La verdad es que estaba un poco cansada de todo.

事实上是有点疲惫了。

Los fogarines alumbraban los ojos de los caballos cansados.

篝火映照着疲惫的战马的眼睛。

La gente no puede vivir cansada.

人不能疲惫地生活。

Estaba cansada y me dolían las piernas.

感觉很疲惫，腿也一直在疼。

Pero estaba demasiado cansada para pensar.

然而我太疲惫了，无法思考。

El estrés a menudo nos cansa y aumenta nuestra ansiedad.

压力有让我们疲惫，增加我们的焦虑感。

Pero no sólo hablamos de cansancio o tristeza.

但是，我们谈论的不仅仅是疲惫或悲。

Un jinete rendido y ensangrentado venía del oriente.

一个疲惫不堪、浑身血迹的骑手从东方近来。

No iba a dormirme enseguida. Siempre me pasa cuando estoy muy cansada.

我并没有睡着。我疲惫的候经常这样。

Uno se bajó y se tendió en el puente, cansado.

一个海员从船舷下来，疲惫地躺在了甲板上。

Ya estaba dormitando en una chaise longue, abrumada por el cansancio.

她已经疲惫不堪地躺在一张长椅上睡着了。

Lo único que delataba el estado de su salud era el cansancio de la piel.

唯一泄露他真实健康状况的只有疲惫苍老的皮肤。

Pero, ¿qué puede ser lo que te hace sentir cansado todo el tiempo?

但是，究竟是什么原因让你无不地感到疲惫呢？

La siesta pesaba, agobiaba de luz y silencio.

午睡让人感到难受，光线和寂静让人感到疲惫不堪。

La ansiedad es otro problema psicológico que puede influir en el cansancio.

焦虑症是带来疲惫感的另一个心理问题。

Le vi la mirada cansada, triste.

我在她的眼神中看到了疲惫和哀。

Cayó la noche. Muy cansados, los troyanos se fueron a dormir.

夜晚降临。特洛伊人非常疲惫了，都去睡觉了。

A pesar de dormir lo suficiente y comer bien, ¿te sientes constantemente agotado o exhausto?

尽管有充足的睡眠和良好的饮食，你是否还是常常感到疲惫不堪？

Se estiró en el asiento y José vio sus senos aplanados y tristes debajo del corpiño.

何塞看见在她的胸罩下两只疲惫不堪的、悲的乳房。

¿Por qué no vienes otro día para hablar con ella? Hoy está muy cansada.

你为什么不改天再来和她说说话？今天她太疲惫。