Nada, que me encanta esquiar y me he roto la pierna.

没什么（特别的），我只是很喜欢然后弄断了腿。

A mí me fascina la montaña y me gusta ir a esquiar todos los inviernos.

山让我着迷，我喜欢每个冬季去。

También es posible decir: Este año he ido a esquiar dos veces.

今年我去了两次。

El centro de ski, que es el más austral del mundo, se llama Cerro Castor.

世界上最南端的场，叫做海狸山。

¡Muy bien! Llama a Lala y Ana, diles que vamos a esquiar.

太好了，和安娜打电话，告诉她俩我们去去。

Aquí en España el destino mayoritario son los Pirineos, con pistas e instalaciones de una gran calidad.

那么在西班牙呢，最负盛名的目的地就是利牛斯山，那里的道和设施的质量都很好。

Montana es un destino popular para el turismo al aire libre, incluyendo pesca, senderismo y esquí.

蒙大拿州是户外旅游的热门目的地，包括钓鱼、远足和。

Pues, hombre, me gusta mucho el esquí, las motos... ¡ah! , y me encanta el fútbol.

恩，我很喜欢运动，摩托...啊！我还很喜欢足球。

Otro día fuimos a una estación de esquí, pero como es verano, lógicamente no tiene nieve.

还有一天，我们去了一个场，但因为是夏天，当然没有。

Pues, hombre, me gusta mucho el esquí, las motos... ¡ ah! , y me encanta el fútbol.

好吧，朋友，我很喜欢，摩托车运动......啊！我还喜欢足球。

Y cada año reciben más y más aficionados dispuestos a disfrutar bajando las pistas una y otra vez.

每一年呢，这里都会有很多爱好者一遍又一遍地享受这项运动。

Ofrece la oportunidad de disfrutar de fantásticas pistas de esquí y playas soleadas en su cercana costa mediterránea.

在这里你可以享受极致的道，感受地中海海岸被阳光充足照射的海滩。

No era normal disponer del equipo para poder esquiar; la economía de las familias no daba para eso.

组团来并不是常见的事，因为那时候的经济状况也没有到达可以保证这项开销的地步。

Otra forma de viajar que me encantaría hacer alguna vez sería trabajando en un resort, en una estación de esquí.

另一种我很想尝试的旅行方式是在胜地的度假村工作。

Me gustan el esquí y la equitación mucho.

我非常喜欢和骑马。

Además de esquiar, ¿hay algún lugar de Francia que te gustaría visitar?

除了，法国还有你想去的地方吗？

Mi hermana y yo esquiamos en la ciudad cerca de Beijing cada invierno.

我和姐姐每年冬天都在北京附近的城市。

En mis últimas vacaciones, estuve en Suiza y esquié en Verbier, ¡fue una experiencia increíble!

上次度假时，我在瑞士，在韦尔耶 (Verbier) ，那真是一次奇妙的经历！

Se compró una pistola de juguete, se cubrió la cabeza como un pasamontañas y atracó un banco.

他买了一把玩具枪，像面罩一样遮住头，抢劫了一家银行。

Creo que los resorts (centros turísticos) de esquí en Canadá son geniales y se puede esquiar incluso en julio.

我认为加拿大的胜地很棒， 即使在七月也可以。