有奖纠错
| 划词

Hacer trabajar a un niño es un crimen imperdonable.

雇佣是无法饶恕的行为。

评价该例句:好评差评指正

Esas medidas también deberían incluir la erradicación del trabajo infantil.

这些措施还应包括消除

评价该例句:好评差评指正

Las modalidades de niños indígenas que trabajan.

目前参与的方式。

评价该例句:好评差评指正

19.2 Medidas para luchar contra la explotación de la mano de obra infantil.

2 处理受剥削问题的措施。

评价该例句:好评差评指正

Es necesario incrementar los esfuerzos en curso para luchar contra el trabajo infantil.

必须加大各打击问题的努力的力度。

评价该例句:好评差评指正

La trata suele estar asociada con el trabajo infantil y la explotación sexual.

贩卖通常伴随着大量的和性剥削活动。

评价该例句:好评差评指正

La erradicación del trabajo infantil es una prioridad para el Gobierno del Pakistán.

消除 现象是其政府的一优先任务。

评价该例句:好评差评指正

Concretamente, ¿por qué hay niños de grupos indígenas concretos en determinados sectores del trabajo infantil?

为什么我们在某些部门发现特定土群体的

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, se emitieron propuestas para la prevención, atención y erradicación del trabajo infantil.

此外,还提出了预防、应对和消除现象的建议。

评价该例句:好评差评指正

El segundo es la eliminación del trabajo infantil, que es uno de los principales impedimentos para la educación.

第二是消除是教育的主要障碍。

评价该例句:好评差评指正

Nuestra legislación prohíbe el trabajo infantil.

墨西哥立法

评价该例句:好评差评指正

Se calcula que actualmente hay 246 millones de trabajadores infantiles, es decir, uno de cada seis niños.

目前,估计6个中就有一个做,即有24 600万

评价该例句:好评差评指正

El Estado Parte debería redoblar sus esfuerzos contra el trabajo infantil y conseguir que disminuya su incidencia.

缔约国应加强努力打击和减少事件。

评价该例句:好评差评指正

El Estado Parte debería reforzar la aplicación de las leyes y políticas vigentes contra el trabajo infantil.

缔约国应当加强实施的法律和政策。

评价该例句:好评差评指正

Por último, el Estado Parte había introducido cambios en la política tendientes a eliminar el trabajo infantil.

最后,该缔约国为消除现象进行了政策调整。

评价该例句:好评差评指正

Es necesario y urgente que los gobiernos tomen medidas para abolir en todo el mundo el trabajo infantil.

各国政府必须立即采取措施在全世界消灭现象。

评价该例句:好评差评指正

Otros instrumentos internacionales se ocupan de problemas concretos, como el trabajo infantil, de manera más amplia y eficaz.

其他国际文书更为全面和有效地解决了特定的问题,如问题。

评价该例句:好评差评指正

Un buen ejemplo podría ser el trabajo infantil, que es tanto causa como consecuencia de la pobreza.

如,可能就是一典型的例子,它是既贫穷的原因,也是贫穷的结果。

评价该例句:好评差评指正

11) El Comité observa que persisten los casos de trabajo y prostitución infantil (artículos 7, 8 y 24 del Pacto).

(11) 委员会注意到,卖淫现象依然存在(《公约》,第七、第八和第二十四条)。

评价该例句:好评差评指正

Más de 80 países han aprobado planes de acción específicos y programas concretos para hacer frente al trabajo infantil.

有80多个国家通过了特别行动计划和具体方案来处理劳动问题。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


arrafadura, arraigadamente, arraigado, arraigamiento, arraigar, arraigo, arraizar, arralar, arramblar, arranado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Radio ONU2023年6

Por primera vez en 20 años, el trabajo infantil va en aumento.

20 年来,童工数量首次上升。

评价该例句:好评差评指正
历史名人故

Uno de sus primeros actos, como emperador, fue restringir las horas de trabajo y abolir el trabajo de los menores.

首先做出的举措之一,作为皇帝,就限制工作时间和废除童工

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年6

Promueve la erradicación del trabajo infantil en el sector en el que él trabajó.

工作的部门推动消除童工现象。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年5

El trabajo infantil ha crecido especialmente en el grupo de edad de 5 a 11 años.

尤其在 5 至 11 岁年龄组中, 童工现象有所增加。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年7

Además, dirige proyectos sobre trabajo infantil y malnutrición y de atención primaria de salud en pueblos, zonas rurales y en barrios marginados.

此外,它还指导城镇、农村地区和边缘化社区的童工和营养不良以及初级保健项目。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年6

Mi sueño respecto a la erradicación del trabajo infantil creo que es el de un montón de gente, que no haya niños trabajando.

我想我关于消除童工的梦想很多人的梦想,没有孩子工作。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年5

Es la primera vez que la Conferencia se celebra en África, una región en la que el trabajo infantil es más elevado y los progresos son más lentos.

会议第一次在非洲举行,个地区童工最多,进展最慢。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Muchas de las plantaciones del oeste de África, que proveen a las compañías occidentales, emplean trabajo infantil y esclavo con un estimado de más de 2 millones de niños afectados.

西非的许多种植园,为西方公司供货,雇用童工和奴隶劳动,估计有200万儿童受到影响。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年5

La mayor parte del trabajo infantil en el continente -alrededor del 70%- se realiza en la agricultura, a menudo en entornos en los que los niños trabajan junto a sus familias.

非洲大陆的大部分童工 - 大约 70% - 发生在农业中,通常在儿童与家人一起工作的环境中。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Hemos hecho dos estudios muy profundos, muy exhaustivos, sobre el impacto que tiene Sinfonía por el Perú en nuestros beneficiarios y es impresionante: mejoran en el colegio, mejoran en sus casas, el trabajo infantil disminuye un 94 %.

我们进行了两项非常深入、全面的调查,研究了“为秘鲁而奏的交响乐” 对受益者的影响,结果令人震惊:们在学校的表现提升, 家庭生活改善,童工现象减少了94%。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


arrancasiega, arranchar, arranciarse, arranque, arranquera, arranquitis, arrapar, arrapiezo, arrapo, arrarray,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接