有奖纠错
| 划词

Los precios de los minerales acusaron el aumento más marcado.

矿物价格出现最急剧扬。

评价该例句:好评差评指正

El espectrómetro suministrará datos sobre la composición y distribución mineralógicas de ambos asteroides.

可见红外线将提供有关两个小行星矿物成分和分布情况方面料。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, los costos de producción solían ser demasiado altos para competir con los carburantes fósiles.

然而,生物燃料生产成本常常太高,无法与矿物燃料竞争。

评价该例句:好评差评指正

Se cree que contienen vastos recursos energéticos y minerales y que abrigan recursos biológicos de importancia.

据信,这些地区蕴藏着大量矿物以及重要生物

评价该例句:好评差评指正

Ahora, varios países prevén introducir la energía nuclear, en parte por la necesidad de ahorrar combustibles fósiles.

些缔约方现在计划采用核动力,部分原因在于需要节省矿物燃料。

评价该例句:好评差评指正

El plan general de exploración consiste en reunir datos sobre los recursos minerales y establecer parámetros ambientales de base.

勘探总计划旨在收集矿物数据,确定环境基线数。

评价该例句:好评差评指正

Tipos de desechos: El método del t-BuOK se ha comprobado con aceites minerales con bajo nivel de contaminación.

已对叔丁氧钾工艺在处理低污染度矿物油方面成果进行了论证。

评价该例句:好评差评指正

Su función es registrar los neutrones rápidos, las variaciones de cuyo flujo aportan datos sobre la composición mineral de Marte.

该仪器功能是登记快中子,这种中子流动化提供火星矿物构成数据。

评价该例句:好评差评指正

El pescado también supone una valiosa fuente de micronutrientes, minerales, ácidos grasos esenciales y proteína en la dieta de muchos países.

鱼还是许多国家饮食中微量营养素、矿物质、基本脂肪酸和蛋白质重要来

评价该例句:好评差评指正

Además, una gran parte de los presupuestos de investigación en el plano internacional se orientaban al desarrollo de "carburantes fósiles no contaminantes".

此外,国际大部分研究预算用于开发“清洁矿物燃料”。

评价该例句:好评差评指正

Luego se realizaron presentaciones científicas relativas a los diversos recursos minerales de la Zona y el medio ambiente marino en que se encuentran.

接着就“区域”各种矿物及发现这些海洋环境做了科学介绍。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, el prospector podrá extraer una cantidad razonable de minerales, la necesaria para las pruebas de ensayo, pero no con fines comerciales.

但是,探矿者可回收试验所需合理数量矿物,但不得用于商业用途。

评价该例句:好评差评指正

Países como Tuvalu son víctimas de la cortedad de miras del mundo, que se empeña en seguir quemando cada vez más combustibles fósiles.

像图瓦卢这样国家是世界因眼光短浅而燃烧更多矿物燃料受害者。

评价该例句:好评差评指正

Todas las mujeres que visitan los centros de atención de la salud durante su embarazo reciben los suplementos de vitaminas y minerales que necesitan.

在怀孕期间到过保健中心咨询妇女都补充了必要维他命和矿物质。

评价该例句:好评差评指正

También esperamos que pronto se concierte un acuerdo entre Australia y Timor-Leste en materia de explotación de los recursos mineros en el Mar de Timor.

我们也希望澳大利亚和东帝汶就帝汶海矿物开发问题尽快达成协定。

评价该例句:好评差评指正

Los combustibles fósiles, que son los más frecuentemente utilizados en la calefacción, contienen 2,4-4% de sulfuro y producen gran cantidad de dióxido de sulfuro y cenizas (20-30%).

固体矿物原燃料最常用于取暖,含有2.5-4%硫磺,产生大量硫磺二氧化物和灰(20-30%)。

评价该例句:好评差评指正

La Autoridad Internacional de los Fondos Marinos se está preparando activamente para la explotación futura de recursos minerales en las zonas internacionales de los fondos marinos.

国际海底管理局正在积极准备在国际海底区域进步开发矿物

评价该例句:好评差评指正

Una proporción importante del valor de sus salidas de IED corresponde a las actividades de extracción de recursos (petróleo, gas natural y minerales) dominadas por empresas estatales.

