Punto para la identidad nacional de los mexicanos.

也宣告墨西哥民族特的最终确立。

Un adjetivo es una palabra que le da una característica a una cosa.

形容词是一类用来描述事物的特的词汇。

La palabra muy se utiliza para aumentar el significado de una característica.

muy这个单词是用来增加一种特的意义的。

Y los del aparato vocal que modifican las propiedades del canto.

以及那些改变歌唱特的发声装置。

Exploraron las propiedades del uranio, la fisión nuclear y la construcción de reactores.

他们探索铀的特、核裂变和反应堆的建造。

Otro animal con propiedades únicas es el pulpo, cuyo cuerpo entero funciona como un cerebro.

另一种具有独特特的动物是章鱼，其整个身体的功能就像大脑一样。

Antes de que viera los telares le explicaron la incomparable condición del paño.

在带他看织机之前，他们向他描述布料那无与伦比的特。

Hay un criollo y un mestizo, que representan al pueblo.

有一个克里奥约人和一个印欧混血人，代表民族的特。

Descubre con este video las razones de las particularidades más extravagantes de tu amigo peludo.

通过此视频解您毛茸茸的朋友最奢侈的特的原因。

Las propiedades de la materia cuando se comprime tantísimo son inciertas.

当物质被压缩到如此程度时，其特是不确定的。

Su nombre deriva de las palabras " psychic" , psíquico en inglés, haciendo referencia a sus propiedades psíquicas.

它的名字来自于“psychic”一词，在英语中是精神的意思，意指它的精神特。

Los pícaros lo recibieron con efusión. Antes de que viera los telares, le explicaron la incomparable condición del paño.

那几个流浪汉热情的这个侍从。在他看到织布机之前，他们给他说明这种布料无可比拟的特。

El artículo considera una fuente que suelta pares de partículas, cada una con dos propiedades medibles.

这篇论文考虑一种释放成对粒子的来源，每个粒子都具有两个可测量的特。

Resulta que las bolsas más ecológicas tienen características de varios materiales que hemos discutido.

事实证明，最环保的袋子具有我们讨论过的几种材料的特。

Todo eso son propiedades emergentes del cerebro, como lo son la imaginación, la capacidad de abstracción o el lenguaje.

所有这些都是大脑的涌现特，就像想象力、抽象能力或语言能力一样。

Tenemos que plantearnos por qué seguimos haciendo a los adolescentes que entren una hora antes, cuando su biología sería que entrasen más tarde.

我们必须问自己， 为什么我们继续让青少年提前一个小时来，而他们的生理特是让他们晚来。

Por las características del suelo, el agua no se filtra y permanece en la superficie, lo que genera un espejo de agua que parece infinito.

由于土壤的特，水分不会渗透到土里，而是停留在地表。这样就产形成一个看似无际的水镜。

En Navarra se crea todo un movimiento intelectual y popular a favor de la idiosincrasia vasca y en Vizcaya aparece Sabino Arana que empieza a hablar de independencia, ya no sólo de fueros.

在纳瓦拉，支持巴斯克特的文化运动和民众运动诞生，在比斯开，萨比诺·阿拉那开始宣扬独立，而不仅仅是要求特权。

Obviamente, estas apps tienen características o funciones un poco más avanzadas o más especiales, pero lo que yo te voy a enseñar en la guía es totalmente gratuito y muy práctico.

显然， 这些应用程序具有稍微更高级或特殊的特或功能，但我将在指南中向您展示的内容是完全免费且非常实用的。

Pero es innegable la cantidad de desechos plásticos que hemos introducido en los ecosistemas marinos, y la maravillosa durabilidad del plástico nos garantiza que seguirá siendo un problema durante años y años.

但是，我们已经投放到海洋生态中的塑料废弃品的数量是难以忽视的，而塑料持久的特则使得这一问题会在很长一段时间内持续困扰我们。