La tierra da alimentos a los campesinos.
土地给予农民食。
Pronostican una escalada de precios debido a la pérdida de cosechas.
食减产，所以食品价格将会上涨。
Se aprovisiona de víveres para el invierno.
他为冬天贮备好了食。
El clima es propicio para el cultivo de cereales.
这气候适合食作物耕种。
El Programa Mundial de Alimentos proporciona raciones de alimentos a los internados.
世界食方案为被拘禁者提供了口。
No olvidemos que una ordenación racional del agua nos permitirá alcanzar la autosuficiencia alimentaria.
须知，合理水管理将使我们实现食自给自足。
La FAO también presta asistencia en casos de emergencia y rehabilitación.
联合国食及农业组织(农组织)也为紧急况和重建提供支助。
Los alimentos no deberían utilizarse como instrumento de presión económica y política.
食不应当用来作为施加经济和政治压力手段。
Los alimentos no deberían utilizarse como instrumento de presión política y económica.
食不应当用来作为施加政治和经济压力手段。
16.1 Los alimentos no deberían utilizarse jamás como medio de presión política y económica.
1 食永远不应用作施加政治和压力一种手段。
Como ha mencionado, muchos miembros de Caritas Internationalis son organismos de ejecución del PMA.
如上所述，慈善社有几个成员是世界食规划行机构。
Por consiguiente, la erradicación de la pobreza no es alcanzable sin seguridad alimentaria, y viceversa.
因此，没有食保障就无法消除贫穷，反之亦然。
Podemos tener un nuevo enfoque que brinde seguridad alimentaria para todos los ciudadanos de Zimbabwe.
我们可以采取新做法，再次为所有津巴布韦人提供食安全。
En tercer lugar, la seguridad alimentaria ha mejorado en los años recientes.
第三，食安全在过去几年有所改善。
Nos proporcionan alimento, agua, materias primas y energía.
海洋为我们提供食、水、原料和能源。
La crisis alimentaria del Níger es un ejemplo de ello.
尼日尔食危机就是一个例子。
La amenaza de la crisis alimentaria de África para la paz y la seguridad.
非洲食危机对和平与安全威胁。
Hemos estipulado en nuestro presupuesto la adquisición de alimentos para nuestra población.
我们已经在我们预算中开列经费，用来为我们人民购买食。
A corto plazo, es necesario proporcionar asistencia financiera y médica, así como paquetes de alimentos.
从短期来看，需要提供财政和医疗援助和一揽子食援助。
La Seguridad Alimentaria y Nutricional (SAN) ha sido prioritaria en este gobierno.
食安全和营养是政府优先事项。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Llevar a buen término la producción agrícola en general y la cerealera en particular.
抓好农业特别是产。
La producción de cereales se mantuvo por encima de los 650 millones de toneladas.
产量保持在1.3万亿斤以上。
Incremento de la capacidad de garantización del suministro de cereales y otros productos agrícolas importantes.
提高和重要农产品供给保障能力。
Dentro de la ciudad empezaban a escasear víveres.
城里开始匮乏。
Por eso es importante tener alguna noción sobre seguridad alimentaria.
这就是为什么对安全有一些概念很重要的原因。
Hay una gran brecha y se me mojará todo el trigo si no la tapo.
上面有一个打洞，如果我不堵住，就会被淋湿。
20 El pan de Aser será grueso, Y él dará deleites al rey.
20 亚设之地必出肥美的，且出君王的美味。
La falta de grano le había afectado, como a toda Barcelona.
短缺饿坏了这孩子，也饿坏了整个巴塞罗那。
Estabilizar la producción cerealera e impulsar la vigorización de las zonas rurales.
（六）稳定产和推进乡村振兴。
Hemos de mejorar el sistema de producción, adquisición, almacenamiento y procesamiento de cereales.
完善产，收储加工体系。
Pero no estoy muriéndome de hambre ni pereciendo en una tierra estéril, sin sustento.
小岛虽荒凉，但我尚有，不至饿死。
En América del Sur, la gente hizo chicha de granos, a veces añadiendo hierbas alucinógenas.
在南美洲，人们用酿奇恰，有还添加致幻草药。
La clave de la garantización de la seguridad alimentaria reside en las semillas y las tierras cultivables.
保障安全的要害是种子和耕地。
No, pero sí me da pena cuando están vivos, tengan menos comida porque tú te la comes.
不，让我难受的是他们活着，能吃的很少，因为都被你吃了。
La portavoz del PMA en Ginebra Bettina Luescher explicó el plan de acción para el país caribeño.
界规划署发言人贝蒂娜·卢艾史尔于日内瓦解读对该加勒比海国的援助计划。
Con sus 695 millones de toneladas, la producción de cereales ha vuelto a cosechar un récord histórico.
产量1.39万亿斤，再创历史新高。
La producción cerealera se ha mantenido estable en años consecutivos por encima de los 650 millones de toneladas.
产量连年稳定在1.3万亿斤以上。
Es un cereal muy nutritivo, aunque recién llegado a otros continentes la gente no sabía apreciarlo en un principio.
这是一种营养丰富的作物，尽管刚刚进入其他大陆的候，人们最初并不看重它。
Los campesinos del Neolítico almacenaban los granos sobrantes en grandes fosas y en silos de arcilla de baja altura.
新石器代的农民将多余的储存在大坑和低矮的粘土仓中。
Por ejemplo, se han utilizado genes de toxinas de escorpión o de veneno de araña en cultivos de alimentos.
例如，来自蝎子或蜘蛛的毒素基因已经被作用于作物。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
食。
耕种。
况和重建提供支助。
行机构。
产。
纪
，有
还添加致幻草药。
界
