La ecología es importante para nuestra vida.
生态对我们生活很重要。
Los ecosistemas no sanos tienen una capacidad limitada de hacerlo.
不健康生态系统这种能力则有限。
Fortalecer los valores ecológicos y ambientales de los bosques.
提高森林生态和环境值。
El daño ecológico que afronta el mundo no es menos importante.
世界面临生态破坏也是同样严重。
En años recientes las transformaciones ecológicas y demográficas han tenido repercusiones sobre las relaciones intertribales.
近些年来，生态和人口变化对部落之间关系产生了影响。
Calcular el valor económico total de los bienes y servicios ecológicos no es tarea fácil.
计算生态货物和服务总经济值是一个难题。
Sin embargo, este progreso ha tenido un alto costo en términos humanos y ecológicos.
但是这一进展却是在人类和生态付出巨大基础上取得。
El Grupo no considera que la pérdida de capturas sea una medida razonable de pérdida ecológica.
小组并不认为，失捕获为生态失合标准。
¿Cómo podemos preservar el ecosistema mundial?
我们如何能够维护全球生态系统？
El enterramiento de desechos nucleares en una parte de ese territorio hace surgir el espectro de una catástrofe ecológica.
在这块土地上埋藏核废料是笼罩在他们头上生态灾难魔影。
Los bosques realizan importantes funciones ecológicas que estabilizan los suelos y ayudan a proteger los recursos hídricos.
森林发挥重大生态功能，稳定土壤并帮助保护水源。
También se puede evitar la desertificación reduciendo la presión sobre los ecosistemas de las tierras secas.
减少对旱地生态系统压力，也能够避免荒漠化。
Agoniza por los efectos devastadores de sucesivos desastres naturales y los daños ecológicos de su deteriorado medioambiente.
由于持续自然灾害和对其业已通货环境生态破坏，它正在陷入崩溃。
En relación con las pérdidas ecológicas alegadas, el Iraq aduce que no existen pérdidas irreparables o indemnizables.
关于索赔生态失，伊拉克争辩说，没有无可挽回或不能补偿失。
Las opciones incluyen mejorar la ordenación de los ecosistemas, rehabilitar los ecosistemas degradados y proteger los humedales.
这方面选择可包括改善生态系统管、恢复退化生态系统和湿地保护。
Muchos países tienen importantes zonas de bosques ecológicamente sensibles sujetas a algún modo de protección jurídica.
许多国家都将大片具有生态重要性森林置于某种形式法律保护之下，并已采取行动，确保有效地养护这些地区，例如，在土地对当地民众生计也十分重要地方，着手解决可能出现潜在冲突。
Deberían proseguirse los escasos estudios de series cronológicas largas de ecosistemas de alta mar y mar abierto.
为数不多有关深海和大洋海洋生态系统长期研究应该继续下去。
También participaremos activamente en el contexto regional para garantizar una mayor protección a los ecosistemas marinos vulnerables.
我们也将积极参加这一区域性活动，以确保脆弱海洋生态系统得到更好保护。
Los vertidos accidentales de petróleo por parte de petroleros pueden tener repercusiones locales catastróficas sobre los ecosistemas marinos.
油轮意外漏油对当地海洋生态系统可以造成灾难性后果。
El Mediterráneo es una de las ecorregiones con las que el Principado, desde siempre, ha estado en estrecha relación.
地中海是一个在历史上一直与公国关联密切生态区域。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
(N. HERRERO) Yo creo que es una princesa Eco, muy ecológica.
（尼夫斯. 赫雷奥）我觉得她是很注重生态的一位公主。
Es que desde pequeña le interesan muchísimo todos los temas ecológicos.
她从小就对与生态有关的所有话题很感。
Al contrario, ha de ser una motivación adicional para acelerar la transición ecológica.
与之相反，乌克兰战争须是加快生态转型的额外动力。
Entonces se generan estos ecosistemas únicos aquí.
由此衍生出独特的生态系统。
Pero las cremaciones también tienen su lado antiecológico.
但火葬也有反生态的一面。
Y hasta aquí este vídeo de EcologíaVerde.
绿色生态频道带来的这条视频到此就结束。
Organízate y exige a los políticos y corporaciones que sean ecológicamente responsables.
行动起来要求政府和企业承担起保护生态环境的责任。
El intestino humano no es el único ecosistema donde esta idea está empezando a germinar.
人类的肠道并不是唯一使得这一想法萌生的生态系统。
Costa Rica es un concierto de ecosistemas.
哥斯达黎加是一场生态系统的音乐会。
De todas las otras y generó bastante caos en el ecosistema.
由此生态系统的大混乱。
El sector que más traccionó fue el turístico, en especial el vinculado a la naturaleza y la ecología.
旅游业是最主要的推动力，特别是与自然和生态相关的。
De hecho, El Salvador es un país con mayor consumo energético que su capacidad ecológica.
事实上，萨尔瓦多是一个能源消耗大于生态容量的国家。
Yo no la utilizo más. Yo hablo más de la regeneración del ecosistema.
我不再使用这个词。我更多谈论的是生态系统的再生。
Les queremos mostrar un ecosistema que no se puede ver en Europa.
我们想向您展示一个在欧洲看不到的生态系统。
Las casi cuatro mil hectáreas afectadas son de un alto valor ecológico y turístico.
受影响的近四千公顷土地具有很高的生态和旅游价值。
Una forma de adaptarse es especializarse en nichos ecológicos particulares para sobrevivir y reproducirse.
适应的一种方法是专注于特定的生态位，以便生存和繁殖。
A partir de ese día, lo que consumimos es deuda ecológica.
从那天起，我们消费的就是生态债。
Un frágil ecosistema donde ahora, con el aumento global de las temperaturas, la vida se vuelve aún más dura.
这是一个脆弱的生态系统，随着全球气温的上升，生活变得更加艰难。
Pero eso no quita que sus acciones hayan causado graves problemas en su ecosistema.
但这并不意味着他们的行为给他们的生态系统造成严重问题。
Para Bruselas esta energía contribuye a la transición ecológica hacia una energía 100% verde.
对于布鲁塞尔而言，这种能源有助于向 100% 绿色能源的生态过渡。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
生活很重要。
人演讲精选 
值。
失
为
。
独特
严重问题。
