Así es -dijo la mujer-. Eso quiere decir que hasta los muertos se equivocan.

" 对，" 她说，" 那说明死人也会犯错。"

A menos que tengas un entrenamiento exhaustivo en la ortografía, será muy fácil que en algún momento cometas ciertos errores.

除非接受过全面的拼写训练，否则很容易在某些候犯错。

Por si comete errores, o, por ejemplo, escribir.

以防犯错，或者，例如，写作。

Para aprender hay que equivocarse para poder hacerlo bien.

，必须犯错才能把它做好。

Acepta que cometerás errores y sé amable contigo cuando falles.

接受自己会犯错，并在失败善待自己。

Hay que ser humildes, reconocer que somos humanos, cometemos errores.

必须谦虚，认识到我们是人，我们会犯错。

Que para aprender a vivir, igual que para aprender español, hay que cometer errores.

会生活，就像西班牙语一样，必须犯错。

Y creo que es hablar un idioma es cuando tú puedes hablar con fluidez, con  confianza y con errores.

我认为，说一门语言就是能流利、自信、不犯错地说话。

Pues no, a veces somos impacientes, cometemos errores, somos un novio, una novia, un marido, una mujer tóxico o tóxica.

嗯，不，有我们不耐烦，我们会犯错，我们是一个有毒或有毒的男朋友、女朋友、丈夫或女人。

No digo que no haga errores no más, pero creo que mi nivel de español ha mejorado mucho gracias a César.

我并不是说我不会犯错，但我认为多亏了塞萨尔，我的西班牙语水平提高了很多。

Y yo cometo errores a veces y soy nativo y soy profesor de español, pero hay veces que cometes pequeños errores.

我有会犯错， 我是一名母语人士， 我是一名西班牙语老师，但有会犯一些小错。

Seguro que como estudiante de idiomas has dicho " hablar es difícil porque no tengo tiempo de pensar y cometo errores" .

作为一名语言生，您可能会说“说话很困难，因为我没有间思考，而且我会犯错”。

Muchas personas se sienten incómodas o nerviosas al hablar en un idioma extranjero frente a otros, temiendo cometer errores o ser corregidas constantemente.

许多人对在别人面前说外语感到不舒服或紧张，担心自己会犯错或不断被纠正。

Otra de las cosas que podemos hacer cuando nos equivocamos es reconocer nuestra culpa e incidir en que nosotros somos los causantes de lo que ha pasado.

当我们犯错，我们可以做的另一件事是认识到我们的内疚并强调我们是所发生事情的原因。

Esa competidora acaba de experimentar un fenómeno de bloqueo, por el cual una persona, aún después de meses o años de práctica, comete un error justo en el momento decisivo.

那个参赛者刚刚经历了一个阻塞现象，即一个人， 即使经过数月或数年的练，也会在决定性的刻犯错。