有奖纠错
| 划词

El cable se retorció al soltarse.

线松开时扭结在一起了。

评价该例句:好评差评指正

El cable conduce electricidad.

线传送

评价该例句:好评差评指正

Esto puede dejar al descubierto cables que conduzcan al dispositivo eléctrico.

可能会使连接启动装置线暴露在外。

评价该例句:好评差评指正

Chocó contra un poste telefónico.

他撞在线杆上。

评价该例句:好评差评指正

La misión observó nuevos tendidos eléctricos.

实况调查团看到有新架设线

评价该例句:好评差评指正

La aldea recibía ayuda de la diáspora, que financiaba la pequeña escuela, bien construida, y la energía eléctrica.

海外散居者为该村提供了支助,建造了规模不大条件很好学校架设了线

评价该例句:好评差评指正

La infraestructura técnica, como las cañerías de abastecimiento de agua, las farolas y los postes de electricidad se habían retirado o se estaban retirando.

已搬走或正在搬走地上技术基础设施,例如水管、路灯和木线杆等。

评价该例句:好评差评指正

Esos edificios antiguos no tienen cables eléctricos adecuados para los aparatos de aire acondicionado, las computadoras, las fotocopiadoras, las impresoras y aparatos similares que aumentan enormemente la carga eléctrica.

些老楼没有支持空调、计算机、复印机、打印机和使力负荷急剧增加其他设线网络。

评价该例句:好评差评指正

En todo caso, es necesario volver a cablear las oficinas, instalar nuevas cajas de fusibles y tomas de corriente adicionales para el equipo eléctrico que cumplan las normas de Italia.

每一次都必须重新安装线、保险丝装置和墙上插座,以便以符合意大利标准方式对各种子设提供支助。

评价该例句:好评差评指正

Las topadoras han destrozado las carreteras y destruido las líneas del tendido eléctrico, las alcantarillas y los conductos de agua en el marco de una demostración de fuerza brutal y desproporcionada.

在一次粗暴和疯狂显示武力行动中,推土机压坏了公路,破坏了线、下水道和水管。

评价该例句:好评差评指正

Se observaban indicios de actividades de apicultura, cultivos domésticos y crianza de animales (vacas, cerdos y gallinas), y se había instalado un nuevo cable de suministro eléctrico a lo largo de la carretera.

养蜂、家庭耕作、养家畜(牛、猪和鸡)迹象处处可见,沿路有一条新线

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


redorar, redova, redox, redrar, redro, redrojo, redrojuelo, redropelo, redroviento, redruejo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Pero es muy relevante para las metálicas y cableadas.

但这对于金属和重要。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

El pez está golpeando el alambre con la espada.

鱼正在用剑击打

评价该例句:好评差评指正
Telediario20249月合集

Una avería en el tendido eléctrico podría estar detras de ambos fuegos.

这两起火灾可能是故障造成的。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Debe de tener la boca cerrada sobre el alambre.

他必须在上闭嘴。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20245月合集

Todo el año siempre hay que hacer trabajos con tractor, mantenimiento, arreglar alambres.

到头,你总是需要做拖拉机工作、维护、修理

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Permiten que los teléfonos inteligentes y otras tecnologías existan sin estar enchufados a un enredo infernal de cables eléctricos.

它们允许智能手机和其他技术存在,而无需插入地狱般的

评价该例句:好评差评指正
Telediario20233月合集

Gente humilde, pero también hay barrios con delincuencia, drogas y gente que se engancha a los tendidos eléctricos ilegalmente.

谦虚的人,但也有犯罪、毒品和非法连接的人的社区。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Al cabo de un rato, el pez deja de golpear el alambre y vuelve a dibujar círculos muy lentamente.

过了一会儿,鱼停止了撞击后非缓慢地开始画圈。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Imagina un cable enrollado en un cilindro de metal: el paso de la corriente crea un campo magnético.

想象一下一根缠绕在金属圆柱体上:流通过时会产生磁场。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Acabo de ver que él mismo lava su ropa, y la seca en el cuarto igual que nosotros, colgada en un alambre.

“我刚刚亲眼看到他自己洗衣服,用挂在一间跟我们一样的小屋里。”

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

O, en el caso de la ropa de tejido metálico usada por linieros que trabajan en cables de alta tensión, un traje de Faraday.

还有,在上工作的路工人穿的金属织成的衣服,叫法拉第服。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Las chispas que se ven en el video son grandes y están muy cerca de los cables de energía que cuelgan sobre las calles.

视频中看到的火花很大,并且非悬挂在街道上的

评价该例句:好评差评指正
La Constante de Planck

Y si ponemos un aparato que coja la señal del router, la inyecte en el cableado de la luz, la saque por otro sitio.

如果我们放一个设备来接收路由器的信号,将其注入到中,再从另一个地方输出。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Y la empresa de energía ha dicho que los apagones van a continuar al menos hasta 2025 por unas reparaciones que tienen que hacer en líneas eléctricas.

该能源公司表示,由于必须对进行一些维修,停至少将持续到 2025

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

La Tierra del siglo XXI está cubierta de millones de kilómetros de cables que conducen electricidad y de una compleja red de máquinas como transformadores que posibilitan esta transferencia.

21世纪的地球遍布几百万千米长的和复杂的机器网络,比如变压器,它让力传输成为可能。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Si bien es cierto que antes funcionaban normalmente sin electricidad, en los últimos años se empezaron a reemplazar los cables por nuevas tecnologías, por lo que incluso tampoco podremos recurrir a los teléfonos de línea.

在以前,固定话通不需要就可以使用,但是最内,人们开始用新技术代替,因此,我们甚至都不能求助于固定话。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

De los cables que atravesaban la calle colgaban luces amarillentas a modo de farolas callejeras. Miré a derecha e izquierda e identifiqué, dormidos, algunos de los establecimientos por los que durante el día deambulaba la vida alborotada.

横跨街道的上挂着几盏昏黄的路灯。我左右看看,认出了几家店铺,以前散步时来过。白天这里总是人声鼎沸,现在却似乎都在沉睡。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Entro y veo a mi bebé llena de cables, por todas partes, en la cabeza, en las manos, con, con sondas, con agujas, con todo lo que uno jamás quiere ver a un bebé en ese estado.

我走进去,看到我的孩子到处都是,到处都是,在他的头上,在他的手上,带着探针,带着针头,带着人们永远不想看到的婴儿处于那种状态的一切。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


reductible, reducto, reductor, redundancia, redundante, redundantemente, redundar, reduplicación, reduplicar, reduvio,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接