La vida no tiene sentido sin ello.

没有用心的话，人生将失去意义。

Creo que es un deporte muy mindfulness.

我认为这是一项非常用心的运动。

Que te salga del cora, así.

要用心创作，像这样。

No se ve bien si no con el corazón.

不用心去看的话，就无法看得真切。

Si quieren regalarle algo a su madre, debe ser de corazón.

如果你们想送母亲礼物，应该要用心准备。

Debe dejar de pensar. Debe sentir, doctora.

医生，不要再用考了，请用心感受。

Dicen que si escuchas con atención, el pasado te susurra al oído.

说只要你用心聆听，就能听到往昔的密语。

Pero los ojos son ciegos. Hay que buscar con el corazón.

“眼睛是什么也看不见的。应该用心去寻找。”

Aprende con tus oídos, no con tus codos.

用你的耳朵去学习哦，而不是你的肘弯（用心学习）。

Durante estos últimos años, Shakira está entregada a formar una familia con Piqué.

在这最后几年，夏奇拉努力用心的在跟皮克组成一个家庭。

Su hermana fue menos delicada, y miró a Darcy con una sonrisa muy expresiva.

他的妹妹可没有他那么用心周到，便不由得带着富有表情的笑容望着达西先生。

Alguien lo ha provocado, y nosotros deberíamos aprovecharnos de la situación.

“是某些别有用心的人制造了这个局面，而 不是我们，所以我坚持认为我们总应该从中得到些补偿。”

Compramos con el corazón tanto como con la cabeza.

我们用心购买，也用头购买。

Los camareros que había tenían muy buena intención, pero no tenían mucha experiencia.

那里的服务员用心很好，但经验不多。

Cuando estamos tocando a alguien, lo estamos tocando con el corazón.

当我们触摸某人时，我们是用心去触摸的。

Si pusiera más atención, no cometería errores.

如果我多用心， 就不会犯错。

Si pusiese más atención, evitaría los errores.

如果我多用心， 我就会避免错误。

Yo creo que te pasa eso porque estudias de memoria.

我认为这种情况发生在你身上，因为你用心学习。

Pones demasiado corazón en las cosas, Ana —dijo Marilla suspirando—.

“安妮，你太用心了，”玛丽拉叹了口气说。

Yo le dije: " Escribe con el alma" .

我告诉他：“他用心写作。”