La potencialidad de los océanos es grande.
海洋的发展是无穷的。
El potencial de la energía solar es enorme.
太阳能的是可估量的。
China tiene una gran potencialidad debido al crecimiento económico.
因为发展的经济，中国有巨大的。
Debe tener en cuenta el potencial de África y tomar las medidas necesarias para desarrollarlo.
它应考虑非洲的和实现这一所必需的正确步骤。
También se deberá fortalecer el potencial de desarrollo de las repatriaciones de fondos.
还应该发挥移民汇款的。
El mundo desea invertir en nuestras potencialidades.
世界希望投资于们的。
Sin embargo, todavía no se ha aprovechado todo su potencial.
过充分仍有待挖掘。
Aún no se ha tomado conciencia de todo el potencial que ofrecen los programas regionales.
区域方案的全部尚未被认识。
No obstante, el mayor potencial de crecimiento correspondía a los aceites vegetales.
但植物油具有最大的增长。
Muchas Partes ya han explotado el potencial hidroeléctrico.
许多缔约方已经在开发利用水。
Todavía no se está utilizando todo el potencial de la gestión ambiental.
环境管理的应用仍然没有发挥全部。
También se estudió la posible expansión a otras esferas.
此外还评价了推广到他地区的。
Su delegación reconoce que la iniciativa Convención Plus ofrece grandes posibilidades.
印度代表团认识到公约补充行动的。
De hecho, el Paraguay es un país muy rico en potencialidades para el desarrollo.
的确，巴拉圭具有丰富的发展。
Ese equilibrio es el centro del potencial de esos mecanismos.
这种平衡就是这些机制的的核心所在。
La cooperación con la comunidad científica de Alemania ha ido desplegando gradualmente su potencial.
与德国科学界的合作逐步展示出。
Estamos convencidos de que África dispone de potencial para florecer.
们认为，非洲确实有自实现的。
Tenemos que hablar más de nuestras posibilidades que de nuestra falta de recursos.
们需要大讲们的，而是资源的缺乏。
Los países desarrollados también han reconocido el potencial de la IED procedente del Sur.
发达国家也看到了南方外国直接投资的。
Se debería aprovechar al máximo el potencial de la OSCE.
欧安组织的应得到最充分利用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bueno, tú tienes un gran potencial de bigote acá.
你的胡子很有力。
Promover la formación de un mercado interno fuerte para desplegar de continuo el potencial de la demanda interna.
（四）促进形成强大国市场，持续释放力。
Es la llanura llamada Pampa. Allí, el clima es templado y las posibilidades agrícolas son inmensas.
里被称为潘帕斯草原。在此处，气候十分温和，具有强大的农业力。
El área fuera del círculo es infinita, lo que significa el potencial de invención no tiene límites.
圆圈之外的区域是无穷的, 意味着发明的力是无限的。
Un enorme potencial ofensivo que no arranca.
巨大的进力尚未开始。
¿Qué potencial le estás imponiendo a tu cerebro?
你对你的大脑施加了什么力？
Poder apoyar a organizaciones y personas a desarrollar su potencial.
能够支持组织和个人发挥他们的力。
Tienen un talento natural para inspirar a las personas y ayudarlas a alcanzar su potencial.
他们具有激励人们并帮助他们发挥力的天赋。
Ahora bien, desarrollar el potencial de estos sectores no va a ocurrir de manera espontánea.
然而，开发门的力不会自发地发生。
¿Qué potencial le vas a empezar a imponer a tu cerebro a partir de hoy?
从今天开始，你打算给你的大脑发挥什么力？
Esto puede ser una muy buena noticia por el potencial de generación de energía eólica.
由于风能发电的力，可能是一个非常好的消息。
En resumen, ya solo en el ámbito sanitario hay muchísimo futuro.
简而言之，仅在医疗领域就蕴藏着巨大的未来发展力。
Globalmente, las mujeres están en capacidad de alcanzar sólo el 60% de todo su potencial.
在全球范围， 女性只能充分发挥其力的60%。
Si creyeras en tu potencial, te sorprenderías.
如果你相信自己的力， 你会感到惊讶。
Y es eso justamente lo que le permite al bebé tener el máximo potencial de desarrollo.
而也正是让宝宝拥有最大发展力的原因。
Creyó en su potencial desde el principio.
他从一开始就相信自己的力。
La conjuncion de lo biologico con la revolucion tecnologica augura un potencial insospechado al conoci- miento.
生物与科技革命的结合预示着知识将拥有无法预料的力。
Porque la realidad es que hay un mundo lleno de potencial si lo miras de cerca.
因为现实是，只要仔细观察，就会发现一个充满力的世界。
Debido a que el potencial de una tecnología no es el único factor que determina si tendrá éxito.
因为技术的力并非决定其能否成功的唯一因素。
Si alcanzaran su potencial, lo lograrían.
如果他们发挥了自己的力， 他们就会实现它。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是无穷的。
可估量的。
发展的经济，中国有巨大的
们的
市场，持续释放
里被称为潘帕斯草原。在此处，气候十分温和，具有强大的农业
力
门的
， 女性只能充分发挥其
