Es difícil vivir en tiempos de guerra.
战争年代生存不易。
No puede existir ningún ser vivo sin aire.
没有空气任何生物都不能生存.
Los peces no subsisten fuera del agua.
鱼离开水就不能生存.
El destete precoz del ternero da a la vaca una mayor posibilidad de supervivencia.
小牛早断奶给母牛的更好的生存机。
El hombre puede vivir bajo todas las latitudes.
在任何一个气温带都能生存.
El calentamiento del planeta ha sido una amenaza a la supervivencia de la humanidad.
全球变暖在威胁着的生存。
El agua es el elemento de los peces.
水是鱼生存条件。
La adhesión a ambos elementos de la negociación fundamental es indispensable para la supervivencia del Tratado.
坚持核心谈判条件的所有两个方面，对于《不扩散条约》的生存非常关键。
Armenia está sometida a un bloqueo impuesto por Azerbaiyán que dura más de un decenio.
亚美尼亚在阿塞拜疆强加的封锁条件下生存已经有10多年。
Para poder existir y desarrollarnos necesitamos los sistemas y recursos naturales.
的生存和发展基本依赖于自然系统和资源。
¿Cuántas empresas pequeñas más han sobrevivido durante más de tres años?
有多少小企业生存三年以上？
Para expresarlo más claramente, estamos hablando de la supervivencia de esas regiones.
坦率地说，指的是这些地区在经济上的生存。
Además, su supervivencia depende de un número muy reducido de productos básicos de exportación.
此外，它的生存依赖于极少数用于出口的基础产品。
Para nosotros, este es un asunto de seguridad y supervivencia.
对来说，这是一个安全与生存的问题。
Las palangres constituyen la principal amenaza a la supervivencia de esas especies.
延绳是这些物种生存的最主要威胁。
Insomnes, afrontamos amenazas y desafíos que comprometen la supervivencia de la especie.
使无法安睡的是，面临着影响生存的种种威胁和挑战。
Esos desafíos podían ayudar a crear las condiciones necesarias para un Estado palestino viable.
这些挑战可能有助于为一个能生存下去的巴勒斯坦国创造条件。
Millones de personas han quedado sin hogar y sin medios de sustento.
数以百万计民无家可归，没有任何生存手段。
Es un hecho sombrío pero ineludible que nuestro mundo vive bajo la sombra del terrorismo mundial.
一个暗淡但无法逃脱的事实是，的世界生存在全球恐怖主义的阴影之下。
Por consiguiente, las amenazas a nuestro ambiente natural se convierten en amenazas a nuestra existencia misma.
因此，对自然环境的威胁就是对生存的威胁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Todos sabemos que sin comer no podemos vivir.
所有人都知道如果我们不吃饭不能生存。
Sus pobladores vivían de la caza, la pesca, la recolección y el marisqueo.
他们原住民通过狩猎，捕鱼，采集以及贝类生存。
No, unos magos vendidos convertido en monstruos para ser vida allí.
不，一些为了生存而变成怪物。
¿Qué pretendes hacer cuando acabes el colegio?
只念完国中 凭什么在社会上生存？
Como ves, el griego sobrevivió a la misma Grecia Antigua.
你看，希腊语在古希腊本身生存下来了。
Porque es el lugar donde vivimos, y si lo dañamos, nos estamos dañando a nosotros.
为这我们赖以生存地方，如果我们伤害它，会伤害到我们自己。
Todos sabemos que el mono es ese animal que podemos encontrar en las selvas.
我们都知道猴子一种生存在丛林中物。
Nuestro trabajo como arquitectos es hacerle la vida imposible a los ingenieros civiles.
为建筑师，我们工让土木工程师无法生存。
Si nuestro mundo va a sobrevivir, lo que importa es lo que hagamos ahora.
如果想要生存下去，现在行关键。
Todo ser vivo, para subsistir y desarrollarse, necesita alimentarse.
为了生存和成长发育，所有生物都需要摄取营养。
La gran mayoría apenas puede subsistir con lo que obtiene.
大多数人仅靠微薄收入，很难生存下去。
Esas criaturas sobrecogedoras que han amenazado al hombre desde el principio de los tiempos.
那些自古以来威胁到人类生存可怖物种。
Esto es algo innato del ser humano y de nuestro sentido de supervivencia.
这对人类生存本能来说天生。
El descubrimiento del queso dio a las personas neolíticas una enorme ventaja de supervivencia.
奶酪发现给新石器时代人类带来了巨大生存优势。
Tendrá que aprender muy rápido los secretos de la supervivencia.
它将不得不快速学会生存秘籍。
Saben que si los intrusos triunfan, los más pequeños no sobrevivirán.
它们知道，如果入侵者成功，幼崽无法生存。
Decimos que tiene “valor” todo aquello que sirve para nuestra subsistencia o para nuestro disfrute.
我们说能提供我们生存所需或者能让我们消遣娱乐叫做有价值。
Quizás pensarán que no tenemos conciencia y que nuestra supervivencia no es importante.
或许他们会认为我们没有意识，我们生存并不重要。
Bien, esta gente funciona con estos códigos.
好吧，这些人用这样规则来生存。
Al final me adapté porque entiendo que en Francia funcionan con estos códigos.
最后我还适应了，为我明白在法国要以这样规则生存下去。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
画科普 
给母牛的更好的
在任何一个气温带都能
的
。
的
不能
原住民通过狩猎，捕鱼，采集以及贝类
，
为这
物。
为建筑师，我们
