有奖纠错
| 划词

Al hacerlo ha de tenerse en cuenta que la publicación de obras valiosas de literatura de nuestro patrimonio y de literatura moderna normalmente no compensa y que ni siquiera puede imaginarse sin fondos presupuestarios cuidadosamente destinados a ello, al igual que los museos, galerías, teatros e instituciones similares de cultura no existirían sin ayuda del Estado.

在这么做时候,必须牢记出版我们古典和现代有价值作品往往在经济上是得不偿,如果在这一领域没有深思熟有针对性财政资金,这么做是不可想象,就象博物馆、画廊、剧院和类似化机构,如果没有国家帮助是无法生存

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


encarnizar, encarnizarse, encaro, encarpetar, encarrerar, encarriladera, encarrilar, encarrillar, encarroñar, encarrujado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Me dan como vibra de galería de arte, ¿sabes?

就像艺术画廊氛围,你懂吗?

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Allí encontramos también el Palacio de los Condes de Jaruco que cuenta con diversas galerías.

这里还坐落着哈鲁科伯爵宫,内有许多画廊

评价该例句:好评差评指正
枯枝败叶 La Hojarasca

Me sentía metido en el corazón de una inmensa galería de imágenes proféticas.

仿佛置身于一个悬挂着许多预言画巨大画廊中央。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Y en todos los pisos tienen una pequeña galería con pinturas y así.

每一层都有一个小画廊,展出画作等。

评价该例句:好评差评指正
西班牙城市巡游

No hay que olvidar las maravillosas galerías de arte de Madrid y sus museos.

同时也不要忘了马德里艺术画廊与其博物

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Deje que los retratos de sus tíos, los Phillips, sean colgados en la galería de Pemberley.

千万把你姨人姨像挂到彭伯里画廊里面去。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Por lo tanto, aquí hay otra galería y también cada piso tiene talleres diferentes.

因此,这里有另一个画廊,每层都有不同工作室。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

La galería tenía las certificaciones de seguridad actualizadas.

-画廊拥有最新安全认证。

评价该例句:好评差评指正
El Prado en femenino

Por ejemplo, en los que aparecen visitando galerías de pinturas.

例如,他们出现在参观画廊

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Y eso lo ves en las grandes pinacotecas.

你可以在大型画廊中看到这一点。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

En el centro una fosa excavada en el suelo de la galería.

中间是一个挖在画廊地板上坑。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Las mansiones de antaño, ahora convertidas en galerías de arte, cafés y hoteles boutique, cuentan historias de un pasado glamuroso.

昔日豪宅如今已变成艺术画廊、咖啡厅和酒店,诉说着过去。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

En una tribuna, los expresidentes del Gobierno, en otra los autonómicos y, también invitados de la sociedad civil.

一个画廊里有前政府总统,另一个画廊里有地方政府和来自民间社会嘉宾。

评价该例句:好评差评指正
101 个简单西班牙语对话 101 Conversations in Simple Spanish

Sí, deben estar en un museo, en una galería o en una colección.

Nuria:是,它们应该在博物画廊或收藏里。

评价该例句:好评差评指正
Textos

En 1951 tuvo su primera exposición individual en la Galería Leo Matiz.

1951年, 他在Leo Matiz画廊举办了第一次个展。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

Es la obra de Eugenio Merino y se puede ver en una galería de Madrid.

这是尤金尼奥·梅里诺 (Eugenio Merino) 作品,现藏于马德里一家画廊中。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年6月合集

Fuera de la ruta principal, que no están señalizados, es lo que llaman galerías ciegas.

主干道旁没有路标,是所谓“盲人画廊”。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Museos, galerías y fundaciones han arrancado ya Museos, galerías y fundaciones han arrancado ya la temporada de nuevas exposiciones.

博物画廊和基金会已经开始 博物画廊和基金会已经开始了新展览季节。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年6月合集

Los rescatadores han recorrido ya la galería principal y ahora buscan en otras cavidades que no estaban señalizadas.

救援人员已经参观了主画廊,现在正在寻找其他没有标记洞穴。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Tenemos que construir una sociedad donde el arte no sea en los museos, no sea en las galerías.

我们必须建立一个社会,让艺术不再局限于博物画廊

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


encasamento, encasar, encascabelar, encascotar, encasillable, encasillado, encasillar, encasquetar, encasquillador, encasquillar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接