有奖纠错
| 划词

En la elección directa de los alcaldes en ambas entidades, e independientemente de su origen étnico, la consideración del candidato a título individual primó sobre los criterios partidistas.

在市长,两个实体多数民无论是什么族裔,是候人本人,而不是政党。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


de la izquierda, de la mañana, de la misma opinión, de la Nueva Era, de la posguerra, de la tarde, de lado, de lana, de larga distancia, de larga duración,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Pueden ser bastones rectos o doblados por la mitad.

油条可以是或者折成一半。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Quiero algo recto Hombre perfecto Quiero algo recto Quiero algo recto ¡Hola!

我想要东西 男人 我想要东西 我想要东西 你好!

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者故事 Relato de un náufrago

Pero el punto negro seguía avanzando, directamente hacia la balsa.

个黑点还在继续前进,朝着筏子方向飞来。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Las runas son líneas cortas, rectas y diagonales que forman un alfabeto llamado futhark.

符文是短而对角线,形成称为 futhark 字母表。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡故事

Cuando pretendió incorporarse, un fulminante vómito lo mantuvo medio minuto con la frente apoyada en la rueda de palo.

当他试图站身子时候,一阵急促呕吐使他把额头抵在木轮上待了半分钟。

评价该例句:好评差评指正
La Constante de Planck

Además, la Torre no estaría recta nunca, porque un lado acordaron que se construyó más alto que el otro.

此外, 塔楼永远会是,因为大家一致认为一侧比另一侧建得更高。

评价该例句:好评差评指正
伊凡·伊里奇之死

Durante las sesiones del tribunal había momentos en que se quedaba abstraído, pensando en si los pabellones de las cortinas debieran ser rectos o curvos.

有时法院开庭,他也心在焉:他在考虑究竟用什么样窗帘顶檐,还是拱

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Más que un sonido fue una trepidación que hizo vibrar la luz de la tarde y el cielo se llenó de palomas asustadas.

是一种声音, 而且是一种强烈震动, 震得下午光线颤抖, 受惊鸽子满天飞。

评价该例句:好评差评指正
小王子

Pero las semillas son invisibles; duermen en el secreto de la tierra, hasta que un buen día una de ellas tiene la fantasía de despertarse.

但是,这些草籽是看,它们沉睡在泥土里, 到其中一粒神奇地想要苏醒过来。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Allí dejaron a Sierva María, ensopada hasta la trenza y tiritando de miedo, al cuidado de una guardiana instruida para ganar la guerra milenaria contra el demonio.

她们把连辫子都浸湿、怕得哆嗦西埃尔瓦·玛丽亚仍地里, 由一个为赢得反对魔鬼千年战争而经过训练女人看守着。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Y así empezó la carrera: Astuta y muy confiada en sí misma, la liebre salió corriendo, y la tortuga se quedó atrás, tosiendo y envuelta en una nube de polvo.

狡猾兔子对自己十分自信,风似跑了出去,掀起尘土让落在后面乌龟咳嗽。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


de manera parecida, de manera que, de manera realista, de manga corta, de mano, de marca, de marcación por tonos, de más, de más edad, de maternidad,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接