有奖纠错
| 划词

La aleta de tiburón es un plato precioso.

珍贵的菜肴。

评价该例句:好评差评指正

El único recurso más preciado que todos los otros es la tierra.

唯一比无论什么资源珍贵的是土地。

评价该例句:好评差评指正

Es una cualidad preciosa saber agradecer a la gente que te ayudó.

懂得感谢那些曾经帮助过自己的人们是一种珍贵的品质。

评价该例句:好评差评指正

Se atiende a los jóvenes como miembros valiosos y vulnerables de la sociedad.

青年作为社会中珍贵和脆弱的成员受到照顾。

评价该例句:好评差评指正

Es una esmeralda preciosa.

这是一块珍贵的祖母绿。

评价该例句:好评差评指正

Para mí, la tierra de Israel es preciosa; para nosotros, el pueblo judío, la tierra de Israel es lo más precioso del mundo.

以色列土地,对我是珍贵的,对我们犹太人民,比其他任何东西珍宝。

评价该例句:好评差评指正

Los tiburones de alta mar, principalmente el tiburón azul (Prionace glauca), el tiburón oceánico (Carcharhinus longimanus) y el tiburón jaquetón (Carcharhinus falciformis), son capturados incidentalmente en grandes cantidades en la pesca con palangre y se les quitan las aletas, que son muy cotizadas.

以蓝鲸(Prionace glauca)、远洋白鳍鲨(Carcharhinus longimanus)和丝鲨(Carcharhinus falciformis)为主的大洋鲨鱼,作为延绳捕鱼的副渔获物被大量捕捞,极为珍贵的鱼被割除。

评价该例句:好评差评指正

Sr. Suazo (Honduras): Mis primeras palabras están dirigidas al Gobierno y al pueblo del Reino Hachemita de Jordania para expresarles nuestra solidaridad y pésame por los atentados terroristas sufridos recientemente en su capital, Ammán, y por la invaluable pérdida de vidas humanas.

苏阿索先生(洪拉斯)(以西班牙语发言):首先,我要就约旦王安曼遭受的恐怖主义攻击以及弥足珍贵的人的生命的损失,向该和人民表示我们的声援和慰问。

评价该例句:好评差评指正

Además, convendría que la comunidad internacional apoyara esos esfuerzos con asistencia material, a título experimental, a fin de que quede claro que se valora la reconciliación nacional surgida en el propio país, incluso si se lleva a cabo de manera diferente a como se hace en otras partes del mundo.

际社会支持这些努力,包括实验性地提供物质援助也将是明智的,以表明自己实现的和解是珍贵的,尽管这是以一种不同于世界其他地方的方式实现的。

评价该例句:好评差评指正

El Programa de Gestión del Agua para las Ciudades de África ha tenido un gran éxito orientando hacia la juventud sus iniciativas de educación sobre gestión del agua basadas en los valores, vinculando a las autoridades locales encargadas de los recursos hídricos con las escuelas y los clubes de abastecimiento de agua y saneamiento.

在关于水的珍贵性的教育举措方面,“向非洲城市提供饮水方案”将地方饮用水当局同学校和水和卫生俱乐部联系起来,因而在集中面向青年的做法方面取得了很大的成功。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bhutanés, Bi, bi-, bi- pref., biaba, biácido, biaiario, biajaiba, biangular, bianual,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sapiencia práctica奇妙心理学

Número SEIS, ¿Cuál es tu recuerdo más preciado?

第六、你的回忆是什么?

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Algo más valioso que el oro.

是比黄金更的东西。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Has construido una vida preciosa, llena de amor en familia.

你已经有的、充满爱的家庭生活。

评价该例句:好评差评指正
戈雅奖短片集

Es mi historia... es mi historia preciosa.

这是我的… … 我的故事。

评价该例句:好评差评指正
精听党 | 王尔德童话集

Es más valioso que las esmeraldas, y más precioso que los finos ópalos.

它比绿宝石更,比猫眼石更稀奇。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Ha dejado, sin embargo, lo más valioso, probablemente por ser lo menos discreto.

可能是一时疏忽,她不小心留的一件。

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Esa piedra de color azul intenso tan apreciada desde la antigüedad.

这种石头有着鲜亮的蓝色,从古时候起就异常。

评价该例句:好评差评指正
风之影

¿Y qué precio tiene este caudal de prodigios, si no es mucho preguntar?

“容我冒昧一问,这么的笔要卖多少钱呢?”

评价该例句:好评差评指正
伦比亚野生世界:卷尾猴成长记

El rastro químicos de las exploradoras, guía a las obreras hasta los preciados pétalos.

侦察蚁留的化学物质印迹,引导着工蚁找到的花瓣。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Y es que muchas veces gastamos nuestro tan valioso tiempo en cosas que no lo merecen.

很多时候我们把的时间花费在不值得的事情上。

评价该例句:好评差评指正
渔夫和他的灵魂 El pescador y su alma

Nada hay tan precioso como un alma humana, ni cosa alguna terrena que pueda comparársele.

世上没有比人的灵魂更的东西,地上的任何东西都不能与它相比。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Una vez en el interior, descubrió que la cueva estaba llena de monedas de oro y piedras preciosas.

到洞里,他发现山洞里都是金币和的宝石。

评价该例句:好评差评指正
快乐王子与其他故事

Tráeme las dos cosas más preciosas de la ciudad -dijo Dios a uno de sus ángeles.

“把这个城里两件的东西给我拿来,”上帝对他的一个天使说。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Los halcones que se utilizan en esta actividad son muy apreciados e incluso cuentan con su propio pasaporte.

在这项活动中使用的猎鹰是非常的,它们甚至有自己的护照。

评价该例句:好评差评指正
快乐王子与其他故事

Le aseguro que no conozco en el mundo nada más noble o más raro que una fiel amistad.

我保证在这个世界上我还没有见过比友谊更高尚更的。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Dádmele acá, compadre, que precio más haberle hallado que si me dieran una sotana de raja de Florencia.

给我吧,老兄,这比给我一件佛罗伦萨呢绒教士服还呢。”

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Eres igual de preciosa que tu madre. Suerte en la vida, hija mía. Que Dios te bendiga.

“你和你的母亲一样美丽而。祝你好运,孩子,愿上帝保佑你。”

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

Esos son mis pequeños.Ahora que no está mi mujer delante puedo decirle que son mi tesoro más preciado.

这些可是我的小宝贝.既然我妻子不在 我可以告诉你他们是我的宝物。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

" Edgar" también es un objeto: viene del anglosajón y significa " Lanza valiosa" .

“埃德加”也是一样物品:它来自盎格鲁-撒克逊语,意思是“的长矛”。

评价该例句:好评差评指正
世界文学 Literatura Universal

Toma elementos del parnasianismo y simbolismo francés, por lo que presenta un modernismo más afrancesado y preciosista.

它汲取法国帕尔纳斯派和象征主义的元素,因此呈现出一种更为法国和的现代主义风格。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bibliomapa, bibliopola, bibliótafo, biblioteca, bibliotecario, biblioteconomía, biblioterapia, biblista, bibllótafo, bibUólogo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接