1.Prefiero comprar la leche en envase de cristal.

1.我喜欢买瓶装牛奶。

2.Se encarga de la distribución de la leche cada mañana.

2.每天早上他负责分送牛奶。

3.Por las mañanas siempre desayuno leche con cereales.

3.每天早上我都吃牛奶泡谷物。

4.Mezclar la leche y la margarina derretida, poner aparte.

4.混合牛奶和融化的黄油，备用。

5.El yogur y la mantequilla son derivados lácteos.

5.酸奶和奶油都是用牛奶制做的。

6.Se merendó un bocadillo y un vaso de leche.

6.他（午饭）吃了一个汉堡和一杯牛奶。

7.El sacrificio consistía en entregar a los dioses maíz y leche durante una semana.

7.祭祀的内容是一周内向神明供和牛奶。

8.Un vaso de leche, por favor.

8.一杯牛奶，谢谢。

9.El yogur es un alimento completo porque está hecho a base de leche.

9.酸奶是种营食品，因为它是由牛奶制成的。

10.¿Quiere usted mucha leche en el café? — Mitad y mitad.

10.您要里多加点牛奶吗？ 一半对一半吧。

11.He desayunado un vaso de leche.

11.我早晨喝了一杯牛奶。

12.Agregamos el cacao y ponemos la leche

12.加入可可并倒牛奶。

13.Batir los huevos con la leche y la mantequilla

13.蛋打散，加入牛奶和黄油。

14.He desayunado un vaso de leche y dos pedazos de pan

14.我早晨吃了一杯牛奶和两片面包.

15.Añadimos los 2 huevos, el yogur, el azúcar, la leche, el aceite y mezclamos bien

15.我们放两个鸡蛋，酸奶，糖，牛奶，油搅拌均。

16.Pitcairn exporta frutas, verduras y artesanía e importa combustible, maquinaria, materiales de construcción, cereales, leche, harina y otros alimentos.

16.皮特凯恩出口水果、蔬菜和手工艺品，进口燃油、机械、建筑材料、麦片、牛奶、面粉和其他食品。

17.Esa asistencia, valorada en 110 dólares por persona y año, incluía harina, azúcar, arroz, aceite vegetal, leche entera y, en la zona del Líbano solamente, lentejas rojas.

17.援助品包括面粉、糖、大、植物油、全牛奶，黎巴嫩还提供红滨豆，援助价值为每人每年110美元。

18.Los productores de leche cruda denunciaron al organismo chileno de libre competencia un aparente acuerdo entre varios procesadores de leche de no competir por los clientes que ya tenían sus rivales.

18.智利的鲜奶生产者向竞争管理机关申诉，牛奶加工者之间有一项明显协议：不争夺对手的现有客户。

19.Este subsidio permite a estas mujeres recibir 40 ó 50 dólares más al mes (para las dietas sin productos lácteos) aparte de las cantidades a las que tengan derecho en caso de dieta especial.

19.它允许孕妇除有资格领取的其他特殊食物外，还每月领取40或50加元（不含牛奶）。

20.Además, los organismos humanitarios han aportado el equivalente a unos 25 centavos por refugiado y día en el Pakistán, lo que no sirve para sufragar los gastos de ni siquiera medio litro de leche.

20.此外，人道主义机构为巴基斯坦境内的难民提供的援助是每人每天约25美分，这点钱甚至还不够买半升牛奶。