有奖纠错
| 划词

En función de su edad, se utilizaba a las niñas para recreo sexual y para trabajos domésticos de cocineras, limpiadoras o porteadoras.

女孩根据其年龄被当作性娱乐玩物和充当厨娘、清洁工或民夫之类家务工作。

评价该例句:好评差评指正

En el plano horizontal, las mujeres y los hombres desempeñan diferentes ocupaciones; por ejemplo: los hombres son bármanes, jardineros, conductores y pilotos; en tanto que las mujeres son meseras, camareras, limpiadoras, vendedoras y azafatas.

横向来看,妇女和男子被放业——例如,男子作酒吧服务员、园丁、司机和飞员,而女性做餐馆和客房服务员、清洁工、售货员和空中服务员。

评价该例句:好评差评指正

Las mujeres que están en la parte inferior de la escala de competencias, las mujeres migrantes, por ejemplo, recogen frutos y hortalizas, confeccionan ropa y otros artículos, procesan alimentos, trabajan como auxiliares en hogares de ancianos y hospitales, y limpian restaurantes y hoteles.

技能较低移徙妇女从事诸如采摘水果和蔬菜、制作服装和其他物品、食品加工、老人院护工和医院辅助人员、餐馆和旅馆清洁工等工作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


litarge, litargirio, lite, liter-, litera, literal, literalidad, literalmente, literariamente, literario,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

名人演讲精选

Las manos humildes del obrero, aquí están las campesinas y las que barren las calles.

工人们卑微的双手,那些农妇和清洁工

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

El que también es chef, personal de limpieza y dueño.

同时兼任厨师、清洁工和老板的服务

评价该例句:好评差评指正
Telediario20233合集

Se han sumado los trabajadores de la limpieza.

清洁工也加入了。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Si estás de vacaciones en un hotel, dale a la limpiadora una buena propina.

如果你在度假住酒店,给清洁工一笔丰厚的小费。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Pero ¿y el basurero que te limpia las calles?

但那位为你清扫街道的清洁工呢?

评价该例句:好评差评指正
101 单西班牙语话 101 Conversations in Simple Spanish

¿Quiénes es el empleado de limpieza?

艾丽西娅:清洁工是谁?

评价该例句:好评差评指正
101 单西班牙语话 101 Conversations in Simple Spanish

CarlosLorenzo Reyes llama a Carlos, el empleado de limpieza de la casa.

卡洛斯·洛伦佐·雷耶斯给清洁工卡洛斯打电话。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Ya sé que parece raro, pero ordenad la habitación antes de que venga la limpiadora.

我知道这听起来有点奇怪,但在清洁工来之前,先把房间整理好。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20233合集

8 días llevan en huelga los operarios de limpieza, para protestar contra la reforma de las pensiones de Macron.

清洁工人已罢工8天,抗议马克龙的养老金改

评价该例句:好评差评指正
101 单西班牙语话 101 Conversations in Simple Spanish

Lorenzo Reyes: Seis personas: un empleado de limpieza, un empleado de seguridad, un jardinero, dos cocineros y la niñera de mi hija.

洛伦佐·雷耶斯:六人:一名清洁工、一名保安、一名园丁、两名厨师和我女儿的保姆。

评价该例句:好评差评指正
101 单西班牙语话 101 Conversations in Simple Spanish

Son seis: Carlos, el empleado de limpieza; Facundo, el jardinero; Marta y Jacinto, los cocineros; Andrea, la niñera; y Daniel, el encargado de la seguridad.

艾丽西亚:一共有六:卡洛斯, 清洁工;园丁法昆多 (Facundo);厨师玛尔塔 (Marta) 和贾辛托 (Jacinto);保姆安德里亚(Andrea);以及安全负责人丹尼尔。

评价该例句:好评差评指正
101 单西班牙语话 101 Conversations in Simple Spanish

La pruebaCarlos (el empleado de limpieza), Facundo (el jardinero), Marta y Jacinto (los cocineros), Daniel (el empleado de seguridad), Andrea (la niñera) y Mariana Reyes llegan a la sala.

测试卡洛斯(清洁工)、法昆多(园丁)、玛尔塔和哈辛托(厨师)、丹尼尔(保安)、安德里亚(保姆)和玛丽安娜·雷耶斯到达房间。

评价该例句:好评差评指正
风之影

Avanzaba a paso ligero, sorteando limpiabotas, chupatintas que volvían del cafetito de media mañana, vendedores de lotería y un ballet de barrenderos que parecían estar puliendo la ciudad a pincel, sin prisa y con trazo puntillista.

我在街上悠闲地漫步,沿路偶尔要避开努力干活的擦鞋匠和喝咖啡的公司职。路上还有卖彩票的小贩用力吆喝着。忙着打扫街道的清洁工,仿佛将手上的扫帚当画笔,优雅地彩绘迷人的市容。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20233合集

Los operarios de limpieza llevan 8 días en huelga en protesta por la reforma de las pensiones de Macron que se aprobará, previsiblemente, mañana Y la sequía extrema que sufre Cataluña obliga a sacrificar a miles de peces.

清洁工人已罢工8天, 以抗议马克龙的养老金改, 预计将于明天获得批准。加泰罗尼亚遭受的极端干旱迫使数千条鱼被牺牲。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


litigio, litigioso, litina, litinado, litio, litiofilita, litis, litisconsorte, litiscontestación, litíscontestación,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接