La tierra da alimentos a los campesinos.
土地给予农民。
Se aprovisiona de víveres para el invierno.
为冬天贮备好了。
El clima es propicio para el cultivo de cereales.
这气候适合作物的耕种。
Pronostican una escalada de precios debido a la pérdida de cosechas.
由于减产，所以品价格将会上涨。
La crisis alimentaria del Níger es un ejemplo de ello.
尼日尔的危机就是一个例子。
El enemigo nos quitó los víveres.
敌人抢走了我们的。
La escasez de alimentos también ha empujado a muchos niños a las calles.
短缺也迫使许儿童到街上游荡。
La amenaza de la crisis alimentaria de África para la paz y la seguridad.
非洲危机对和平与全的威胁。
La Seguridad Alimentaria y Nutricional (SAN) ha sido prioritaria en este gobierno.
全和营养是政府的优先事项。
Es importante dejar atrás el escándalo del petróleo por alimentos.
走出石油换丑闻的阴影是重要的。
De hecho, la situación alimentaria también es precaria en los países vecinos.
其邻国的状况也确实已岌岌可危。
El Programa Mundial de Alimentos proporciona raciones de alimentos a los internados.
世界方案为被拘禁者提供了口。
Esta cifra representa alrededor del 90% del costo anual de las importaciones africanas de alimentos.
这个数字占非洲每年进口费用大约90％。
Actualmente más de seis millones de mujeres reciben tarjetas de alimentos.
目前，有600妇女持有卡。
En tercer lugar, la seguridad alimentaria ha mejorado en los años recientes.
第三，全在过去几年有所改善。
Nos proporcionan alimento, agua, materias primas y energía.
海洋为我们提供、水、原料和能源。
Más de 10 millones de personas en la región tienen necesidad de asistencia alimentaria.
该区域1 000人都需要援助。
Además, el Gobierno está elaborando una política nacional de seguridad alimentaria.
此外，政府目前正在拟订一项国家全政策。
Las tarjetas proporcionan ayuda económica mensual a las familias que sufren inseguridad alimentaria.
这些卡每月向无保障的家庭提供财政援助。
Las instalaciones afectadas son escuelas, clínicas y centros de distribución de alimentos4.
遭受损害的设施包括学校、诊所和分配中心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Llevar a buen término la producción agrícola en general y la cerealera en particular.
抓好农业特别是粮食生产。
Dentro de la ciudad empezaban a escasear víveres.
城里粮食开始匮乏。
Los cultivos de cereales han obtenido buenas cosechas por decimoséptimo año consecutivo.
粮食生产喜获" 十七连丰" 。
La producción de cereales se mantuvo por encima de los 650 millones de toneladas.
粮食产量保持在1.3万亿斤以上。
Incremento de la capacidad de garantización del suministro de cereales y otros productos agrícolas importantes.
提高粮食和重要农产品供给保障。
Por eso es importante tener alguna noción sobre seguridad alimentaria.
就是为什么对粮食安全有一些概念很重要的原因。
La falta de grano le había afectado, como a toda Barcelona.
粮食短缺饿坏了孩子，也饿坏了整个巴塞罗那。
En América del Sur, la gente hizo chicha de granos, a veces añadiendo hierbas alucinógenas.
在南美洲，人们用粮食酿奇恰酒，有时还添加致幻草。
Hay una gran brecha y se me mojará todo el trigo si no la tapo.
上面有一个打洞，如果我不堵住，粮食就会被淋湿。
La clave de la garantización de la seguridad alimentaria reside en las semillas y las tierras cultivables.
保障粮食安全的要害是种子和耕地。
Se impulsó a paso seguro la modernización agrícola y se consiguieron buenas cosechas cerealeras en cinco años consecutivos.
农业现代化稳步推进，粮食生产连年丰收。
Aseguraremos el suministro tanto de cereales y otros productos agrícolas importantes como el de electricidad para la vida.
保障粮食等重要农产品供应，保障民生用电。
Mis existencias eran tan escasas como las suyas, pues, durante dos años, sembramos casi exclusivamente para subsistir.
我们两人的资本都很少。开始两年，我们只种些粮食为生。
Por ejemplo, se han utilizado genes de toxinas de escorpión o de veneno de araña en cultivos de alimentos.
例如，来自蝎子或蜘蛛的毒素基因已经被作用于粮食作物。
La portavoz del PMA en Ginebra Bettina Luescher explicó el plan de acción para el país caribeño.
世界粮食规划署发言人贝蒂娜·卢艾史尔于日内瓦解读对该加勒比海国的援助计划。
Pero no estoy muriéndome de hambre ni pereciendo en una tierra estéril, sin sustento.
小岛虽荒凉，但我尚有粮食，不至饿死。
No, pero sí me da pena cuando están vivos, tengan menos comida porque tú te la comes.
不，让我难受的是他们活着，吃的粮食很少，因为都被你吃了。
Es un cereal muy nutritivo, aunque recién llegado a otros continentes la gente no sabía apreciarlo en un principio.
是一种营养丰富的粮食作物，尽管刚刚进入其他大陆的时候，人们最初并不看重它。
Los campesinos del Neolítico almacenaban los granos sobrantes en grandes fosas y en silos de arcilla de baja altura.
新石器时代的农民将多余的粮食储存在大坑和低矮的粘土仓中。
La agricultura, que produce los alimentos, representa el 18% y la electricidad, el 27%.
生产粮食的农业占 18%，电占 27%。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
王子与其他故事 
为冬天贮备好了
儿童到街上游荡。
全的威胁。
妇女持有
。
就是为什么对
。
占 27%。
