Aquí la historia se complica y se ahonda.

故事这里变得复杂深奥了。

No el temor de la guerra, yo lo sabía; algo más profundo.

当然不是对战争的畏惧，这一清楚，而是某些更深奥的东西。

Contiene todas las variaciones posibles de texto, así que hay algunos libros profundos, pero también innumerables tomos de galimatías completas.

它包含每种文本变化的各种可能性，所以，有些书籍深奥，但也有无数的书完全是胡言乱语。

Uy, pero eso ya es filosofía muy profunda, ¿eh?

哇，但这已经是非常深奥的哲学了，不是吗？

El tema de hoy, tengo que reconocerlo es denso, no es un tema ligero, pero espero que te guste.

不得不承认今天的话题深奥，不是一个松的话题，但希望你们喜欢。

Para vencer esa incertidumbre, como Creso, algunas personas se acercan a lo esotérico y a los videntes.

为了克服这种不确定性，有些人像克罗伊索斯一样求助于深奥的和有洞察力的人。

Pero hay algo más que nos atrae a este mundo de la adivinación y lo esotérico: ¿Recuerdas a Creso?

但还有其他一些东西吸引们进入这个占卜和深奥的世界：你还记得克洛伊索斯吗？

¿Has notado cómo el podcast puede ayudar frente a otro tipo de formato audiovisual a aprender conceptos que pueden ser muy densos, como la historia?

您是否注，其他类型的视听格式相比，播客如何帮助人们学习历史等非常深奥的概念？

La pandemia fue un terreno de cultivo perfecto para que resurgieran estas prácticas esotéricas que atrajeron, especialmente, a adolescentes o adultos jóvenes que estaban construyendo su sistema de valores.

这场大流行是这些深奥做法重新出现的完美滋生地，尤其吸引了正在建立自己的价值体系的青少年或年人。

Y estudiante, no sé si tú también has notado que, últimamente, cada vez más personas están usando, están recurriendo a la astrología, al tarot y, en definitiva, a lo esotérico.

同学们，不知道你是否也注，最近，越来越多的人正在使用、转向占星术、塔罗牌，最终转向深奥的。

En los libros herméticos está escrito que lo que hay abajo es igual a lo que hay arriba, y lo que hay arriba, igual a lo que hay abajo; en el Zohar, que el mundo inferior es reflejo del superior.

赫尔墨斯派深奥的书里说，下面的事物和上面的一样，上面的事物和下面的一样；索哈尔说，底层世界是上层世界的反映。

Así creció la fama de los juegos de rol como una actividad vinculada a lo oculto, lo esotérico e incluso lo maligno ¡Hasta se hacían cómics donde se advertía que sus jugadores se podrían convertir en hechiceros diabólicos y asesinos!

因此，角色扮演游戏作为一种神秘、深奥甚至邪恶有关的活动而声名鹊起，甚至有漫画警告说， 玩家可能会成为邪恶的巫师和杀人犯！