中国对外直接投很大部分是技于国有企业占主导地位开采活动(石油、天然气和矿物)。

评价该例句:好评差评指正

Una práctica común era la de rellenar o recargar con PCB los transformadores que no contenían PCB (aceite mineral) cuando no se disponía de otro fluido.

种常见做法是在没有其他油情况下,用多氯联苯来给非多氯联苯(矿物油)压器充油或再加油。

评价该例句:好评差评指正

Algunas Partes, sin embargo, son exportadoras netas de combustibles fósiles, y el valor de sus exportaciones oscila entre el 20 y el 67% de las exportaciones totales del país.

然而,也有些缔约方是矿物燃料净出口国,出口值占国家总出口20%到67%不等。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


状貌, 状态, 状语, 状元, 状纸, 状子, , 撞、击, 撞车, 撞到,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Un Mundo Inmenso

Es que el mercurio que se evapora durante la producción minera contamina esa agua.

开采过程中蒸发水银会污染水。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Y también aportan vitaminas E, fibras y minerales.

同时,也富含维他命E,纤维和

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Y aquí es donde entra un pequeño y resistente mineral llamado circonita.

这里就会产生一小而坚硬,立方氧化锆。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

En la escala natural las ubica solo un nivel más arriba que los minerales.

在自然界位阶中,植只比高一级。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

La leche era rica en proteínas esenciales, grasas y minerales.

牛奶含有丰富必要蛋白、脂肪和

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Tanto en Chile como en Argentina ha comenzado a explotarse este mineral.

智利和阿根廷已经开始开采这

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 宇宙

Crecen en una superficie con minerales y nutrientes, y no necesitas tierra.

它们生于有和营养面,所以你不需要土壤。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Hay vitaminas y minerales cuya fórmula química no es absorbida por nuestro cuerpo.

还有一些维生素和,它们化学成分无法被我们人体所吸收。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Pero, ¿cómo mezclan esos minerales tan duros hasta conseguir una pasta blanda con sabor a menta?

但是,他们是如何将这些坚硬混合成柔软薄荷味牙膏呢?

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Tiene muchos elementos en suspensión como minerales, algas o microorganismos, que también absorben parte de esa luz.

海水中悬浮着许多元素,如、藻类或微生,它们也会吸收一部分光线。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

De una forma u otra, ha generado una enorme expectativa, ya que este mineral se utiliza para las baterías.

无论怎样,它已经呈现出广阔经济前景,因为这多用于电池。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Hierve el Agua es un atractivo natural en Oaxaca conocido por sus cascadas petrificadas y manantiales ricos en minerales.

“水沸腾”是瓦哈卡一个自然景点,以其石化瀑布和富含泉水而闻名。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

La geología trabaja con rocas, con minerales.

学研究岩石和

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

Un Funko Pop, un juego que crea cristales minerales.

- Funko Pop,一款创造晶体游戏。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

Por ejemplo, la fruta es muy rica en minerales y en diferentes vitaminas.

例如,水果富含和不同维生素。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

También encontramos arabismos referidos a productos minerales, como azufre, almagre, Azogue y Almadén.

我们还发现阿拉伯语指产品,如硫磺、红、水银和阿尔马登。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Pero con el tiempo suficiente, toda la materia orgánica se reduce a nutrientes minerales microscópicos.

但只要有足够时间,所有有机都会被还原成微观营养

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年7月合集

El aumento de las inversiones se sostuvo por una mayor demanda de productos básicos y minerales esenciales.

对基本商品和需求增加维持了投资增加。

评价该例句:好评差评指正
爱丽丝梦游仙境 Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas

Es un mineral, creo -dijo Alicia.

" 我想它是吧?" 爱丽丝说。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Otros minerales como fósforo, zinc, calcio, potasio y magnesio, son micronutrientes esenciales para el correcto funcionamiento de nuestro organismo.

其他如磷、锌、钙、钾和镁都是我们身体正常运作所必需微量营养素。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


, 追本溯源, 追逼, 追兵, 追捕, 追查, 追查到, 追查迫害, 追查事故原因, 追查谣言,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接