有奖纠错
| 划词

1.Un ajuste fundamental ha sido la eliminación de los subsidios para los consumidores de las zonas urbanas.

1.的调整是取消对城市消费者的补贴。

评价该例句:好评差评指正

2.Existen soluciones técnicas como filtros y aeroseparadores de partículas instalados a nivel de plantas, pero su utilización requiere determinación política en razón de que los costos adicionales de instalación y funcionamiento del equipo deben ser sufragados por los clientes y las empresas de servicios.

2.可设法在级采用过滤器和洗涤器等技术手段解问题,但有效使用这些手段,便需从政治上作出断,其原因是, 因安排和操作这些设备所造成的额外费用必须由消费者和城市公用事业单位来承担。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


原来的想法, 原来是, 原理, 原粮, 原谅, 原料, 原路退回, 原煤, 原棉, 原木,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

20min听力素材(尚雯婕学习法材料)

1.Porque en las ciudades pues el espacio público está normalmente dominado por ese consumo, por las terrazas, por lo que sea, ¿no?

因为在中,公共空间通常由消费、露台或其他任何东西主导,对吗?机翻

「20min听力素材(尚雯婕学习法材料)」评价该例句:好评差评指正
Telediario20248

2.Las restricciones al consumo están afectando también a otros municipios sevillanos y se están dejando notar también en las provincias de Málaga y Jaén.

消费限制也影响到塞维利亚其他,马拉加省和哈恩省也受到影响。机翻

「Telediario20248」评价该例句:好评差评指正
Telediario20234

3.La organización de consumidores Facua ha pedido una inspección urgente en los restaurantes que la cadena tiene en 9 ciudades de España, como Santander o Bilbao.

消费者组织 Facua 已要求对该连锁店在西班牙 9 个(如桑坦德或毕尔巴鄂)的餐厅进行紧急检查。机翻

「Telediario20234」评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

4.En Valencia donde las paellas son más baratas el plato para una persona puede costar a partir de 12 euros, en otras ciudades no vas a pagar menos de 15 o 16.

在海鲜饭更便宜的瓦伦西亚,人均消费至少是12欧元,在其他,你的最低消费在15至16欧元。

「España Total 板鸭吃喝玩乐指南」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


援手, 援外, 援外人员, 援外物质, 援引, 援引例证, 援引宪法条文, 援用, 援用成例, 援用条约,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接