有奖纠错
| 划词

El Comité insta al Estado Parte a que adopte medidas eficaces para asegurar que los abortos se practiquen de modo voluntario y en condiciones médicas y sanitarias adecuadas y a que vele por que la legislación vigente que rige la política del hijo único no viole los principios consagrados en el artículo 10 del Pacto.

委员会敦促缔约国采措施,确保妇堕胎应出于自愿,且医疗和卫条件的情况得到充分保障,并确保有关策的现行立法不违反《公约》第十条所载的权利。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


张量, 张罗, 张罗办理, 张目, 张三李四, 张贴, 张望, 张牙舞爪, 张扬, 张应力,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Aprendemos Juntos(精选视频)

Estaba siempre en mi casa solo y leyendo. Soy hijo único, además.

我总是一个人在家读书。对了,我是独生子

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(初级)

Mi novio se llama Chema. Viene de Bilbao y es hijo único.

我男朋友,来自毕尔巴鄂,是独生子

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Un hijo único, un hijo viviendo lejos.

独生子,儿子住在很远的地

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Pues eso que tú dices, esa sobreprotección, pero encima siendo hija única.

如你所说,过度保护,但最重要的是作为独生子

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Que yo fuera hija única era un poco raro, era un poco como la niña mimada.

我是独生子有点奇怪,我有点被宠坏的孩子。

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(初级)

¿Ah, sí? Y ¿cómo se llama? Mi novio se llama Chema, vive en Bilbao y es hijo único. Estudia Empresariales.

啊,是吗?他什么名字?我男朋友,住在毕尔巴鄂,是家里的独生子;在学工商管理。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Mi caso es curioso porque soy hijo único por parte de padre, pero tengo una hermana por parte de madre.

我的情况很奇怪,因为我是父亲一独生子,但我母亲一有一个妹妹。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

O sea, que yo creo que al final la sobreprotección puede ser si eres hijo único o si no, que en tu caso no sé cuánto sois.

换句话说, 我认为最终过度保护可能是你是否是独生子女,就你而言, 我不知道你有多少。

评价该例句:好评差评指正
圣诞特辑

Mi madre, la primera, de todas, mis dos hermanos pequeños, he de decir que siempre he sido hijo único hasta los 25 años, mi madre me dio el sorpresón con 50.

我妈妈,第一个当然就是她啊,还有我两个弟弟,要说的是一直到25岁,我都是家里的独生子,在她50岁的时候,给了我一 个大惊喜。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Entonces, sí, y esto me gusta mucho hablarlo porque es algo que quizás si hay gente que está escuchando esto y tiene un hijo solo, con mi experiencia de hija única, ¿no?

所以,是的,我真的很喜欢谈论这个, 因为如果有人在听这个并且有一个孩子,以我独生子女的经验, 也许会这样, 对吧?

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Que yo, al final, pues fuera partícipe de eso, que dijera, bueno, pues claro, como yo soy hija única, pues me lo dan todo y me merezco todo porque soy yo sola.

我最终是其中的参与者,我说,好吧,当然,因为我是独生子,他们给了我一, 我应得的一, 因为我是孤独的。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

El prontuario social del intruso acabó de rematarlo: veintidós años, hijo único de ricos, decorador de vitrinas de moda, con una fama fácil de bisexual y un prestigio bien fundado como consolador de alquiler de señoras casadas.

这位插足者的社会情况让他更加抓狂:二十二岁,有钱人家的独生子,时尚橱窗的装饰设计师,人尽皆知的双性恋,同时还是臭名昭著的爱找已婚妇女的“牛郎”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


长得好看的, 长得细长, 长得像, 长的, 长凳, 长笛, 长度, 长短, 长吨, 长方形,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接