También tengo un sobrino muy gracioso y una sobrina preciosa.

我还有一个非可爱的子和一个很漂亮的。

¿Quién me ha regalado esta preciosa manzana?

谁送的这个漂亮的苹果？

Yo diría que igual es la más bonita de las tres.

而且是三个里面漂亮的。

De hadas, de flores, hasta de vestidos.

仙，花朵，还有漂亮的裙子。

He hecho una bandera con un vestido.

这裙子能一面漂亮的旗子。

La niña tiene una mochila muy bonita.

这位孩有一个非漂亮的书包。

Y ella está vestida de boda, con un vestido blanco de boda, muy hermoso.

她穿了结婚礼服，一身漂亮的白色婚纱。

Después las he colocado en un platito y mirad la buena pinta que tienen.

然后装入盘中，看这漂亮的成品。

No te preocupas, sólo se lleva a las chicas guapas.

别担心，他只喜欢带走漂亮的孩。

¡Pocoyó ha hecho una bonita Elly para Elly!

PocoyóElly了一个漂亮的Elly！

Con esas formas tan bonitos vas a inventar un regalo para Elly.

用这些漂亮的形状成Elly的礼物。

Es guapa para ser una ratita.

真是一只漂亮的小老鼠。

Como podéis ver, es un jardín precioso.

像你们看到的，这是个漂亮的花园。

Y así tenemos como un rainbow, un arcoiris muy bonito.

这样我们就有一个彩虹，非漂亮的彩虹。

Pues, ¿acaso había otro plumaje más lindo que el suyo?

“难道还有比您羽毛更漂亮的吗？”

Guapo mozo, guapo mozo —musitó—, esa es una cosa horrible.

“漂亮的孩子，漂亮的孩子，”她喃喃地说，“那可是一件可怕的事情。”

Y para terminar, para que esta Pitufina esté aún más guapa.

为了结束，为了让这个 Pitufina成为漂亮的。

He encontrado una muy, muy bonita.

我找到了一套非非漂亮的。

Y pensar que los exterminadores iban a deshacerse de estas bellezas.

想想杀虫员们把这些漂亮的小生物灭掉太可惜了。

¡Fantástico movimiento inicial por parte de Camila para bajar la guardia de Mercedes!

漂亮的开局！卡米拉要降低妈妈的戒备心。