关的区域。

评价该例句:好评差评指正

En la última Cumbre del Grupo de los Ocho, celebrada en Sea Island, el Grupo aprobó un Plan de Acción en el cual cada país se comprometía a adoptar determinadas medidas para reducir el costo de las remesas.

在上次于城举行的八集团首脑会议上,八集团核可了一项行动计划,以承诺采行具体政策减少汇款费用。

评价该例句:好评差评指正

Los gobiernos invierten dinero en la conservación de la tortuga debido al papel que desempeña este animal en el mantenimiento de unos ecosistemas saludables de praderas de algas y arrecifes de coral, reduciendo el número de esponjas y medusas, preservando el patrimonio cultural y espiritual de las comunidades isleñas y ribereñas y atrayendo turismo ecológico.

由于龟能够有助于维护草和珊瑚礁生态环境的健康、减少绵体和水母、保护和沿社区的文化与精神遗产,因此政府花钱开展龟养护工作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


橄榄球, 橄榄树, 橄榄油, 擀面棍, 擀面杖, , 干巴, 干巴巴, 干杯, 干瘪,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

五分钟读名著

Sin embargo, se encargaron de hacerle la vida imposible, por lo que terminó renunciando.

然而,公爵夫妇使他在海岛上无法生活,并因此辞去了职务。

评价该例句:好评差评指正
堂吉德(

Sí -respondió Sancho-, y de una ínsula llamada la Barataria.

“是的,”桑乔说,“我当过一个叫巴拉塔里亚的海岛的总督。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Me sentí inmediatamente alegre y disfruté con todas mis ganas del viaje a la isla.

我立即感并非常享受这次海岛之旅。

评价该例句:好评差评指正
全球热点

Decenas de miles de inmigrantes intentan cruzar el peligroso paso desde el norte de África hasta Sicilia y otras islas italianas cada año.

每年数万非法移民冒险从北非 西西里亚和意大利的其他海岛

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之创世纪

5 Por éstos fueron repartidas las islas de las gentes en sus tierras, cada cual según su lengua, conforme á sus familias en sus naciones.

5 这些人的后裔,将各国的地土,海岛,分开居住,各随各的方言,宗族立国。

评价该例句:好评差评指正
堂吉德(

He dejado de ser gobernador de una ínsula -respondió Sancho-, y tal, que a buena fee que no hallen otra como ella a tres tirones.

“我放弃的官职是海岛的总督,”桑乔说,“说实在的,要想再找那样的官职可就不容易了。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


干得冒烟, 干得漂亮, 干的, 干瞪眼, 干电池, 干掉, 干饭, 干戈, 干果, 干旱,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接