El género masculino siempre ha sido dominante en nuestra sociedad.
雄性一直主导着会。
La juventud es la fuerza más activa y vital de la sociedad.
青年是会中最积极最有生气力量.
El me inició en la doctrina socialista.
他使我对会主义理论有了初步了解。
Una revolución socialista verdadera y cabal no puede cumplirse de la noche a la mañana.
一场、彻底会主义革命不是一朝一夕就能够成功。
A mí me interesa un trabajo que esté dentro del campo sociológico.
我对会学领域工作很感兴趣。
El hidrógeno es una energía muy importante hoy en día.
氢是今会很重要一种能源。
El socialismo trata de erradicar las diferencias económicas entre los diversos estratos de la sociedad.
会主义试图消除会不同阶层经济差异。
Los estudiantes se ofrecieron voluntarios para hacer servicios a la comunidad.
学生们作志愿会做贡献。
La revolución y construcción socialistas de China cobrarán un mayor desarrollo.
中国会主义革命和建设将有更大发展.
Avanzamos a pasos agigantados en la revolución y construcción socialistas.
我们在会主义革命和建设方面阔步前进。
Hemos alcanzado grandes éxitos en la revolución y construcción socialista.
我们取得了会主义革命和建设伟大成就。
Todo gobierno obra al dictado de los intereses de determinadas clases sociales.
任何政府都是按照一定会阶级利益办事。
Las ideas correctas no son innatas en el cerebro, sino provienen de la práctica social.
确思想不是头脑中固有，而是来源于会实践.
De todas maneras, el sistema socialista terminará por reemplazar al sistema capitalista.
会主义终将代替资本主义。
La guerra imperialista es la víspera de la revolución socialista.
帝国主义战争是会主义革命前夜.
En la sociedad de clases, todas las ideas llevan su sello de clase.
在阶级会中各种思想都带有阶级烙印.
La estabilidad del Renminbi es un índice de la superioridad de nuestro sistema socialista.
人民币稳定是我国会主义制度优越一个标志.
El subempleo está muy extendido en nuestra sociedad.
就业不充分现象在我们会里很普遍。
Debemos ser inflexibles en mantenernos en el rumbo socialista.
我们要坚定不移地坚持会主义方向.
Muchos opinan que la sociedad está podrida.
很多人觉得会已经腐化了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Merece la pena y nos lo merecemos como país y como sociedad.
作为一个国家和一个社，我们配得上。
En fin, tienen una vida social muy intensa.
最后，他们有一个很紧张的社生活。
En su proceso de construcción cultural, suelen crear una dicotomía particular entre naturaleza y sociedad.
在他们的文化形成过程中，总是将自然和社区别开来。
Por lo general hacen una crítica o burla social o política.
通常是对社或者政治有点讽刺嘲弄的意味。
¿Qué pretendes hacer cuando acabes el colegio?
只念完国中 凭什么在社上生存？
Poner énfasis en aliviar el problema de la difícil y costosa financiación de las empresas.
坚决兑现对企业和社的承诺，困难再多也一定要把这件大事办成办好。
El reto es grande porque las demandas de nuestra sociedad también lo son.
挑战是巨大的，因为我们社的要求也是巨大的。
Así que ya ves, la sociedad catalana va ganando identidad y estructura social.
所以你看，加亚社正在取得认同感，从而形成社结构。
Y eran una familia socialistas de izquierdas.
他们是一个左翼社主义家庭。
La pandemia también nos ha traído gestos de solidaridad muy característicos de la sociedad española.
疫情也给我们带来了很多西班牙社特有的团结行为。
Ministro de Derechos Sociales, Consumo y Agenda 2030, Pablo Bustinduy.
社权利、消费和2023议程部部长，巴勃·布斯汀杜伊。
Y, sobre todo, lo vamos a hacer en colaboración y coordinación con los agentes sociales.
需特别强调的是，该计划将由社各界共同协调、合作实施。
Nuestra misión como sociedad es asegurarnos de que se aproveche esta oportunidad.
作为一个社，我们的使命是确保抓住这个机。
A pesar de los lamentos de su hija, los antisociales no se detuvieron.
尽管她的女儿哀求，但反社分子并没有停止。
La siguiente parada es la sociedad dentro del Imperio Azteca.
下一站是阿兹特克帝国的社。
Su riqueza política, social y económica es sorprendente.
他们的政治、社和经济财富令人惊叹。
Los comerciantes criollos constituían la clase social más próspera de las colonias.
白种商人在殖民地构成了最繁荣的社阶级。
La trama gira en torno a una sociedad estructurada de una forma muy peculiar.
剧情围绕着个结构奇特的社展开。
La marcha, convocada por más de 70 organizaciones sociales está siendo masiva.
由 70 多个社组织发起的游行规模庞大。
Se establecerá una plataforma nacional unificada de servicios públicos para los seguros sociales.
建立全国统一的社保险公共服务平台。统筹城乡社救助体系，完善最低生活保障制度。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
会。
：西班牙节日文化 
最积极最有生气
今
志愿
亚
