Se propulsaron con paso seguro el diagnóstico y el tratamiento escalonados.

步推进分级诊疗。

Impulso a paso seguro del ahorro energético y la disminución de la emisión de carbono.

步推进节能降碳。

Se impulsó a paso seguro la modernización agrícola y se consiguieron buenas cosechas cerealeras en cinco años consecutivos.

农业现代化步推进，粮食生产连年丰收。

Hemos creado ya 21 zonas experimentales de libre comercio y hemos impulsado a paso seguro la constitución del Puerto de Libre Comercio de Hainan.

已设 21 个自试验区，海南自港建设步推进。

Persistiendo en la codeliberación, la coedificación y el codisfrute, consolidaremos la base de la cooperación en conectividad y abriremos a paso seguro nuevos ámbitos de cooperación.

坚持共商共建共享，巩固互联互通合作基础，步合作新域。

Frente a las nuevas circunstancias y retos, China persiste en perfeccionar los mecanismos, innovar los conceptos y ampliar las áreas para mejorar la calidad y lograr, a pasos seguros, niveles más altos de la cooperación.

面对新形势新挑战，中国不断完善机制、创新理念、域，提高合作质量和水平，步迈向更高水平。

A pesar de la disminución constante del matrimonio infantil en el mundo en la última década, múltiples crisis, entre ellas los conflictos, el clima y las secuelas del COVID-19, amenazan con revertir los logros.

尽管过去十年世界各地的童婚率步下降，但包括冲突、天气和 COVID-19 后果在内的多重危机有可能逆转这一成果。

El doctor Tedros dijo en la apertura de la cita que, gracias a la movilización mundial y a la rápida respuesta de la mayoría de los países, ahora vemos progresos constantes en el control de este brote.

谭德塞在开幕式上说，于全球动员起来， 大多数国家迅速做出反应，我们现在看到疫情控制取得了步进。

Impulsamos con paso seguro el desapalancamiento estructural, tratamos con prudencia los riesgos surgidos en el terreno financiero, previnimos y controlamos el riesgo de endeudamiento de los gobiernos territoriales, y reformamos y mejoramos el mecanismo de regulación y control del mercado inmobiliario.

步推进结构性去杠杆，妥处置金融域风险，防控地方政府债务风险，改革完善房地产市场调控机制。

Impulsaremos activamente nuestra incorporación al Acuerdo de Asociación Transpacífica Integral y Progresiva y otros convenios económico-comerciales de elevado estándar, y ampliaremos a paso seguro la apertura en sistemas llevando la iniciativa de tomar como referencia las normas, regulaciones, reglas administrativas y estándares concernientes.

积极推动加入全面与进步跨太平洋伙伴关系协定（CPTPP）等高标准经协议，主动对照相关规则、规制、管理、标准，步扩大制度型开放。