Se centró en pintar bodegones, donde las formas se reducían a conos, cilindros y esferas.

他专注于画静，被简为锥体、圆柱体和球体。

Además, para abreviar, muchos decían simplemente " lunis" , sin " dies" ni nada.

此外，为了简发音，很多人仅仅会说“lunis”，省略掉了“dies”。

Para comunicarse, realizan una simplificación del abecedario.

为了方便交流，他们使用了简的字母表。

Y sumado a esto, las reformas ortográficas de la lengua española buscaron simplificar y estandarizar la escritura.

除此之外，西班牙语的正字法改革还力求简和规范书写。

No han podido realmente hacerlo administrativamente más sencillo.

他们并没有真正能够在行政上简它。

Los trabajos de oficina ahora pueden facilitarse enormemente mediante IA.

办公工作现在可以通过人工智能得到极大简。

Ese es el problema que pretende corregir o que pretende facilitar del PLC.

那个问题是PLC试图解决试图简的问题。

Reducir un mensaje, en mi caso, es un reto bastante complicado.

对我来说，简信息是一个相当的挑战。

¿Piensas que realmente simplificaría el idioma y lo haría más fácil de entender?

您认为这真的会简语言并使其更容易理解吗？

Clasificar nos ayuda a simplificar las cosas para entenderlas, estudiarlas y encontrar relaciones que de primer momento nos parecen ocultas.

分类可以帮助我们简食，以便更好地理解、学习它们，并便于我们在第一时间拨开迷雾，找到各个事间的联系。

Normalmente, en MinutoDeFísica, usamos analogías para ayudar a simplificar fenómenos físicos complicados mientras tratamos de comunicar la esencia del problema.

通常情况下，在这个频道MinutoDeFísica，我们使用类比来帮助简的理现象，同时试图解释问题的本质。

Dentro de esta clasificación (que está muy simplificada), hay diferentes grados, claro.

当然，在这个分类（非常简）中，有不同的程度。

Por eso, decir que " todo el mundo está ahí voluntariamente" es simplificar demasiado el  problema.

因此，声称“所有人都在那里是自愿的”，实际上是过度简了问题。

Y es que fue ese movimiento el que consiguió reducir el mundo real a formas, colores o líneas.

正是这种运动成功地将现实世界简为、颜色线条。

En el siglo diecinueve, los británicos empezaron a clasificar a los indios por su identidad religiosa, una burda simplificación.

十九世纪，英国人开始按照宗教身份对印第安人进行分类，这是一种粗略的简。

La nueva ARCA tendrá una estructura simplificada que tendrá además como objetivo mejorar la calidad de atención al contribuyente.

新的 ARCA 将采用简的结构， 旨在提高纳税人服务的质量。

Del nombre original " Dies Lunae" pasó al latín vulgar simplemente como " Lunis" que prontamente evolucionó al castellano como Lunes.

卢娜的原名是" Dies Lunae" ，在拉丁语中被简为" Lunis" ，很快演变成卡斯蒂利亚语中的" Lunes" 。

No sé si para muchos es sencilla o no, pero entonces voy a hacerlo muy sencillo.

我不知道对许多人来说它是否简单，但我会尽量简。

Y por supuesto que no se reduce a ninguna descripción biológica que podamos hacer por más exhaustiva que esta sea.

当然，它不会简为我们可以做出的任何生学描述，无论它多么详尽。

Y era perfecto, porque sí tenía toda esa información disponible en internet, pero tenía que filtrarla y tenía que simplificarla.

它很完美， 因为我确实在互联网上拥有所有可用信息，但我必须过滤它并简它。