Asimismo, en el Museo Nacional de Antropología fueron reestructuradas las salas: pueblos indios, nayar, purépechas, otomíes, nahuas, grupos del norte y huastecos y totonacas.
同样,国家人类学博物馆:人、纳亚人、奥托米人、纳瓦特尔人、北部团体和瓦斯特科人和托托纳加人的展厅也被重新改造。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Los Dialectos centroamericanos de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, y Costa Rica, junto con el estado mexicano de Chiapas, están emparentados con los caribeños, pero con más influencia de las lenguas mayas y nahuas.
危地马拉、萨尔多、洪都拉斯、尼加拉瓜和哥斯达黎加中部美洲方言,还有墨西哥恰帕斯州,都受到加勒比影响,但相对更受语言和纳特语影响。
Y valiéndose de la experiencia en América, escogieron ciertas lenguas llamadas lenguas generales, que eran las utilizadas por diferentes pueblos para comunicarse entre sí, como sucedía en México con el náhuatl y en Perú con el quechua.
而利用他们在美洲经验,他们选择了某些语言作为通用语言,用于不同民族互相交流,正如墨西哥纳特尔语和秘鲁克丘亚语一样。
Pues porque el náhuatl distingue claramente vocales largas y breves y no suele tener muchas consonantes seguidas, o sea, que no tendría mucho sentido que hubiera influenciado con algo que ni siquiera es muy común en su lengua.
嗯,因为纳特尔语清楚地区分长元音和短元音, 并且通常不会有很多连续辅音,也就是,它受到在他们语言中甚至不常见东西影响并没有多大意义。