1.Pues son Guatemala y Honduras. Pero en América del sur hay un país que produce más café: ¡Colombia!

那就是瓜地马洪都斯，但在南美洲也有一个国家盛产咖啡：哥伦比亚！

2.Madeja de las abundantes en buena parte de España.

西班牙大部分地区盛产这种植物。机翻

3.Abunda en el Pirineo catalán, y NO se puede tocar ni comer.

它在加泰罗亚比利牛斯​​山脉盛产，不能触摸或用。机翻

4.Se cree que durante los tiempos de la colonia, hacia el siglo XVIII, abundaba el arroz y los granos como la caraota.

说在殖民时期，大约在 18 世纪，这里盛产大米豆类等谷物。

5.Abundan los cereales y todos los productos de la agricultura tropical: algodón, caña de azúcar, café, tabaco, frutas.

（美）盛产粮所有的热带农业产品：棉花，蔗糖，咖啡，烟草水果。

6.En moniquirá se produce panela y bocadillo de guayaba, por lo que se conoce como la Ciudad dulce de Boyacá.

莫基 (Moniquirá) 盛产帕 (panela) 番石榴小吃，因此该地被称为博亚卡甜蜜之城。机翻

7.Claro… Y para terminar, otro dato que puede interesar a los amantes del café. ¿Qué países son los mayores productores de café de Centroamérica?

对了！结束前另一个问题可能很多咖啡爱好者都很想知道，中美洲地区的哪些国家是咖啡盛产地？

8.Originalmente se llamaban " Los lagartos" , después " Los caimanes" y, finalmente sólo " caimán" , por los reptiles que abundaban en esta zona.

最初名为“蜥蜴岛”，之后叫“凯门群岛”，最后只叫做“开曼”，因为这里盛产爬行动物。

9.Se elabora a base de congrio, un pescado que abunda en el Pacífico, cuya carne es muy suave y apta pra prepararse en el horno al vapor o en caldo.

它是用海鳗做的，一种太平洋地区盛产的鱼，肉质细嫩，适合烤制、清蒸或者制成肉汤。

10.En el país de los tacos, las enchiladas y los mariachis acudieron en el último año más de 38 millones de turistas internacionales lo que lo convierte de lejos en el país más visitado de toda Latinoamérica.

这个盛产玉米饼、安吉卷马利亚奇乐曲的国家去年接待了 3 800 多万国际游客，是迄今为止丁美洲游客最多的国家。

11.Entonces, el empeño durante el siglo siguiente de los españoles fue atravesar eso, porque donde querían llegar era a la Especiería, es decir, a la India y a Ceilán y a toda la parte donde estaban las especias, que era donde te ibas a hacer rico.

因此， 接下来一个世纪里， 西班牙人的努力方向就是穿越这片大陆，因为他们渴望到达香料群岛，也就是印度、锡兰以及所有盛产香料的地区，那里才是真正能让人致富的地方。机翻