Para el vago, sacar una nota que no tenga un 0 por delante es un verdadero triunfo personal.

对于手闲的学生来说，不打零分就是胜利了。

Así son, uno les da chance y vienen aquí a vaguear como si no hubiera trabajo.

他们就是样，你给他们一个机会，他们就来儿手闲，似有工作一样。

Mía fe, señor, la caza y los pasatiempos más han de ser para los holgazanes que para los gobernadores.

大人，我觉得打猎和消遣是手闲之徒的事，而不是总督的事。

A esta especie se la llama " Judas" , quien por beneficio propio puede sacrificar a los más vagos de la manada.

学生被称为“犹大”，为了一己私利可以牺牲掉群体中手闲的人。

Mi deseo es que consigan las cosas por sí mismos y valoren lo mucho que cuesta ganar el dinero. No, no quiero que se conviertan en unos vagos y destrocen sus vidas.

“我就想让他们用自己的力量去获得一些东西，让他们知道赚钱并不那么容易。我不想他们最后变成那些手闲的人，不想毁了他们的生活。”