Si no hay noticias, son buenas noticias.
没有消息就是好消息。
La noticia venía en el periódico matutino.
消息从晨报上传出来。
Nos tiene intranquilos la falta de noticias.
没有消息使我很不安。
La noticia de que ha obtenido el premio vuela.
他获奖的消息迅速扩散。
El diario publica la noticia de su matrimonio.
报纸公布了他结婚的消息。
El noticiero anunció la captura de los responsables del robo al banco.
消息宣布匪已被抓获。
Una cascada de noticias nos llegó a la redacción.
大量消息纷纷传到我编辑部。
La noticia de su muerte me produjo una gran conmoción.
他死亡的消息使我大为震。
Nadie responde de la verdad de esa noticia.
不能担保消息是确实的。
Todo lo que se ha publicado sobre mí son calumnias.
发布的所有消息都是在中伤我。
Leí la noticia en un suelto del periódico.
我在一则简讯中读到了那条消息。
Es incomprensible cómo pueden permanecer indiferentes ante esa noticia.
很难想像他怎么能够对那个消息无动于衷.
La noticia pasó de un pueblo a otro.
消息从一个村子传到了另外一个村子.
Al recibir la noticia la gente empezó a agitarse.
听到那个消息之后, 人骚动了起来。
Chico, eres una gaceta ,está enterado de todo.
孩子，你消息灵通，什么都知道。
Esperaba con angustia las noticias de su hijo.
他忧心忡忡地等着儿子的消息。
Le garantizo la certeza de la noticia.
我向您保证这个消息准确无误.
Está impaciente porque no sabe nada de sus compañeros.
因为得不到同志消息，他非常焦急。
No reveles la noticia ,es nuestro secreto entre nosotras dos.
不要泄露了消息，这是我俩之间的秘密。
Hoy tienes muy buena cara. ¿te han dado una buena noticia?
今天你气色很好，有什么好消息吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y si te cuentan otra cosa, es que te están desinformando.
如果有人告他消息，那是他们在发布不实消息。
Dale a la campanilla para que te lleguen las notificaciones.
给消息通知。
La noticia se divulgó por todas partes.
消息传遍了全地。
Así. Ejem, Ejem. Ha llegado una noticia de última hora.
那么，最新消息。
Yo no tenía ninguna noticia de él.
没有关于他的任何消息。
No quedó un solo rincón ajeno a la noticia.
将消息传到全的每个角落。
Y antes de irme quiero daros una buena noticia.
最后我要告们一个好消息。
Acá alguien tiene que saber algo sobre tu tío.
这里肯定有叔的消息。
Que mañana te espero a merendar en mi casa.
“不知道这个重要消息吗？
¡Pero la buena noticia es que lo puedes romper!
但好消息是可以打破这个循环！
¿Puedo enviar un mensaje por Whatsapp a mi madre?
我可以给我妈妈发Whatsapp消息吗？
Acabo de recibir noticias desde la capital de Yan del Norte.
属下刚刚接到北燕都城传来的几条消息。
Esa es la buena noticia, que acabamos de llegar.
好消息是我们刚刚到达了目的地。
Pensé que tendría noticias de mi familia.
满心以为就会有家人的消息了。
Lo bueno es que vinimos a la Iglesia y ya.
好消息是它让我们都来到了教堂。
El Día del Trabajo llega en 2013 con noticias nada agradables.
2013年的劳动节人们迎来一个坏消息。
Todos tenemos y eso es una gran noticia.
我们都拥有它，这是个好消息。
En todo caso, me alegro mucho de recibir esas noticias.
无论如何 知晓这个消息我很开心。
Querida Hill, ¿se ha enterado ya de las buenas noticias?
我的好希尔，听到好消息没有？
Pero le tengo una mala noticia.
但是我有个坏消息。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
很不安。
匪已被抓获。
。
不能担保
他
的每个角落。
片
