Su Gobierno deplora los riesgos que enfrentan los trabajadores humanitarios e insta a todos los Estados y organizaciones internacionales a extremar los esfuerzos para protegerlos.
大韩民国政府对人道主义工作所面临的安全风险表示,呼吁各国和国际组织尽最大努力他们提供保护。
Apreciamos, por ello, el reconocimiento hecho por el Jefe de la Fuerza de la MINUSTAH al desempeño de nuestro contingente. Lamentamos igualmente las bajas ocurridas entre el personal militar, que demuestran la situación crítica y delicada que se vive en Haití.
因此,我们赞赏部队指挥官肯定我们特遣队的行动,并对联海稳定团军事人员所遭受的损失表示,这突出地表明目前海地局势的危急和敏感程度。
Los participantes lamentaron que se ejerciera presión a los países en desarrollo para que liberalizaran el sector de los servicios, en particular servicios esenciales como el abastecimiento de agua, la energía, la atención de la salud y la educación, lo que reducía el acceso a esos sectores de los pobres, en particular las mujeres.
与会发展国家被迫开放它们的服务部门,特别是基本服务部门,如水、能源、保健和教育等部门,使得穷人,特别是妇女获得这些服务的机会减少了。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。